Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Grundig gv 460 vpt Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Grundig Anleitungen
  4. Digitaler Video Recorder
  5. GV 460 VPT
  6. Bedienungsanleitung

Grundig gv 460 vpt Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für gv 460 vpt:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

V I D E O R E C O R D E R
G V 4 6 0 V P T

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Grundig gv 460 vpt

Inhaltszusammenfassung für Grundig gv 460 vpt

  • Seite 1 V I D E O R E C O R D E R G V 4 6 0 V P T...

  • Seite 2: Besonderheiten Ihres Recorders

    »stehendes« Bild eingehend zu betrachten und Bild für Bild Bequem vom Sitzplatz aus, können Sie fast alle Funktionen weiterzubewegen – alles im Handumdrehen. fernbedienen. Aufzeichnen und wiedergeben in HiFi-Qualität! GRUNDIG Bildschirmdialog – was ist das? Zusätzlich zur Mono (Längs)-Spur zeichnet der HIFI Benutzerführung mittels Bildschirmdialog Recorder den Ton auf die HiFi (Schräg)-Spur auf.
  • Seite 3 Besonderheiten Ihres Recorders Das ATTS-System Sie können den Recorder verriegeln (ATTS = AUTO-TAPE-TIME-SELECT) Mit dem elektronischen Zahlenschloß sichern Sie den Recorder gegen unbefugtes Benutzen. erkennt automatisch die Gesamtspielzeit, sowie die bereits abgelaufene Spielzeit von normgerechten Stunden-Cassetten und zeigt diese im Anzeigefeld des Recorders an.
  • Seite 4 Wie benutze ich diese Bedienungsanleitung Verehrte Kundin, verehrter Kunde, damit Sie die vielseitigen Komfortfunktionen dieses Video- recorders sicher und problemlos nutzen können, wurde die Bedienungsanleitung in übersichtliche Bedienschritte geglie- dert. Die schwarz markierten Überschriften führen Sie zu dem 4. Wiedergabe Kapitel Aufstellen und Sicherheit, das Sie unbedingt durchlesen sollten, bevor Sie mit dem Videorecorder arbeiten, und...

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Die zwei Ebenen der Fernbedienung ............... Fernsehgerät auf den Recorder abstimmen ............10-11 Sender des Recorders abschalten und einschalten ..........GRUNDIG Benutzerführung am Bildschirm des Fernsehgerätes ....... Fernseh-Programme einstellen ... mit dem Suchlauf-Speicher-System (ATS euro plus) ........13-15 ... Änderungen und Ergänzungen für die Programmplätze ........
  • Seite 6 65-66 Der Recorder als HiFi-Tonbandgerät ............... 67-68 Nachvertonen ................... 69-70 Betrieb mit einem GRUNDIG Satelliten-Empfänger ..........Uhrzeit und Datum kontrollieren/einstellen ............Die Dauerlauf-Funktionen des Recorders ............Das Zahlenschloß, Überspielen mit D 2-MAC-Decoder, Fernsehgerät 16:9 ....Fernbedienen anderer GRUNDIG Videorecorder ..........

  • Seite 7: Aufstellen Und Sicherheit

    1. Aufstellen und Sicherheit Wenn der Recorder starken Temperaturschwankungen aus- gesetzt ist, zum Beispiel beim Transport vom Kalten ins Warme, schließen Sie ihn an das Stromnetz an und lassen ihn °C °C mindestens zwei Stunden ohne eingelegte Cassette stehen. Stellen Sie den Recorder auf eine ebene und harte Unterlage. Stellen Sie den Recorder nicht auf Deckchen oder ähnliches.

  • Seite 8: Sicherheit

    1. Aufstellen und Sicherheit Setzen Sie Recorder und Cassette keinerlei Feuchtigkeit aus. Der Recorder ist für den Betrieb in trockenen Räumen bestimmt. Sollten Sie ihn dennoch im Freien betreiben, sorgen Sie unbedingt dafür, daß er vor Feuchtigkeit (Regen, Wasser- spritzer) geschützt ist. Stellen Sie keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gefäße (Vasen oder ähnliches) auf den Recorder.

