Seite 1
Service Manual Video GV 640 HiFi GV 640 NIC GV 650 HiFi GV 660 HiFi GV 660 NIC Madrid / GV 6596 HiFi PAL / SECAM GV 6596 NIC SE 6106 HiFi START PROG. STOP ON/OFF 1 SYNCHRO EDIT M A S T E R S L A V E...
Digital multimeter Stabilized power supply Millivoltmeter Frequenzzähler Millivoltmeter Frequency counter Beachten Sie bitte das Grundig Meßtechnik-Programm, das Sie unter Please note the Grundig Catalog "Test and Measuring Equipment" folgender Adresse erhalten: obtainable from: Grundig Instruments Grundig Instruments Test- und Meßsysteme GmbH Test- und Meßsysteme GmbH...
Seite 5
Bedienhinweise Hinweis: Dieses Kapitel enthält Auszüge aus der Bedienungsanleitung. Weitergehende Informationen entnehmen Sie bitte der gerätespezifischen Bedienungsanleitung, deren Sachnummer Sie in der entsprechenden Ersatzteilliste finden. Die Vorderseite Die Vorderseite QUICK ARCHIV MIC. SYNCHRO EDIT AUDIO IN VIDEO IN R E C . M O D E A U D I O MAN.
Die Vorderseite Die Vorderseite 1 SYNCHRO EDIT REC. MODE MAN LEVEL AUDIO M A S T E R S L A V E AUDIO IN VIDEO IN SYNCHRO EDIT MIC. EDIT TABLE MIC. AUDIO IN VIDEO IN REC. MODE AUDIO C L E A R R E C O R D E R M A S T E R...
Die Rückseite Schalter zur Wahl der Videoebene Auf einen Blick Auf dieser und der nächsten Seite sind die Tasten für verschiedene Eingaben Tasten der Fernbedienung kurz erklärt. Die Bedienung entnehmen Sie bitte dem jeweiligen Ziffern-Tasten für verschiedene STOP Kapitel dieser Bedienungsanleitung. Eingaben.
Operating Hints Note: This chapter contains excerpts from the operating instructions. For further particulars please refer to the appropriate user instructions the part number of which is indicated in the relevant spare parts list. The front The front QUICK ARCHIV MIC.
Seite 9
The front The front 1 SYNCHRO EDIT REC. MODE MAN LEVEL AUDIO M A S T E R S L A V E AUDIO IN VIDEO IN SYNCHRO EDIT MIC. EDIT TABLE MIC. AUDIO IN VIDEO IN REC. MODE AUDIO C L E A R R E C O R D E R M A S T E R...
Seite 10
The back Switch to select the VCR functions At a glance The buttons on the remote control are explained Buttons for various entries briefly on this page. For operation please see the respctive chapter of Numbered buttons for various STOP these operating instructions.
– Masseverbindung zwischen Chassisplatte und Laufwerk durch Ein- the Drive Mechanism by turning in screw (Fig. 2). drehen der Masseschraube (Fig. 2) herstellen. 1514 1518 1511 1510 Fig. 7 Fig. 8 Fig. 9 Fig. 10 1 - 14 GRUNDIG Service...
Seite 13
– Die S-VHS-Platte so wie in Fig. 13 gezeigt auf Adapterkarte stecken Board. und Verbindung (Sach-Nr. 75988-039.54) zur IO-Platte herstellen. 1506 Fig. 11 Fig. 12 Sach-Nr. / Part No 75988-039.55 Sach-Nr. / Part No 75988-039.54 Fig. 13 GRUNDIG Service 1 - 15...
(figure following the point). Platinenbezeichnung / Name of PCB Sach-Nummer / Part number PSM2B 27599-010.24 541142 KW627 VN05 123456 Fabrikcode / Factory code number Seriennummer / Serial number Produktionsdatum / Production date Produktionscode / Production code 1 - 16 GRUNDIG Service...
