Ip-telefon für anspruchsvolle kommunikation (89 Seiten)
Inhaltszusammenfassung für Snom 870
Seite 1
E N G L I S H D E U T S C H F R A N ÇA I S I TA L I A N O E S PA Ñ O L Quick Start Guide P O R T U G U Ê S IP Phone...
Seite 3
Connecting - Anschließen - Connecter - Collegare - Conectar Optional Optionel Opzionale Opcional Optional Optionel Opzionale Opcional Optional Optionel If no PoE available Opzionale Opcional Wenn PoE nicht verfügbar S'il n'y a pas de PoE Se non disponibile PoE Si no se dispone de PoE Symbols used in this guide - In dieser Anleitung benutzte Symbole Symboles utilisés dans ce manuel - Symboli utilizzati in questa manuale Símbolos usados en este manual...
Seite 20
870 Quick Start Guide • Dieses Gerät ist nur für den Gebrauch in Innenräumen bestimmt - NICHT FÜR DEN AUSSENBEREICH! • Stellen Sie das Telefon nicht in Räumen mit hoher Luftfeuchtigkeit wie z.B. Badezimmern, Waschküchen, feuchten Kellerräumen auf. Tauchen Sie das Telefon nicht in Wasser und gießen Sie keine Flüssigkeiten auf oder in das Gerät.
870 Quick Start Guide Entsorgung des Produkts Dieses Gerät unterliegt der europäischen Richtlinie 2002/96/EG und darf nicht im Hausmüll entsorgt werden. Wenn Sie nicht wissen, wo Sie Ihr Altgerät entsorgen können, wenden Sie sich bitte an Ihre Kommune, Ihren örtlichen Müllentsorger oder Ihren Fachhändler.
870 Quick Start Guide Auf einen Blick Derzeitige Identität für ausgehende Anrufe: Grünes Symbol mit Aktive Identität: Hellgrünes Symbol Inaktive Identität: Rotes Symbol Anruf- • Schnell blinkend: Eingehender Anruf • Leuchtend: Im Gespräch • Langsam blinkend: Verpasster Anruf. Ausschalten: drücken.
870 Quick Start Guide Die Bedienung des Touchscreens Mit der Fingerspitze auf das grafi sche Element oder den Bereich des Displays tippen (Abbildungen 4 - 7). Drag and Drop: Platzieren Sie die Fingerspitze auf das Element, schieben/ ziehen Sie es zum Zielort und heben Sie dann die Fingerspitze vom Display ab (Abbildungen 8 und 9).
870 Quick Start Guide Menü Einstellungen • Speichern/ausführen: Auf Kontextbereich • Menü öffnen: tippen • Öffnen von Untermenüs: Tippen Sie • Einstellungen mit (An)/(Aus) oder (Ja)/ auf das Element oder drücken Sie die (Nein). Ändern und speichern: Auf die...
870 Quick Start Guide Zahlen, Buchstaben und Sonderzeichen eingeben Eine beliebige Taste drücken oder Hörer abheben. Eingabemodus ändern Jetziger Anrufl isten Eingabemodus: Zeichen links vom Cursor löschen 123: Ziffern abc: Kleinbuchstaben Favoriten roßbuchstaben ABC: Kontakte, LDAP Internes Telefonbuch Abb. 3 Eingabe von Sonderzeichen in den Eingabemodi Klein- u.
Seite 26
870 Quick Start Guide 5. Vor dem Schließen des Telefonbrowsers oder dem Anklicken eines anderen Menüpunktes immer auf "Speichern" klicken, wenn die vorgenommenen Änderungen wirksam werden sollen. Zeitformat Webbrowser > Präferenzen > Allgemeine Informationen > 24-Stundenuhr: An: 24-Stundenformat, 00:00 - 23:59...
870 Quick Start Guide Kurzwahl Einstellung: Webbrowser > Kurzwahl. Geben Sie pro Textfeld eine Telefonnummer (oder SIP URI) einschließlich der notwendingen Vorwahl/en ohne Leerstellen, Bindestriche usw. ein. Fügen Sie keine Namen oder sonstigen Angaben hinzu. Beispiel: Die Telefonnummer (030) 555-1234 geben Sie so ein: 0305551234.
870 Quick Start Guide • Einzelgespräch mit einem der Teilnehmer: Alle Teilnehmer auf Halten setzen und auf die gelbe Taste des gewünschten Teilnehmers tippen. • Die Konferenz wieder aufnehmen: Alle Teilnehmer per Drag and Drop in den Die Konferenz wieder aufnehmen: Alle Teilnehmer per Drag and Drop in den Konferenzbereich ziehen und auf tippen.
870 Quick Start Guide in Sekunden eingeben > 1 Umleitung einschalten [Nein]: Zum Ändern zu [Ja] auf Taste drücken oder auf virtuelle Taste tippen > Ausschalten: > 2 Anrufeinstellungen > 1 Umleitung > 3 Umleiten ◦ nach Zeit > 1 Umleitung einschalten [Ja]: Zum Ändern zu [Nein] auf Taste drücken oder auf virtuelle Taste tippen >...
870 Quick Start Guide Harter Neustart Netzstecker ziehen. Telefon nach ein paar Sekunden wieder anschließen. Unterbrechen Sie während eines Firmware-Updates die Stromzufuhr nicht! Werte zurücksetzen > 5 Wartung > 4 Werte zurücksetzen > Admin. Modus Passwort: Administratorkennwort eingeben > Auf "OK" tippen oder auf drücken...
Seite 67
APPENDIX COPYRIGHT NOTICE AND WARRANTY Library General Public License instead.) You can DISCLAIMER apply it to your programs, too. When we speak of free software, we are referring Das Produkt enthält Software, die unter der to freedom, not price. Our General Public GNU General Public License, Version 2, frei Licenses are designed to make sure that you have genutzt werden darf.
Seite 71
If requested by you, the complete corresponding source code of the Software can be sent by snom technology AG on a standard data storage medium against the reimbursement of the manufacturing costs of EUR 5.- per unit. The complete corresponding source code of the Software can also be downloaded from our web site http://www.snom.com/gpl_.html?&L=0.