Seite 1
VIDEO SERVICE MANUAL 32700 # Service Service Zusätzlich erforderli- Manual Manual che Unterlagen für den Komplettservice: Sicherheit GV 411-2 Safety GV 411-2 Additionally required Service Manuals for Sach-Nr./Part No. Sach-Nr./Part No. the Complete Service: 72010-524.15 72010-800.00 GV 411-2 (G.MF 9700) RT 151 (75988-033.22)
Allgemeiner Teil / General GV 411-2 Es gelten die Vorschriften und Sicherheitshinweise The regulations and safety instructions shall be valid gemäß dem Service Manual "Sicherheit", Sach-Num- as provided by the "Safety" Service Manual, part mer 72010-800.00, sowie zusätzlich die eventuell number 72010-800.00, as well as the respective...
Digital multimeter Stabilized power supply Millivoltmeter Frequenzzähler Millivoltmeter Frequency counter Beachten Sie bitte das Grundig Meßtechnik-Programm, das Sie unter Please note the Grundig Catalog "Test and Measuring Equipment" folgender Adresse erhalten: obtainable from: Grundig electronics GmbH Grundig electronics GmbH Würzburger Str. 150 Würzburger Str.
Bedienelemente der Fernbedienung Bedienelemente des Videorecorders Hinweis Dieses Kapitel enthält Auszüge aus der Bedienungsanleitung. Weitergehende Informationen entnehmen bitte gerätespezifischen Bedienungsanleitung, deren Sachnummer Sie in der Ersatzteilliste finden. STANDBY Schaltet den Recorder ab (Standby) Zur Tonspurwahl AUDIO CASS. Ohne Funktion SV/V+/ TIMER TIMER-Programmierung mit ShowView TIMER-Programmierung ohne ShowView...
Operating Elements of the Remote Control Operating Elements of the Video Recorder Note: This chapter contains excerpts from the operating instructions. For further particulars please refer to the appropriate user instructions part number of which is indicated in the relevant spare parts list. STANDBY Switch off AUDIO...
GV 411-2 Allgemeiner Teil / General Servicehinweise Service Instructions 1. Entfernen der Gehäuseteile 1. Removing the Cabinet Parts 1.1 Gehäuseoberteil 1.1 Cabinet Upper Part – 7 Schrauben herausdrehen (Fig. 1). – Undo 7 screws (Fig. 1). – Seitenteile des Gehäuseoberteils vorsichtig etwas auseinanderzie- –...
Allgemeiner Teil / General GV 411-2 2. Ausbauhinweise 2. Disassembly Instructions 2.1 Bedieneinheit ausbauen 2.1 Removing the Keyboard Unit – Rastnasen lösen (Fig. 5) und Bedieneinheit abnehmen. – Release the locking lugs (Fig. 5) and withdraw the Keyboard Unit. – Gegebenenfalls Steckverbindung lösen.
Seite 9
GV 411-2 Allgemeiner Teil / General 2.4 Kopfverstärkerplatte ausbauen 2.4 Removing the Head Amplifier Board – Chassisplatte ausbauen. – Remove the Family Board. – Schrauben herausdrehen, Steckverbindungen lösen und – Undo the screws , unplug the connectors and raise the Head Kopfverstärkerplatte nach oben herausziehen (Fig.
Seite 10
Allgemeiner Teil / General GV 411-2 4. Durchführen von Messungen 4. Carrying out Measurements Bei Messungen mit dem Oszilloskop an Halbleitern sollten Sie nur When making measurements on semi-conductors with an oscillo- Tastköpfe mit 10:1 - Teiler verwenden. Außerdem ist zu beachten, daß...
GV 411-2 Allgemeiner Teil / General Servicetestprogramm und Sonderfunktionen Service Test Programme and Special Functions 1. Service Test Programme 1. Servicetestprogramm Aufruf, Ebenenkontrolle und Beenden des Servicetestprogrammes Calling up, Checking the Levels of and Terminating the Service Test Programme Der Aufruf des Servicetestprogrammes ist bei allen Laufwerksfunktionen The service test programme can be called from any tape drive function other möglich, jedoch nicht während der Einstellfunktionen (Sendersuch-...
Seite 12
Allgemeiner Teil / General GV 411-2 Laufwerkstellung und Funktion des Init Schalters Tape Deck Position and Function of the Init Switch Das Diagramm zeigt die Funktion des Init-Schalters in Abhängigkeit The diagram shows the function of the Init switch dependent on the tape deck position.