  • Seite 9: Anschließen Und Einstellen

    2. Anschließen und Einstellen Recorder anschließen PAY-TV EURO-AV EURO-AV A1 DECODER A2 AUDIO Recorder an die Antenne anschließen "Pay-TV"-Decoder anschließen Ziehen Sie das Antennenkabel aus der Antennenbuchse Ihres Wenn Sie verschlüsselte Fernseh-Programme privater Anbie- Fernsehgerätes und stecken Sie es in die Antennenbuchse ter empfangen und aufzeichnen wollen, ist ein Decoder not- –...

  • Seite 10: Batterien In Die Fernbedienung Einlegen

    2. Anschließen und Einstellen Batterien in die Fernbedienung einlegen Batteriefachdeckel abnehmen, dazu Schnapper drücken und Deckel abnehmen. Batterien (2 x 1,5 V, Typ Mignon) einsetzen, dabei Polung der Batterien beachten (im Batteriefachboden markiert). Wenn Ihr Recorder auf die Fernbedienbefehle nicht mehr richtig reagiert, können die Batterien verbraucht sein.

  • Seite 11: Fernsehgerät Auf Den Recorder Abstimmen

    Sie nacheinander die Taste , die Ziffern-Tasten 8 5 4 6 und Taste drücken. In der Anzeige des Recorders erscheint kurzzeitig: GRUNDIG CTI TESTBILD » O F F «. Antennenkabel in die Antennenbuchse – – des Recorders Kein Empfang auf Programm 01 stecken.

  • Seite 12: Sender Des Recorders Abschalten Und Einschalten

    2. Anschließen und Einstellen Bildqualität verbessern Wenn sich auf dem Bildschirm des Fernsehgerätes Schlan- genlinien zeigen, ist der eingestellte Kanal mit einem Fernseh- Programm belegt. In diesem Fall gehen Sie wie folgt vor: “ Taste am Recorder drücken. Am Fernsehgerät – im UHF-Bereich, zwischen Kanal 30 und 40 + 2 Kanäle –...

  • Seite 13: Grundig Benutzerführung Am Bildschirm Des Fernsehgerätes

    2. Anschließen und Einstellen GRUNDIG Benutzerführung am Bildschirm des Fernsehgerätes ..bietet den Dialog zwischen Ihnen und Ihrem Recorder. Viele Funktionen, die Sie mit der Fernbedienung anwählen, beantwortet der Recorder mit Info-Tafeln und Dialogzeilen am Bildschirm Ihres Fernsehgerätes. Tastensymbole der Fernbedienung und Dialogzeilen zeigen die nächsten und möglichen Bedienschritte.

  • Seite 14: Fernseh-Programme Einstellen

    2. Anschließen und Einstellen Fernseh-Programme einstellen Die Fernsehanstalten senden Ihre Programme durch Fernseh- Hinweis zur Aufnahme-Programmierung mit den sender auf verschiedenen Frequenzen/Kanälen. Videotext-Seiten der Sendeanstalten Ihr Recorder hat dafür ein eigenes Empfangsteil. Damit kann Bei der Aufnahme-Programmierung mit Textprogramming er – unabhängig vom Fernsehgerät – die Fernseh-Programme entnehmen Sie die Daten für die Sendung (zum Beispiel Pro- empfangen und aufzeichnen.

  • Seite 15: Fernseh-Programme Einstellen, Mit Dem Suchlauf-Speicher-System (Ats Euro Plus)

    Zweite Ebene der Fernbedienung herausziehen. Drücken Sie diese Tasten der Auf dem Bildschirm Ihres Fernbedienung Fernsehgerätes sehen Sie Erläuterungen 1. ATS euro plus-Funktion anwählen Alle vorher gespeicherten Kanalzah- GRUNDIG ATS euro plus len werden gelöscht. “ Sprachwahl ATS , Deutsch Svenska Tafel »Sprachwahl«...
  • Seite 16 Auf dem Bildschirm Ihres Fernbedienung Fernsehgerätes sehen Sie Erläuterungen 3. Land (Aufstellungsort) wählen Durch "Land" wählen legen Sie ein wei- GRUNDIG teres Merkmal für den ATS euro plus- ATS euro plus Länderwahl Suchlauf und damit für das Sortieren a) nein b) ja der Fernseh-Programme fest.