Seite 16
Fehler auf, werden diese als Codes ausgegeben. Bei mehreren Fehlern kann mit der Taste D weitergeschaltet werden. STOP PROG START SEC PAL DATE Code Fehler-Beschreibung Ebene Kein Fehler Tuner Modulator VPS/PDC Teletext Audio-Prozessor Video Matrix NICAM Decoder Stereo Decoder 2 - 2 GRUNDIG Service...
Seite 17
Bei dieser Fehlermeldung trat während der Initialisierung des IC7400 – Zahlenfolge 4 9 3 4 eingeben (Audio-Schaltungsteil der IO-Platte) ein Fehler auf. – Taste G und anschließend Taste A drücken, oder Netzstecker Ursache: z.B. IC7400 defekt oder fehlender HI-S. ziehen. GRUNDIG Service 2 - 3...
Seite 19
D button should more errors be found. STOP PROG START SEC PAL DATE Code Error Descrition Level No Error Tuner Modulator VPS/PDC Teletext Audio processor Video matrix NICAM Stereo decoder GRUNDIG Service 2 - 5...
Seite 20
– Press G followed by button A or pull out the mains plug. Error "CARR" in the display when switching on the recorder: An error occured during the initialisation of IC7400 (Audio Part of the IO Board). Cause: e.g. IC7400 defective or missing HI-S. 2 - 6 GRUNDIG Service...
– Zahlenfolge 4 9 3 4 eingeben und mit Taste G Servicefunktion verlassen durch Drücken der Taste A oder bestätigen. – Taste "CODE" drücken, Zahlenfolge 5 7 eingeben und mit durch Trennen des Gerätes vom Netz. der Taste "CODE" bestätigen. Im Display erscheint "ADJUST". GRUNDIG Service 3 - 1...
(IC7080-(7)) und fallender Flanke des SYNC (IC7080-(10)) ∆ µ ± µ Trigger: .......... Kanal 2, negative Flanke t = 32 s einstellen. HF-Signal (PAL) einspeisen / Aufnahme oder EE-Betrieb ohne IC7080-(10) Teletext. IC7080-(7) ∆t 64µs GRUNDIG Service 3 - 3...
Terminate the Service Function by pressing button A or by – Press button "CODE". Enter the figures 5 7 in this order and disconnecting the VCR from the mains. confirm with "CODE". The message "ADJUST" appears on the display. 3 - 4 GRUNDIG Service...
Seite 25
Connect IC7690-(23) to ground. With L1104 set the frequency to 6.6MHz 0.1MHz. width of characters), Frequency counter: ........... MP Remove the ground connection from IC7690-(23). L1104 EE mode For initialization switch the VCR off and on. (LC) GRUNDIG Service 3 - 5...
H/2-SYNC (IC7080-(7)) and the trailing edge of SYNC ∆ µ ± µ Trigger: .......... channel 2, negative edge (IC7080-(10)) to t = 32 Feed in a HF-signal (PAL) / Record or EE-mode without IC7080-(10) Teletext. IC7080-(7) ∆t 64µs 3 - 6 GRUNDIG Service...
Seite 27
I / III Schaltspannung bei Aufnahme / Switching voltage for record / Tension bande I/III/UHF / Commutazione banda I/III/UHF / Conmutacion banda WR-A de commutation en enregistrement / Tensione commut. in registrazione / I/III/UHF / BD.I/III/UHF omschakeling GRUNDIG Service 4 - 1...
Bildimpuls / Field pulse / Impulsion trame / Impulso di quadro / Impulsos Automatisch uitrijgen bij uitschakelen de cuadro / Beeld puls Bandzug-Spannung / Tape tension voltage / Tension de bande / Tensione nastro / Tension de cinta / Tapetension regelspanning 4 - 2 GRUNDIG Service...
Seite 29
/ FM non regolata da nastro / no areglado FM de voltage / Tension de commutation VHS, S-VHS / Tensione la cinta / Ongeregelde FM van tape di commutazione VHS, S-VHS / Tensión de conmutación VHS, S-VHS / VHS, S-VHS schakelspanning GRUNDIG Service 4 - 3...