GV 411-2 Allgemeiner Teil / General 1.4 Ebene 4 des Servicetestprogrammes 1.4 Level 4 of the Service Test Programme Betriebsstundenzähler Operating Hours Meter Der Betriebsstundenzähler gibt an, wieviele Stunden die Kopfscheibe The operating hours meter indicates the number of hours the head- rotierte.
Allgemeiner Teil / General GV 411-2 1.6 Dauerlaufprüfung 1.6 Continuous Operation Test Die Dauerlaufprüfung ist im Servicetestprogramm integriert. Diese hilft The continuous operation test is part of the service test programme and Fehler zu finden, die sporadisch auftreten. Ein erkannter Fehler wird is used to find out occasionally occurring faults.
GV 411-2 Beschreibungen / Descriptions Beschreibungen Descriptions 1. Netzteil (NSM) 1. Power Supply (NSM) Das Netzteil ist für zwei IC-Konzepte ausgelegt: Bei einem ist der The power supply unit is designed for two IC-versions: One version has Leistungstransistor im Ansteuer-IC integriert (SPH4690 - IC7007) und the power transistor integrated in the driving IC (SPH4690 - IC7007), beim anderen (TDA4605 - IC7005) ist dieser extern (T7035).
Seite 16
Beschreibungen / Descriptions GV 411-2 Die Ablaufsteuerung ist in folgende Funktionsgruppen unterteilt: The sequence control consists of the following function groups: 2.1.1 Reset 2.1.1 Reset 2.1.2 Steuerung des Fädelmotors (Cassettenschacht / Fädel- 2.1.2 Threading Motor Control (cassette compartment / threading...
GV 411-2 Beschreibungen / Descriptions An IC7410-(30) gibt der µC ein impulsbreitenmoduliertes Rechteck- On IC7410-(30) the µC feeds out a pulse-width-modulated square- signal (REEL) aus, das sowohl Drehzahl- als auch Phaseninformationen wave signal (REEL) containing information on the speed and the enthält.
Beschreibungen / Descriptions GV 411-2 Das demodulierte ZF-Signal für die FM-Tonverarbeitung wird über The demodulated IF signal for FM sound processing is fed out from IC7201-(13) ausgekoppelt. Über das ZF-Filter F1745 bzw. F1746 und IC7201-(13). Via the IF filter F1745 or F1746 and IC7201-(11), the IC7201-(11) führt man es der FM-Demodulation zu.
Seite 19
GV 411-2 Beschreibungen / Descriptions Aufnahme-Signalweg Record Signal Path Das im "IN/OUT"-Schaltungsteil ausgewählte FBAS-Signal (VBS) The CCVS signal (VBS) selected by the IN/OUT circuit stage is fed gelangt im IC7051 vom Pin 12 zur Video-AGC-Stufe, durchläuft from pin 12 of the IC7051 to the Video-AGC-stage, then passes anschließend einen -6dB-Abschwächer (1/2), einen R/P-Schalter,...
Seite 20
Beschreibungen / Descriptions GV 411-2 2.4.2 Chassisplatte – Chroma 2.4.2 Family Board – Chroma Funktionsübersicht Function Overview Bei Aufnahme wird das 4,43MHz-F-Signal mit Hilfe einer Mischfre- On record the 4.43MHz chroma signal is converted to 627kHz with the quenz (5,06MHz) auf 627kHz umgesetzt.
Seite 21
GV 411-2 Beschreibungen / Descriptions – Wiedergabe – Playback Bei Wiedergabe verwendet man den frei auf der Quarzfrequenz On playback use is made of the quartz frequency (Q1000 – (Q1000 – 4,433619MHz) schwingenden XO-Quarzoszillator als Refe- 4.433619MHz) of the free running XO quartz oscillator as a reference, renz und den VCO-Oszillator.
Seite 22
Beschreibungen / Descriptions GV 411-2 Standardton-Signal der Längsspur zugeführt. Die ausgewählten Si- modulator via IC7100-(18). The selected output signal (L) is supplied gnale werden in der Additions-Stufe addiert und über IC7100-(18) zum via an output driver and IC7100-(21) to the (EURO-AV1) outputs and Modulator weitergeleitet.