  • Seite 17: Änderungen Und Ergänzungen Für Die Programmplätze

    Erläuterungen 1. Fernseh-Programme umsortieren Wenn Ihnen die Reihenfolge der Fern- seh-Programme nicht zusagt, können a) »Sender-Tabelle« anwählen Sie dies ändern. ø Der gewählte Programmplatz, im Bei- GRUNDIG TEXT-PROGRAMMING spiel 1, ist blau unterlegt. Sender-Tabelle Prog. Kanal Sender BR 3 SAT 1 PRO 7 <...
  • Seite 18 Programmplatz anwählen Tasten so oft drücken, bis der ge- wünschte Programmplatz "blau" mar- kiert ist. Zu weiteren Tafeln der »Sender-Tabel- oder le« können Sie mit Taste schalten. c) Programmplatz markieren GRUNDIG TEXT-PROGRAMMING “ Sender-Tabelle Prog. Kanal Sender (blau) BR 3...
  • Seite 19 2. Anschließen und Einstellen Änderungen und Ergänzungen … Drücken Sie diese Tasten der Auf dem Bildschirm Ihres Fernbedienung Fernsehgerätes sehen Sie Erläuterungen 2. Daten eingeben GRUNDIG Wenn Sie die Sender-Kurzbezeich- TEXT-PROGRAMMING a) »Sender-Tabelle« anwählen nung für Satelliten-Programme ein- Sender-Tabelle Prog. Kanal Sender geben wollen, drücken Sie die Taste...

  • Seite 20: Oder Neu Eingeben

    Änderungen und Ergänzungen … Drücken Sie diese Tasten der Auf dem Bildschirm Ihres Fernbedienung Fernsehgerätes sehen Sie Erläuterungen d) Sender-Kurzbezeichnung Nach dem Speichern der Sender- GRUNDIG speichern TEXT-PROGRAMMING Kurzbezeichnung erscheint beim Sender-Tabelle Einstellen von Satellitenprogram- Prog. VPT-Seite men wieder die »Sender-Tabelle SAT«.
  • Seite 21 Drücken Sie diese Tasten der Auf dem Bildschirm Ihres Fernbedienung Fernsehgerätes sehen Sie Erläuterungen Diese Korrektur müssen Sie nur durch- 3. Bild feinabstimmen führen, wenn die Bildqualität schlecht GRUNDIG (wenn notwendig) TEXT-PROGRAMMING ist. Sender-Tabelle Prog. Kanal Sender a) »Sender-Tabelle« anwählen...
  • Seite 22 Fernbedienung Fernsehgerätes sehen Sie Erläuterungen 4. Daten eines Programmplatzes löschen – wenn diese nicht benötigt werden a) »Sender-Tabelle« anwählen ø Der gewählte Programmplatz, im Bei- GRUNDIG spiel 1, ist blau unterlegt. TEXT-PROGRAMMING Sender-Tabelle Prog. Kanal Sender BR 3 SAT 1 PRO 7 <...
  • Seite 23 Änderungen und Ergänzungen … Drücken Sie diese Tasten der Auf dem Bildschirm Ihres Fernbedienung Fernsehgerätes sehen Sie Erläuterungen 5. Programmplatz für einen externen Decoder aktivieren a) »Sender-Tabelle« anwählen GRUNDIG TEXT-PROGRAMMING Sender-Tabelle ø Prog. Kanal Sender BR 3 SAT 1 PRO 7 <...
  • Seite 24 Änderungen und Ergänzungen . . . Drücken Sie diese Tasten der Auf dem Bildschirm Ihres Fernbedienung Fernsehgerätes sehen Sie Erläuterungen 6. SECAM-Farbnorm aktivieren Diese Einstellung ist notwendig, wenn GRUNDIG der Recorder ein Fernseh-Programm TEXT-PROGRAMMING a) »Sender-Tabelle« anwählen Sender-Tabelle dieser Farbnorm empfängt Prog.
  • Seite 25 2. Anschließen und Einstellen Änderungen und Ergänzungen … Drücken Sie diese Tasten der In der Anzeige am Recorder Fernbedienung sehen Sie Erläuterungen 7. Fernseh-Programm mit dem manuellen Suchlauf einstellen a) Funktion anwählen 8571 Der Suchlauf sucht das "neue" Fernseh- CODE 85 7 I 88:88:88 P R O G...