Seite 30
C-Bus-Clockleitung / I C Bus clock line / Ligne horloge Bus I C Linea FM-A Status sonido FM / FM-Geluid status clock I C-Bus / Linea reloj del Bus I C / I C-Bus klok leiding 4 - 4 GRUNDIG Service...
Seite 31
- desconexion Y Reset / Automatische level controle- Wiedergabe-Status / Playback status / Status reproduction / U +5V U +5V uitschakeling en RESET Stato riproduzione / Status reproduccion / Weergave status GRUNDIG Service 4 - 5 GRUNDIG Service 4 - 6...
Seite 32
TIMER ONLY ON VERSION GV 670/640 CASSETTE 0041 0023 0024 0028 0029 RECORD 0033 0020 0021 AUDIO AUDIO 0035 6005 0026 6003 0027 0022 0040 0039 0038 0037 0034 6001 4 - 7 GRUNDIG Service 4 - 8 GRUNDIG Service...
Seite 33
GND M1 DATA GND M2 CLOCK 5VSTBY 1524 STROBE AUTO 1524 STBY SOC1012T S-VHS, SH PCB Family Board,CC 19 18 15 14 1510 SOC1012T SOC1012T 1510 RIGHT LEFT 9510 090896 GRUNDIG Service 4 - 9 GRUNDIG Service 4 - 10...
Seite 34
0024 0025 0032 EURO 0038 0042 0043 0020 0021 0022 0023 0045 0046 STROBE 0026 0035 0047 DATA DATA 0041 CLOCK DATA DATA AUDIO PCB S-VHS, SH AUDIO-L AUDIO-R 12FE 4 - 11 GRUNDIG Service 4 - 12 GRUNDIG Service...
Seite 35
GND M1 DATA GND M2 CLOCK 5VSTBY 1524 STROBE AUTO 1524 STBY HS, SH SOC1012T PCB Family Board,CC 19 18 15 14 1510 SOC1012T SOC1012T 1510 RIGHT LEFT 9510 211096 GRUNDIG Service 4 - 13 GRUNDIG Service 4 - 14...
Seite 36
7096 7411 5350 (SF) L= 17V CLOCK +5VW1 H= 8V STROBE S+5VA DATA SR2 - SR5 (SVHS) DATA SR2 - SR6 (VHS) S-VHS - Board POWER SUPPLY (PS) FAMILY BOARD 4 - 15 GRUNDIG Service 4 - 16 GRUNDIG Service...
Seite 38
(DE) (from HC) 7092 7370/6 FMEP ENVC 7050 (TM) (DE) (SR6) 1750 AUTO NTSC 7015-7045 U REC U PB U LP (DE) SEC-E SP/LP 7019 7085 (DE) FLY-ER FAMILY BOARD 4 - 19 GRUNDIG Service 4 - 20 GRUNDIG Service...
Seite 39
7610 6054 ERASE (AEH) 12 14 7615 7635 7402 U WR-AF1 7655/7660 LINE 7665/7675 7640 3,7V only 3517 1910 S-VHS U WR-A2 (FEH) 7500/7505/ 7510/7515 IO BOARD, AU DECK MECHANISM GRUNDIG Service 4 - 21 GRUNDIG Service 4 - 22...
Seite 40
NOTE ON THE COMPONENTS: 8350 "X" components are not used 8351 – – "Y" components are optional 8352 ...Discharge Pos. 2070 before repairing Voltages measured in STOP-Mode PCB POWER SUPPLY,PS 240796 4 - 23 GRUNDIG Service 4 - 24 GRUNDIG Service...
Seite 41
Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams Netzteil / Power Supply (PS) Ansicht von der Bestückungsseite / View of Component Side 8 2 1 2 1 6 0 0 0 7 6 . 3 GRUNDIG Service 4 - 25...
BA4560F 100K 7305 3310 3305 150K 2265 2,2U/100V GV 640 HiFi GV 640 NIC ..DC VOLTAGES FOR ALL MODUS GV 650 HiFi GV 6596 NIC GV 6596 HiFi GV 660 NIC ...V DC VOLTAGES MEASURED PLAYBACK SE 6106 HiFi...