GV 411-2 Beschreibungen / Descriptions 3. NICAM-Decoder (ONIC) 3. NICAM Decoder (ONIC) Allgemeines zu NICAM General Information on NICAM Das NICAM-Übertragungssystem (NEAR INSTANTANEOUS COM- The NICAM (NEAR INSTANTANEOUS COMPANDED AUDIO MUL- PANDED AUDIO MULTIPLEX) stellt ein digitales Stereoton-Über- TIPLEX) Transmission System is a digital stereo sound transmission tragungsverfahren dar.
Beschreibungen / Descriptions GV 411-2 4. Bedieneinheit (ODCE1) 4. Keyboard Control Unit (ODCE1) Der Mikrocomputer IC7101 ist das Kernstück der Bedieneinheit und The microcomputer IC7101 is the heart of the keyboard control unit and erfüllt folgende Aufgaben mit den entsprechenden Funktionsgruppen: takes over the following functions with the corresponding function –...
Abgleich / Adjustment Procedures GV 411-2 2.2 Chassisplatte – Empfangseinheit (FV) Meßgeräte: Oszilloskop mit Tastkopf 10:1, Voltmeter, Farbgenerator Servicearbeiten nach Austausch … … des Tuners: Abgleich Nr. 2 … des IC7201: R3743 ausbauen – der Demodulator stellt sich automatisch auf einen Standardwert ein.
Abgleich / Adjustment Procedures GV 411-2 Adjustment Procedures 1. Power Supply (NSM) Test equipment: Digital Voltmeter. Service work after changing the Power Supply: – Adjustment Preparation Adjustment Procedure ± +5V, R3090 Digital voltmeter: ..........1509-(9) Adjust voltage to 5.4V 0.03V with R3090.
Seite 29
GV 411-2 Abgleich / Adjustment Procedures 2.2 Family Board – Frontend (FV) Test equipment: Oscilloscope with 10:1 Test Probe, Voltmeter, Colour Generator Service work after replacing… … the Tuner: Adjustment no. 2 … the IC7201: Remove R3743 – the demodulator changes automatically to a default value.
Seite 30
Abgleich / Adjustment Procedures GV 411-2 2.4 Family Board – Audio (AF) Test equipment / aids: AF Millivoltmeter, AF Generator, branded Video Cassette. Service work after replacing the Family Board, the RP Head or the Erase Head: Adjustment no. 1.1, 2...
GV 411-2 Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams Abkürzungen / Abbreviations Signal Abkürzungen Abbreviations Verwendung/Application +12A +12V Analog +12V analog +12AS +12V Analog NICAM +12V analog NICAM...
Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams GV 411-2 Signal Abkürzungen Abbreviations Verwendung/Application GNDVS Masse Signalelektronik Ground signal electronics GREEN Grün Signal zwischen Scart1/2 Green signal between scart1/2 HEHI Display-Heizung (HIGH) Display heater (HIGH) NSM DE HELO...
Seite 33
GV 411-2 Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams GV 411-2 Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams Verdrahtungsplan / Wiring Diagram 1918 1912 1919 OFB3 Familyboard 1916 1915 Component side Powersupply Component side...
Seite 34
Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams GV 411-2 Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams GV 411-2 Blockschaltplan / Block Circuit Diagram (Analog) 4 - 5 GRUNDIG Service 4 - 6 GRUNDIG Service...
Seite 35
GV 411-2 Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams GV 411-2 Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams GRUNDIG Service 4 - 7 GRUNDIG Service 4 - 8...
Seite 36
Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams GV 411-2 Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams GV 411-2 Blockschaltplan / Block Circuit Diagram (Digital) LB1887 4 - 9 GRUNDIG Service 4 - 10 GRUNDIG Service...
Seite 37
GV 411-2 Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams GV 411-2 Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams 1509 —> Chassisplatte / Family Board (1914) Netzteil / Power Supply (NSM) Ansicht von der Bestückungsseite / View of Components Side NSM1A/NSM2A 041EXXSB.PCB...
Seite 38
Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams GV 411-2 Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams GV 411-2 1050 G6 1509 C15 2015 C7 2023 C4 2025 B8 2027 C8 2030 C9 2040 E9...
Seite 39
GV 411-2 Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams GV 411-2 Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams 1913, 1916, 1918, 1919 —> Laufwerk / Drive Mechanism (1965, L4, L3, L8) Chassisplatte / Family Board (OFB3) 1905, 1911, 1915 —>...