  • Seite 26: Bildstörungen Beseitigen

    2. Anschließen und Einstellen Änderungen und Ergänzungen … Drücken Sie diese Tasten der In der Anzeige am Recorder Fernbedienung sehen Sie Erläuterungen b) Fernseh-Programm einstellen oder durch Eingabe schrittweise der Kanalzahl suchen Tasten gedrückt PROGRAM (zweistellig) Das Symbol » « zeigt die Suche an. PROGRAM Wird bei der direkten Eingabe der TUN ING...

  • Seite 27: Sprache Der Benutzerführung Wählen

    Fernseh-Programme mit dem ATS euro plus-Suchlauf. wählen (AV-Programmplatz). Zweite Ebene der Fernbedienung herausziehen. Drücken Sie diese Taste der Auf dem Bildschirm Ihres Fernbedienung Fernsehgerätes sehen Sie Erläuterungen 1. Tafel »Sprachwahl« aufrufen GRUNDIG TEXT-PROGRAMMING Sprachwahl ø Deutsch Svenska Français Español English...

  • Seite 28: Die Cassette

    3. Die Cassette Eingabe der Gesamtspielzeit Cassette einschieben Grundsätzlich kann für alle Cassetten die Gesamtspielzeit ein- gegeben werden. Cassette – mit dem Fenster nach oben, Beschriftung lesbar – Taste drücken, am Recorder erscheint die Anzeige » T A P E «. Danach die Gesamtspielzeit mit den Tasten soweit in das Cassettenfach schieben, bis sie automatisch ¶...

  • Seite 29: Wiedergabe

    4. Wiedergabe Die Wiedergabe auf einen Blick Bespielte Cassette in das Cassettenfach schieben. Sie wird Diese Funktionen können Sie mit den Tasten an der Fernbe- automatisch eingezogen. Der Recorder stellt jetzt die Band- dienung oder am Videorecorder ausführen. länge (Anzeige » A T T S «) fest. Rechte Klappe am Recorder öffnen.

  • Seite 30: Bild-/Tonqualität Optimieren

    4. Wiedergabe allgemein Am Recorder erscheint die Anzeige: » « Bild-/ Tonqualität optimieren Ist die Bildqualität nicht in Ordnung, drücken Sie die ¶ Taste S-VHS Automatisch (Auto Tracking) Nach dem Einschieben der Cassette und dem Starten der Wiedergabe von SECAM-Aufzeichnungen Wiedergabe stimmt der Recorder automatisch auf beste Bild- qualität ab (Auto Tracking).

  • Seite 31: Komfortfunktionen Mit Dem Jog-Shuttle

    4. Wiedergabe Komfortfunktionen mit dem Jog-Shuttle Dieser Recorder ist mit zahlreichen Wiedergabe-Komfort- Verschiedene Wiedergabegeschwindigkeiten* funktionen ausgestattet. Diese Komfortfunktionen lassen sich mit der Jog-Drehschei- be (Innendrehscheibe) und dem Shuttle-Ring (Außenring) an Wiedergabe starten, dazu Taste drücken. der Vorderseite des Recorders bequem und problemlos ein- Während der Wiedergabe können Sie mit dem Shuttle-Ring die stellen.

  • Seite 32: Standbilder Schrittweise Fortschalten, Vorwärts Oder Rückwärts

    4. Wiedergabe Komfortfunktionen mit dem Jog-Shuttle Standbilder schrittweise fortschalten, Zeitlupengeschwindigkeit verändern, vorwärts oder rückwärts* vorwärts oder rückwärts* Während der Wiedergabe Taste drücken (Wiedergabe- Während der Wiedergabe den Recorder durch Drehen des Pause). Shuttle-Rings auf Zeitlupe vorwärts oder Zeitlupe rückwärts schalten. Nach Drehen der Jog-Drehscheibe verändert sich die Zeit- Standbild lupengeschwindigkeit (siehe Abbildung).