AUDIO-L 7130 6130 BC848B AU 7467 AUDIO-R Y3005 RLS4148 7134 AU 3555 AUDIO-R BC848B AU 3558 AUDIO-L Y3064 Y3056 1514 9514 9514 CVBS N.C. 1->1 PCB I/O BOARD , IO 4 - 33 GRUNDIG Service 4 - 34 GRUNDIG Service...
Seite 47
3090 D9 7210 B9 ..DC VOLTAGES FOR ALL MODES 3091 C10 7213 C19 ...V DC VOLTAGES MEASURED ONLY FOR PLAYBACK 3092 D9 PCB I/O BOARD ,IO ...V DC VOLTAGES MEASURED ONLY FOR RECORD 250796 GRUNDIG Service 4 - 35...
Seite 48
3390 -0,1V 11,7V 7467 BC818-40 -0,1V 7468 BC858C IO 2050 AUDIO-R IO 2051 AUDIO-L IO 2082 AUDIO-R IO 2084 AUDIO-L 1910 3525 LINE IN L 1910 3528 LINE IN R CINCH 1636 AUDIO-L AUDIO-R AUDIO 4 - 36 GRUNDIG Service...
Seite 49
DC VOLTAGES MEASURED ONLY FOR PLAYBACK 470K 7595 7600 3592 BC818-40 BCR183 3569 ...V DC VOLTAGES MEASURED ONLY FOR RECORD MUTE 11,5V 3565 2598 0,22U PCB I/O BOARD, AU +12VF +12VF PCB IO BOARD,AU 240796 GRUNDIG Service 4 - 37 GRUNDIG Service 4 - 38...
Seite 50
JUMPER 1,3V 7095 BC858B 3056 D11 47UH 7040 ...V DC VOLTAGES MEASURED ONLY FOR RECORD 3095 7090 3057 D11 BC858B PCB VPT BOARD, VT 3058 D11 1->1 3060 E3 100796 4 - 39 GRUNDIG Service 4 - 40 GRUNDIG Service...
Seite 53
3514 14 F 7831 15 B 3518 15 G 7834 15 A 3521 15 G 7840 15 B 3522 15 G 7850 16 B 3523 15 G 7900 14 A $END GRUNDIG Service 4 - 45 GRUNDIG Service 4 - 46...
Seite 57
VS Y7320 40 STAGE 1U/63V AUTO 2143 3325 AUTO P61 AN11 HEAD MOTOR DRIVER PCB Family Board, DE P20 TPG1-0 TDA5241 7095 AGND 5SW1 2145 1050 10MHZ PCB Family Board, DE 230796 GRUNDIG Service 4 - 53 GRUNDIG Service 4 - 54...
Seite 58
CC/IO 1638/12 CVBS Y1530/12 3511 SE Y3596 MIX.SYN HC 7649/3 MIX.SYN DE X3324 MIX.SYN DE 2092 PCB Family Board, VS OS Y3655 CVBS 3534 CC/IO 1638/10 CVBS Y1531/17 OS Y3650 CVBS 4 - 55 GRUNDIG Service 4 - 56 GRUNDIG Service...
Seite 59
SPC1 CLOCK CC 3054 X3525 Y7200 PIC-CON5 Y7320/26 Y7280 SQ-PB DATA Y7163 SPC2 3548 1,7V 3546 SEC-E 220K 7335 8,2K BC858B 3547 3535 HI-CH DE 3275 +12VF CC Y7018 020996 GRUNDIG Service 4 - 57 GRUNDIG Service 4 - 58...
Seite 60
BC848B 4,7K ..DC VOLTAGES FOR ALL MODUS 3648 ...V DC VOLTAGES MEASURED PLAYBACK TM X1637/14 F.T..V DC VOLTAGES MEASURED RECORD PCB Family Board, HC FLY-ER DE Y7085/27 160996 4 - 59 GRUNDIG Service 4 - 60 GRUNDIG Service...