Seite 40
Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams GV 411-2 Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams GV 411-2 Chassisplatte / Family Board (OFB3) Ansicht von der Lötseite / View of the Solder Side 2 0 0 1 B...
Seite 41
GV 411-2 Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams GV 411-2 Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams Laufwerkplatte – Sensoreneinheit / Tape Deck Sensor Panel 1604 C 8 1965 F 2 1967 M 1...
Seite 42
Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams GV 411-2 Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams GV 411-2 Chassisplatte – Ablaufsteuerung / Deck-Elektronik (DE) Family Board – Sequence Control / Deck Electronic (DE) 1400 O 9...
Seite 43
GV 411-2 Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams GV 411-2 Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams Chassisplatte – Emfangseinheit / Family Board – Frontend (FV) 1213 B22 1722 E 7 2220 C23...
Seite 44
Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams GV 411-2 Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams GV 411-2 Chassisplatte / Family Board – IN/OUT (IO) 1500 I 9 1501 G 7 1591 A16 1917...
Seite 45
GV 411-2 Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams GV 411-2 Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams Chassisplatte / Family Board – Video/Chroma (VS) 2008 E10 2013 I18 2018 K14 2023 L12 2028 K 8...
Seite 46
Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams GV 411-2 Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams GV 411-2 Chassisplatte / Family Board – Audio (AF) 3126 +5VS 5,2V +12A +5VS 0,7V 7101 IRAF BC848B...
Seite 47
GV 411-2 Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams GV 411-2 Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams Chassisplatte II / Family Board II (OIO) Ansicht von der Bestückungsseite / View of the Components Side...
Seite 48
Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams GV 411-2 Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams GV 411-2 Chassisplatte II / Family Board II – IN/OUT II(OIO) NICAM Decoder (ONIC) Ansicht von der Bestückungsseite / View of the Components Side...
Seite 49
GV 411-2 Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams GV 411-2 Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams NICAM Decoder (ONIC) 1700 I 4 1710 H 9 1970 J 2 1971 B 9 2700 G 2...
Seite 50
Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams GV 411-2 Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams GV 411-2 Kopfverstärkerplatte / Head Amplifier Board (OHA) Kopfverstärkerplatte – Kopfscheibenmotoransteuerung (OHA) Head Amplifier Board – Headwheel Motor Control (OHA) Ansicht von der Bestückungsseite...
Seite 51
GV 411-2 Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams GV 411-2 Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams Kopfverstärkerplatte – Kopfverstärker (OHA) Head Amplifier Board – Head Amplifier (OHA) 1910 B16 1911 C 2...
Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams GV 411-2 Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams GV 411-2 1101 —> Chassisplatte / Family Board (1912) Bedieneinheit / Keyboard Control Unit (ODCE1) Ansicht von der Bestückungsseite...
Seite 53
GV 411-2 Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams GV 411-2 Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams Bedieneinheit / Keyboard Control Unit (ODCE1) 1001 C 4 5DDC 1002 B 6 1014 B14 1019 B14...
GV 411-2 Laufwerk / Drive Mechanism Laufwerk Drive Mechanism Das Laufwerk besteht aus 3 Motoren: The tape deck is fitted with three motors providing: – Präzisionsantrieb der Kopfscheibe – Precision drive for the headwheel – Direktantrieb der Capstanwelle und der Wickelteller –...
Laufwerk / Drive Mechanism GV 411-2 1. Servicehinweise 1. Service Instructions Zu den Servicearbeiten am Laufwerk empfehlen wir zusätzlich den When repairing the drive mechanism we recommend that the video Video-Lehrfilm, Sach-Nr. 72007-744.81. training film, part no. 72007-744.81. Da die meisten Teile des Laufwerkes nur mit Schnapphaken befestigt Due to the fact that most of the components are secured with snap sind, werden im folgenden nur die wesentlichen Teile beschrieben.
GV 411-2 Laufwerk / Drive Mechanism 2. Auswechseln von Laufwerksteilen 2. Replacement of Tape Deck Components 2.1 Zahnräder- und Hebelpositionen 2.1 Position of Gearwheels and Levers (Laufwerk in Stellung "ausgefädelt; Cassettenschacht unten") (deck position "unthreaded, cassette compartment down") Nachfolgend sind die markierten und gerichtet einzubauenden Teile The following diagrams show in detail the marked components and their der Ober- und Unterseite im Detail dargestellt (Fig.