  • Seite 33: Umspul- Und Suchfunktionen

    5. Umspul- und Suchfunktionen Zum Anwählen der Spielzeit bei nicht normgerechten Band umspulen Stunden-Cassetten Taste drücken, dann die Gesamt- spielzeit mit den Tasten wählen und mit PROGRAM ¶ Taste bestätigen. Taste drücken. Ziellauf durch Eingeben der Bandstelle Wenn die Spielzeit angezeigt wird, schalten Sie mit Taste auf Bandstellen-Anzeige um.

  • Seite 34: Aufnahme Sofort

    6. Aufnahme sofort Die Aufnahme auf einen Blick Cassette mit ausreichender Spieldauer in das Cassettenfach Diese Funktionen können Sie mit den Tasten an der Fernbe- schieben, Löschsicherung beachten. Die Cassette wird auto- dienung oder am Videorecorder ausführen. matisch eingezogen. Der Recorder stellt jetzt die Bandlänge Rechte Klappe am Recorder öffnen (Anzeige »...

  • Seite 35: Programmplatz Wählen

    6. Aufnahme sofort Vorbereiten Langspielaufnahme wählen Fernsehgerät einschalten. Am Fernsehgerät den Programmplatz für den Videorecorder Die Spieldauer der Cassette kann verdoppelt werden, dazu die wählen (AV-Programmplatz), dient als Kontrollmonitor. Taste drücken. Cassette mit ausreichender Spieldauer einschieben, Lösch- Am Recorder erscheint die Anzeige: » «.

  • Seite 36: Stoppzeit Eingeben

    6. Aufnahme sofort Stoppzeit eingeben Aufnahme sofort beenden Aufnahme mit Taste beenden. Wird keine Stoppzeit eingegeben, schaltet die Anzeige nach kurzer Zeit auf Stunden-/Minuten-Anzeige um, die Aufnahme läuft bis zum Bandende. Danach schaltet der Recorder automatisch auf Rücklauf, Titelzeile aufzeichnen spult das Band an den Anfang und schaltet auf Stopp.

  • Seite 37: Besonderheiten Der Tonaufnahme

    6. Aufnahme sofort Besonderheiten der Tonaufnahme Die verschiedenen Tonspuren des Recorders Ihr Recorder hat zwei verschiedene Aufzeichnungs- und Wie- dergabesysteme für den Ton. Die HiFi- oder Schrägspur, für Stereo- und Zweiton-Aufzeich- nungen. Die Mono- oder Längsspur, für die Tonwiedergabe auf Stan- dard-VHS-Recordern und zum Nachvertonen.

  • Seite 38: Untertitel Aufnehmen

    ø Zeile »Untertitelaufnahme« wählen. Die Tafel »Info« erscheint. Die Tafel »Untertitelaufnahme« erscheint. Mit Ziffern-Taste aus der Tafel »Info« die Zeile »Video- text« wählen. GRUNDIG Die Videotext-Seite 100 erscheint. TEXT-PROGRAMMING Untertitelaufnahme Mit den Ziffern-Tasten die Nummer der Untertitel- Seite eingeben. Die Untertitel des gewählten Fernseh-Programmes sehen Sie –...

  • Seite 39: Aufnahme Programmieren

    7. Aufnahme programmieren die vier Varianten Der Recorder kann so programmiert werden, daß er zu einer späteren Zeit aufzeichnet. Sie können vorprogrammieren: Acht Sendungen innerhalb von 31 Tagen, Sendungen täglich oder wöchentlich zur gleichen Zeit, mit oder ohne VPS/PDC-Steuerung, mit Standard- oder Langspielzeit. Hinweise zur Aufnahme-Programmierung mit dem VPS/PDC- Signal finden Sie auf der nächsten Seite.

  • Seite 40: Vps/Pdc - Das Video-Programm-System

    7. Aufnahme programmieren VPS/PDC – Das Video-Programm-System Programmieren von mehreren Die Steuerung durch VPS/PDC garantiert bei der Aufnahme- Programmierung immer die vollständige Aufzeichnung Ihrer Fernsehsendungen an einem Tag Wunschsendung. Wollen Sie an einem Tag mehrere Fernsehsendungen ver- Fehlaufzeichnungen bei Programmverschiebungen gibt es schiedener Programme vorprogrammieren, dann müssen Sie nicht mehr.