Seite 61
...V DC VOLTAGES MEASURED ONLY FOR RECORD TUMOD 916L TUMOD 926L 2,2K Y1750 311229711761 311229711831 5SW2 PCB Family Board, TM PCB Family Board, VP Y3761 CVBS CC/IO 1639/5 220796 250796 GRUNDIG Service 4 - 61 GRUNDIG Service 4 - 62...
3076 5 C 3081 3077 5 C 3078 5 C 3080 3079 5 C 3080 5 D 3081 5 D 3083 5 D 3084 5 D $END PCUGN31 2078 2077 3078 3077 3019 3014 160 0096.3 GRUNDIG Service 4 - 81...
(Pos. 127, Fig. 5) entgegen dem Uhrzeigersinn bewegt and the driving gear alternately until the tape is completely wound up werden, bis das Band komplett in der Cassette aufgewickelt ist. in the cassette. Einfädeln / thread Ausfädeln / unthread Fig. 3 5 - 2 GRUNDIG Service...
– 4 Befestigungsschrauben (Fig. 5) des Cassettenschachtes an – Unscrew the 4 screws (Fig. 5) on the underside of the cassette der Unterseite entfernen. compartment. – Cassettenschacht abheben. – Raise the cassette compartment to remove it. GRUNDIG Service 5 - 3...
Seite 81
Klemmscheibe abnehmen (Fig. 10). – Turn the lever by 90° in the direction of the arrow "OPEN" and remove the headwheel together with the lower clamping element (Fig. 10). Klemmscheibe Clamping element Fig. 8 Fig. 9 Fig. 10 GRUNDIG Service 5 - 5...
Seite 82
– Aufsprechstrom einstellen (siehe Abgleich Kap. 3). – Check the tape transport (see para 3.1). – Bandlauf kontrollieren (siehe Punkt 3.1). Mylar-Abstandsfolien Mylar distance films Schutzkappe Fig. 11 Protecting cap Klemmscheibe Clamping element Fig. 12 Fig. 13 5 - 6 GRUNDIG Service...
Seite 83
– Von unten die vier Sicherungsbolzen (A, Fig. 16) herausdrücken – Push out the four securing bolts (A, Fig. 16) from the bottom and und Motorhalter abnehmen. remove the motor holder. Einbau in umgekehrter Reihenfolge. Reassemble in reverse order. Fig. 15 Fig. 16 GRUNDIG Service 5 - 7...
Seite 84
(Pos. 41S) can be released and removed (Fig. 18). Achtung: Kein Fett auf die Capstanwelle bringen. Der Einbau erfolgt Attention: Take care that the capstan does not come into contact with in umgekehrter Reihenfolge. grease. Reassemble in reverse order. Fig. 18 5 - 8 GRUNDIG Service...
Seite 85
– Remove the erase head assembly in vertical direction (Fig. 21). Hinweis zum Einbau: Die Löschkopfeinheit muß beim Einbau gera- Note: The erase head assembly must be locked in when refitting it. stet sein. Pos. 9 Pos. 16 Fig. 21 GRUNDIG Service 5 - 9...
– Taste "Standby" drücken. Videokopf Video head Band Tape Ansicht von der Bandoberseite Videospur View to foil side Video track HI-P Spurbild Video Track Diagram TRIV TRIV HI-P ∆t = -8ms 20ms Fig. 23 Fig. 24 5 - 10 GRUNDIG Service...
Seite 87
– Terminate the Service Function by pressing button A or by discon- Trennen des Gerätes vom Netz. necting the VCR from the mains. Bandzug-Einstellstift Tape tension adjustment pin Bremsbandeinstellung Brake Band Adjustment Bandzugeinstellung Tape Tension Adjustment Fig. 26 GRUNDIG Service 5 - 11...