Seite 58
Laufwerk / Drive Mechanism GV 411-2 Zahnradpositionen für den Einbau: Gearwheel Positions for Refitting the Cassette Compartment: – Cassettenschacht abgesenkt und Zahnrad "A" (Fig. 6) eingerastet. – Cassette compartment down, gearwheel "A" (Fig. 6) engaged. Hinweis: Bei Cassettenliftzahnrädern (A und B, Fig. 6) mit Mar- Note: For video recorders which are fitted with cassette lift gear kierungspfeilen müssen die Pfeile zueinander zeigen.
Seite 59
GV 411-2 Laufwerk / Drive Mechanism Fig. 7 2.3 Kopfscheibe 2.3 Headwheel Hinweis: Zum Ausbau der Kopfscheibe benötigt man die Abziehvor- Note: The extractor (part no. 75988-002.37) is necessary to remove richtung (Sach-Nr. 75988-002.37). the headwheel. Kopfscheibe nur mit Nylonhandschuhen anfassen.
Seite 60
Laufwerk / Drive Mechanism GV 411-2 Einbau: Installation: – Vor dem Einbau der neuen Kopfscheibe kontrollieren, ob die An- – Before fitting the new headwheel, make sure that the motor spindle triebsachse sauber und unbeschädigt ist (die Achse muß fettfrei is clean and undamaged (the spindle should be free of grease and sein und darf nicht mit bloßer Hand berührt werden).
Seite 61
GV 411-2 Laufwerk / Drive Mechanism 2.4 Kombikopf (Pos. 36) 2.4 A/C Head (combi head, Pos. 36) – Befestigungsfeder "A" (Fig. 14) und den Stecker abziehen. – Remove fixing spring "A" (Fig. 14) and unplug the connector. – Montageschraube "B" herausschrauben und den Kombikopf aus- –...
Seite 62
Laufwerk / Drive Mechanism GV 411-2 2.7 Andruckrolle (Pos. 37) 2.7 Pressure Roller (Pos. 37) – Laufwerk in Stellung "Eject" bringen. – Set the tape deck to the "Eject" position. – Feder der Andruckrolle aushaken und entfernen (Fig. 17). – Unhook and remove the pressure roller spring (Fig. 17).
Seite 63
GV 411-2 Laufwerk / Drive Mechanism 2.10 Laufwerkplatte–Sensoreneinheit (Pos. 118) 2.10 Tape Deck Sensor Panel (Pos. 118) Bei einem Fehler auf der Laufwerkplatte–Sensoreneinheit ist diese If part of the tape deck sensor panel is defective the whole panel has komplett zu tauschen: to be replaced as follows: –...
Laufwerk / Drive Mechanism GV 411-2 3. Einstellungen 3. Adjustments 3.1 Bandlauf 3.1 Tape Transport 33/34 Fig. 22 3.1.1 Fädelschlitten links und rechts 3.1.1 Threading Roller Unit Left / Right Grobabgleich: Coarse adjustment: – Zweikanaloszilloskop (Triggerung - Kanal A) mit den Tastköpfen –...
Seite 65
GV 411-2 Laufwerk / Drive Mechanism 3.1.2 Kombikopf 3.1.2 A/C (combi) Head Einstellen des Neigungswinkels (Tilt) Tilt Angle Adjustment – Das Laufwerk in eine Feature-Funktion (z.B. Bildsuchlauf 7-fach – Set the tape deck to a feature mode (e.g. picture search forward, 7- vorwärts) bringen.
Seite 66
Laufwerk / Drive Mechanism GV 411-2 3.3 Bremsbandeinstellung 3.3 Brake Band Adjustment – Cassettenschacht absenken (Punkt 1.1). Riemenscheibe des Fä- – Lower the cassette compartment (para 1.1). Turn the pulley of the delmotors (Fig. 3) in Richtung "Einfädeln" drehen, bis das Kurvenrad threading motor (Fig.
Seite 67
Öl / Oil (Sach-Nr. / Part No. 75988-002.35) Fett / Grease (Sach-Nr. / Part No. 75988-002.36) Isopropanol Fusselfreies Tuch / Fibrefree Tissue...
Seite 68
Explosionszeichnungen / Exploded Views GV 411-2 Fett / Grease (Sach-Nr. / Part No. 75988-002.36) Isopropanol Fusselfreies Tuch / Fibrefree Tissue E - 2 GRUNDIG Service...