  • Seite 41: Aufnahme-Daten In Die Fernbedienung Eingeben, Variante 1

    7. Aufnahme programmieren Aufnahme-Daten in die Fernbedienung eingeben, Variante 1 Mit dieser Variante lernen Sie die herkömmliche Art des Pro- grammierens kennen. Sie geben die Daten der gewünschten Sendung in die Fernbe- dienung ein, die Anzeige der Fernbedienung führt Sie dabei Schritt für Schritt.
  • Seite 42 7. Aufnahme programmieren Variante 1 Drücken Sie diese Tasten der In der Anzeige der Fernbedienung Fernbedienung erscheint Erläuterungen 2. Fernseh-Programm ein- oder Im Beispiel das 1. Programm. zweistellig eingeben PROG oder Die Eingaben für andere Signal- quellen (Satelli- tenempfänger, ¶ Videocamera/ -recorder, HiFi- Anlage) finden...
  • Seite 43 7. Aufnahme programmieren Variante 1 Drücken Sie diese Tasten der Auf dem Bildschirm Ihres Fernbedienung Fernsehgerätes sehen Sie Erläuterungen 5. VPS/PDC-Signal Wenn die Aufnahme ohne VPS/PDC- Steuerung durchgeführt werden soll, oder muß das VPS/PDC-Signal gelöscht werden. STOP a) bestätigen b) löschen - - : - - ¶...

  • Seite 44: Weitere Funktionen Für Die Variante

    Recorderrückseite – EURO-AV A1 oder ein Deco- sen VIDEO IN/CV und L der Rückseite des Recor- muß ein geigneter GRUNDIG der der an Buchse A 2 ange- AUDIO IN R – an der Vor- ders – angeschlossen sein. Satelliten-Empfänger ange- schlossen ist.

  • Seite 45: Aufnahmebereitschaft Des Recorders Unterbrechen

    7. Aufnahme programmieren Variante 1 Nach dem Programmieren ... Kontrolle der belegten TIMER-Plätze des Recorders ... übernimmt der Recorder die Daten der Fernbedienung. Der Recorder ist in Aufnahmebereitschaft, die Lauffunktions- Die Anzeige der Fernbedienung muß abgeschaltet sein. Tasten sind ab jetzt verriegelt. Kurzzeitig erscheint in der Anzeige des Recorders die restli- Den betreffenden TIMER-Platz anwählen, dazu Taste che Spielzeit des Bandes (Ausnahme: bei täglichen oder...

  • Seite 46: Schnellprogrammierung Mit Den Videotext-Seiten Der Sendeanstalten, Variante 2

    7. Aufnahme programmieren Schnellprogrammierung mit den Videotext- Seiten der Sendeanstalten, Variante 2 Vorbereiten Zweite Ebene der Fernbedienung herausziehen. Fernsehgerät einschalten. Cassette mit ausreichender Spieldauer einschieben, Lösch- Am Fernsehgerät den Programmplatz für den Videorecorder sicherung beachten. wählen (dient als Kontrollmonitor bei der Dateneingabe). Programmierbeispiel Drücken Sie diese Taste der Auf dem Bildschirm Ihres...
  • Seite 47 "Videotext für alle" Dienstagvormittag v : wählt OK : bestätigt Sendung 4. Sendung bestätigen Die Daten der Sendung werden in den ersten Speicherplatz (TIMER) über- nommen. GRUNDIG TEXT-PROGRAMMING Der Recorder ist in Aufnahme-Bereit- Timer Prog. Datum Start Stop schaft, kurzzeitig wird die Restspielzeit...
  • Seite 48 Variante 2 Drücken Sie diese Tasten der Auf dem Bildschirm Ihres Fernseh- Fernbedienung gerätes sehen Sie Erläuterungen 5. Weitere Bedienschritte Ein blauer Cursor markiert den Timer 2, GRUNDIG TEXT-PROGRAMMING ein schwarzer Cursor steht an der oder Timer Prog. Datum Start Stop ersten Stelle von »Prog.«.
  • Seite 49 7. Aufnahme programmieren Variante 2 Mögliche Meldungen in der Dialogzeile Aufnahmebereitschaft des Recorders unterbrechen Wenn die »Restspielzeit« negativ (–) und rot markiert ist, dann wurde eine Cassette mit zu geringer Spieldauer einge- Sie haben TIMER-Plätze programmiert und wollen den legt, oder die Summe aller TIMER-Aufnahmezeiten ist zu Recorder während der Aufnahmebereitschaft benützen, dann: groß.