Seite 88
Uhrzeigersinn so lange drehen, bis der Wickelteller leicht durchrutscht (Fig. 28). – Wert am Drehmomentmesser muß 7mNm ±3mNm (70gf-cm Pos. 17R Pos. 19R Pos. 18R ±30gf-cm) betragen. Pos. 41S Pos. 45S Fig. 29 Fig. 30 Fig. 31 5 - 12 GRUNDIG Service...
Seite 89
Öl / Oil (Sach-Nr. / Part No. 75988-002.35) Fett / Grease (Sach-Nr. / Part No. 75988-002.36) Isopropanol Fusselfreies Tuch / Fibrefree Tissue...
Seite 90
Explosionszeichnungen und Ersatzteillisten / Exploded Views and Spare Parts Lists GV 64 …, GV 65 …, GV 66 …, SE 6106 HiFi Fett / Grease (Sach-Nr. / Part No. 75988-002.36) Isopropanol Fusselfreies Tuch / Fibrefree Tissue 6 - 2 GRUNDIG Service...
Seite 91
Explosionszeichnungen und Ersatzteillisten / Exploded Views and Spare Parts Lists 0007.001 0007.000 0140.000 0110.000 0160.000 0150.000 0006.009 0006.000 0006.010 0008.000 0060.000 0050.000 0070.000 0070.000 0001.200 0006.011 0001.000 0011.000 0010.000 0006.002 0006.001 0006.000 0006.010 0008.000 0003.000 0002.000 0070.000 0070.000 0006.011 0006.009 GRUNDIG Service 6 - 3...
Ersatzteilliste Spare Parts List Spare Parts List 32700 # 32700 # 2 / 97 GV 640 HIFI 2 / 97 GV 640 NIC SACH-NR. / PART NO.: SACH-NR. / PART NO.: 77400-738.51 77400-739.51 77400-740.51 BESTELL-NR. / ORDER NO.: G.MF 4000 BESTELL-NR.
Seite 94
Ersatzteilliste Ersatzteilliste Spare Parts List Spare Parts List 32700 # 32700 # 2 / 97 GV 650 HIFI 2 / 97 GV 660 HIFI SACH-NR. / PART NO.: 77400-748.51 SACH-NR. / PART NO.: 77400-754.51 BESTELL-NR. / ORDER NO.: BESTELL-NR. / ORDER NO.: G.MF 4400 G.MF 5100 POS.
Seite 95
Ersatzteilliste Ersatzteilliste Spare Parts List Spare Parts List 32700 # 32700 # 2 / 97 GV 660 NIC 2 / 97 GV 6596 HIFI SACH-NR. / PART NO.: SACH-NR. / PART NO.: 77400-755.51 77400-756.51 77400-750.51 BESTELL-NR. / ORDER NO.: G.MF 5200 G.MF 5210 BESTELL-NR.
Seite 96
Ersatzteilliste Ersatzteilliste Spare Parts List Spare Parts List 32700 # 32700 # 2 / 97 GV 6596 NIC 2 / 97 SE 6106 HIFI SACH-NR. / PART NO.: SACH-NR. / PART NO.: 77400-751.51 77400-752.51 77400-774.51 BESTELL-NR. / ORDER NO.: BESTELL-NR. / ORDER NO.: G.MF 4700 G.MF 4710 G.MF 4600...
Seite 97
POS. ABB. SACHNUMMER ANZ. Ersatzteilliste DESCRIPTION BEZEICHNUNG POS. NO. FIG. PART NUMBER QTY. Spare Parts List 0114.000 75988-001.16 KUPPLUNGSHEBEL CLUTCH LEVER 0115.000 75988-001.17 KUPPLUNG CLUTCH 0116.000 75988-001.30 WECHSELZAHNRAD CHANGING GEAR 32700 # 0117.000 75988-001.30 DOPPELRAD DOUBLE GEAR 0118.000 75988-025.39 PRISMA PRISMA LAUFWERK 2 / 97...