Ersatzteilliste / Spare Parts List GV 411-2 Ersatzteilliste Spare Parts List 32700 # 12 / 95 GV 411-2 BESTELL-NR. / ORDER NO.:G.MF 9700 POS. ABB. SACHNUMMER ANZ. DESCRIPTION BEZEICHNUNG POS. NO. FIG. PART NUMBER QUA. 0001.000 75988-028.86 RAHMEN FRAME 0002.000 75988-000.02...
Seite 71
CASS. LADEHEBEL CASS. LOADER LEVER 0102.000 75988-002.39 CLIP CLIP 0103.000 75988-002.39 CASS. LADEZAHNRAD 1 CASS. LOADER GEAR 1 0104.000 75988-002.39 FEDER SPRING 0105.000 75988-002.39 CASS. LADEZAHNRAD 2 CASS. LOADER GEAR 2 ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN SUBJECT TO ALTERATION GRUNDIG Service E - 5...
Seite 72
SICHERUNG T80MA FUSE T80MA * AB INKL. WD 15 MUSS CAPSTAN * FROM WD 15 ONWARTS ONLY CAPSTAN- MOTOR B VERWENDET WERDEN MOTOR B MUST BE USED (SIEHE TYPENAUFKLEBER). (SEE LABEL). ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN SUBJECT TO ALTERATION E - 6 GRUNDIG Service...
Seite 73
IC 7007 75988-000.60 IC SPH 4690 IC 7085 75988-000.62 IC TL 431 CLPRP SI1050 75988-010.51 SICHERUNG T 1A25 250V L 5042 75988-007.42 DAEMPFUNGSPERLE L 5050 09266-138.01 FUNKENTSTOERDROSSEL TDK TR5070 75988-010.57 TRAFO ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN SUBJECT TO ALTERATION GRUNDIG Service E - 7...
Seite 75
SPULE 6MUH8 PM10 C2617 75988-010.34 ELKO 47MU 16V L 5702 75988-000.23 SPULE 6MUH8 PM10 C2618 8672-160-140 KEFQ 0805 330PF 5% L 5720 75988-005.55 SPULE 1MUH PM5 C2619 75988-010.34 ELKO 47MU 16V ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN SUBJECT TO ALTERATION GRUNDIG Service E - 9...
Seite 76
R 3130 8706-100-121 R-CHIP 0805 100 KOHM 5% R 3484 75988-324.13 SI.-WIDERSTAND NFR 25 R 3131 8706-100-121 R-CHIP 0805 100 KOHM 5% R 3485 8706-100-097 R-CHIP 0805 10 KOHM 5% ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN SUBJECT TO ALTERATION E - 10 GRUNDIG Service...
Seite 77
SMD-TRANS.BC 848 B R 3767 8706-100-081 R-CHIP 0805 2,2 KOHM 5% T 7405 75988-000.35 SMD-TRANS. DTA 124 EK R 3900 75988-011.49 CHIP-JUMPER 0805 MAX 0R05 T 7406 8301-004-848 SMD-TRANS.BC 848 B ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN SUBJECT TO ALTERATION GRUNDIG Service E - 11...
Seite 78
C 2705 75988-010.44 ELKO 10MU 16V PM 20 7MM C 2706 75988-010.44 ELKO 10MU 16V PM 20 7MM C 2707 75988-324.10 KONDENS.C0805 220N P80M20 C 2708 8672-167-262 KEFQ 0805 0,022UF 10% ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN SUBJECT TO ALTERATION E - 12 GRUNDIG Service...
Seite 79
R 3034 8706-100-089 R-CHIP 0805 4,7 KOHM 5% R 3035 8706-297-097 R-CHIP 1206 10 KOHM 5% R 3036 75988-000.74 WIDERST.1/8W 10KOHM PM5 R 3037 8706-100-105 R-CHIP 0805 22 KOHM 5% ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN SUBJECT TO ALTERATION GRUNDIG Service E - 13...
Seite 80
90471 Nürnberg 09 11/7 03-0 Marketing und Vertrieb Europa GmbH Kundendienst Europa GRUNDIG BELUX N.V. GRUNDIG NORGE A. S. Deltapark Unit 3, Weihoek 3 Glynitveien 25, Postboks 234 B-1930 Zaventem N-1401 00 32-2-7 16 04 00 00 47-64 87 82 00 GRUNDIG OY GRUNDIG UK LTD.