  • Seite 50: Programmieren Mit Der Benutzerführung Am Bildschirm, Variante 3

    Programmierbeispiel Drücken Sie diese Taste der Auf dem Bildschirm Ihres Fernbedienung Fernsehgerätes sehen Sie Erläuterungen 1. Info-Tafel aufrufen ø GRUNDIG TEXT-PROGRAMMING I n f o 1 : Aufnahme-Programmierung 2 : Videotext 3 : Titelgenerator 4 : Sonderfunktionen INFO : Fernsehbild 2.
  • Seite 51 EURO-AV A1 oder VIDEO IN/CV und muß eine geeignete rückseite – muß ein AUDIO IN LR – an ein Decoder, der an Stereo-Anlage ange- geeigneter GRUNDIG der Vorderseite des Buchse A 2 ange- schlossen sein. Satellitenempfänger Recorders – ange- schlossen ist.
  • Seite 52 Tag bestätigen. zweistellig eingeben. Tageszahl des Datums Tageszahl des Datums eingeben. eingeben. Every-Week Funktion wählen Every-Day-Funktion wählen ¶ EW/ED ¶ ¶ EW/ED EW/ED GRUNDIG GRUNDIG GRUNDIG GRUNDIG TEXT-PROGRAMMING TEXT-PROGRAMMING TEXT-PROGRAMMING TEXT-PROGRAMMING Timer Prog. Datum Start Timer Prog. Datum Start Timer Prog.
  • Seite 53 7. Aufnahme programmieren Variante 3 Drücken Sie diese Tasten der Auf dem Bildschirm Ihres Fernbedienung Fernsehgerätes sehen Sie Erläuterungen 7. Stoppzeit vierstellig eingeben Stoppzeit (ist das Ende der Sendung), GRUNDIG im Beispiel 21:15 Uhr. TEXT-PROGRAMMING Timer Prog. Datum Start Stop … ❚...
  • Seite 54 Drücken Sie diese Tasten der Auf dem Bildschirm Ihres Fernbedienung Fernsehgerätes sehen Sie Erläuterungen 10. Weitere Bedienschritte Ein blauer Cursor markiert den Timer 2, GRUNDIG ein schwarzer Cursor steht an der TEXT-PROGRAMMING ersten Stelle von »Prog.«. Timer Prog. Datum Start...
  • Seite 55 7. Aufnahme programmieren Variante 3 Mögliche Meldungen in der Dialogzeile Einzelne Daten eines TIMER-Platzes ändern Wenn die »Restspielzeit« negativ (–) und rot markiert ist, Tafel »Info« mit Taste anwählen. ø dann wurde eine Cassette mit zu geringer Spieldauer einge- Tafel »Aufnahme-Programmierung« mit Ziffern-Taste 1 auf- legt, oder die Summe aller TIMER-Aufnahmezeiten ist zu “...

  • Seite 56: Programmieren Mit Den Tasten Am Recorder Und Dessen Anzeige, Variante