POS. SACHNUMMER BEZEICHNUNG POS. SACHNUMMER BEZEICHNUNG Ersatzteilliste POS. PART NUMBER DESCRIPTION POS. PART NUMBER DESCRIPTION Spare Parts List T 7618 75988-035.17 TRANS. SIG BCR135 R 3014 8311-203-007 PTC 4 S 1,2 OHM -GR T 7650 8301-004-848 SMD-TRANS.BC 848 B R 3387 8792-002-235 ESTR.S6 1 KOHM LIN T 7655...
Seite 99
Ersatzteilliste Ersatzteilliste Spare Parts List Spare Parts List 32700 # 32700 # CHASSISPLATTE A.PMB 8 2 / 97 CHASSISPLATTE A.PMB 31 2 / 97 ALLE NICHT AUFGEFÜHRTEN E-TEILE ALLE NICHT AUFGEFÜHRTEN E-TEILE SIEHE E-LISTE CHASSISPL. 27599-001.92 SIEHE E-LISTE CHASSISPL. 27599-001.92 FAMILY BOARD A.PMB 8 FAMILY BOARD A.PMB 31 ALL PARTS NOT LISTED REFER TO...
Seite 100
Ersatzteilliste Ersatzteilliste Spare Parts List Spare Parts List 32700 # 32700 # 2 / 97 2 / 97 BEDIENPLATTE PDCGN1B ALLE NICHT AUFGEFÜHRTEN E-TEILE NETZTEILPLATTE PSM2 SIEHE E-LISTE CHASSISPL. 27599-002.58 CONTROL BOARD PDCGN1B POWER SUPPLY BOARD PSM2 ALL PARTS NOT LISTED REFER TO PARTS-LIST FAMILY BOARD 27599-002.58 SACH-NR.
Seite 101
Ersatzteilliste Ersatzteilliste Spare Parts List Spare Parts List 32700 # 32700 # 2 / 97 2 / 97 BEDIENPLATTE PDCGN2B ALLE NICHT AUFGEFÜHRTEN E-TEILE ALLE NICHT AUFGEFÜHRTEN E-TEILE BEDIENPLATTE PDCGN3 SIEHE E-LISTE CHASSISPL. 27599-002.58 SIEHE E-LISTE CHASSISPL. 27599-002.58 CONTROL BOARD PDCGN2B CONTROL BOARD PDCGN3 ALL PARTS NOT LISTED REFER TO ALL PARTS NOT LISTED REFER TO...
Seite 102
Ersatzteilliste Ersatzteilliste Spare Parts List Spare Parts List 32700 # 32700 # 2 / 97 2 / 97 EMPFANGSEINHEIT A.PFE-BGI IO/AUDIO PLATTE PIO7 FRONTEND BOARD A.PFE-BGI IO/AUDIO BOARD PIO7 SACH-NR. / PART NO.:75988-036.09 SACH-NR. / PART NO.: 27599-009.50 POS. SACHNUMMER BEZEICHNUNG POS.
Seite 103
Ersatzteilliste Ersatzteilliste Spare Parts List Spare Parts List 32700 # 32700 # IO/AUDIO PLATTE PIO9 VIDEOTEXT-PLATTE PVT2 2 / 97 ALLE NICHT AUFGEFÜHRTEN E-TEILE 2 / 97 ALLE NICHT AUFGEFÜHRTEN E-TEILE SIEHE E-LISTE CHASSISPL. 27599-009.50 SIEHE E-LISTE CHASSISPL. 27599-009.02 IO/AUDIO BOARD PIO9 VIDEOTEXT BOARD PVT2 ALL PARTS NOT LISTED REFER TO ALL PARTS NOT LISTED REFER TO...
Seite 104
90471 Nürnberg 09 11/7 03-0 Marketing und Vertrieb Europa GmbH Kundendienst Europa GRUNDIG BELUX N.V. GRUNDIG NORGE A. S. Deltapark Unit 3, Weihoek 3 Glynitveien 25, Postboks 234 B-1930 Zaventem N-1401 00 32-2-7 16 04 00 00 47-64 87 82 00 GRUNDIG OY GRUNDIG INTERNATIONAL LTD.