    7. Aufnahme programmieren Programmieren mit den Tasten am Recorder und dessen Anzeige, Variante 4 Vorbereiten Cassette mit ausreichender Spieldauer einschieben, Lösch- Aufnahmen in Langspiel-Betrieb oder vom Satellitenempfänger sicherung beachten. können nicht programmiert werden. Linke Klappe des Recorders öffnen. TIMER ON/OFF CHECK EW/ED S-VHS...
  • Seite 57 7. Aufnahme programmieren Variante 4 Drücken Sie diese Tasten am In der Anzeige am Recorder Recorder sehen Sie Erläuterungen 3. Datum ... oder Anderes Datum a) aktuelles Datum eingeben oder bestätigen Funktion »täglich« oder »wöchentlich« anwählen, siehe Seite 58, Kapitel »Anderes Datum ¢...
  • Seite 58 7. Aufnahme programmieren Variante 4 Drücken Sie diese Tasten am In der Anzeige am Recorder Recorder sehen Sie Erläuterungen 6. Stoppzeit eingeben Stunden (0 bis 23) oder ¢ Stoppzeit ist das Ende der Sendung, im 20:00 22:35 P R O G START S T O P SEC PAL...
  • Seite 59 7. Aufnahme programmieren Variante 4 Nach dem Programmieren ... Kontrolle der belegten TIMER-Plätze des Recorders ... erscheint kurzzeitig in der Anzeige des Recorders die restli- che Spielzeit des Bandes. Den betreffenden TIMER mit Taste anwählen. In der Danach erscheint der Programmplatz mit Sender-Kurzbe- Anzeige des Recorders steht der gewünschte TIMER-Platz.

  • Seite 60: Sonderfunktionen

    Zweite Ebene der Fernbedienung herausziehen. Drücken Sie diese Tasten der Auf dem Bildschirm Ihres Fernbedienung Fernsehgerätes sehen Sie Erläuterungen 1. Funktion anwählen Wenn im Titelfeld Buchstaben/Zeichen GRUNDIG stehen, können diese vollständig ge- TEXT-PROGRAMMING ø löscht werden, dazu Taste drük- ƒ Titelgenerator ken.
  • Seite 61 Drücken Sie diese Tasten der Auf dem Bildschirm Ihres Fernbedienung Fernsehgerätes sehen Sie Erläuterungen 3. Titel eingeben Bei »normaler« Schrifthöhe können Sie GRUNDIG “ mit Taste (grün) die obere oder TEXT-PROGRAMMING untere Zeile im Titelfeld wählen. Titelgenerator A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S Ein Cursor markiert die obere Zeile ( ) ❚...

  • Seite 62: Videotext-Betrieb Mit Diesem Recorder

    8. Sonderfunktionen Videotext anwählen Videotext-Betrieb mit diesem Recorder Tafel »Info« mit Taste aufrufen. ø Mit Ziffern-Taste aus der Tafel »Info« die Zeile »Video- Videotext ist ein kostenloser Service der Sendeanstalten, der text« wählen. mit dem Fernsehsignal geliefert, vom Recorder verarbeitet Die Videotext-Seite 100 (= Videotext-Übersicht) erscheint.
  • Seite 63 8. Sonderfunktionen Videotext-Betrieb FLOF-text-Betrieb Mehrfachseiten Sie werden durch verschiedene Farben, die in einer Info-Zeile Unter einer Seitennummer können mehrere Unterseiten am unteren Rand des Bildschirmes erscheinen, geführt. zusammengefaßt sein, die von der Sendeanstalt automatisch Diese Farben sind bestimmten Themen oder Seiten zugeord- weitergeblättert werden.

  • Seite 64: Betrieb Mit Einem Zweiten Recorder

    8. Sonderfunktionen Betrieb mit einem zweiten Recorder AUDIO EURO-AV EURO-AV EURO-AV A1 DECODER A2 AUDIO Anschließen Überspielen Verbinden Sie die Buchse A2 Ihres Recorders mit der ent- Programmplatz für den zweiten Recorder anwählen, dazu die so oft drücken, bis » A 2 « in der Anzeige des Auf- sprechenden Buchse des anderen Recorders.

  • Seite 65: Betrieb Mit Einem Camera-Recorder

    8. Sonderfunktionen Betrieb mit einem Camera-Recorder TIMER ON/OFF CHECK EW/ED S-VHS RECORD LEVEL INSERT DUBBING AUDIO IN VIDEO IN / CV Anschließen Den Recorder auf Aufnahme-Pause schalten, dazu beide Tasten drücken. Beide Klappen des Recorders öffnen. Anzeige am Recorder: » ll«.

  • Seite 66: Nachträgliches Einfügen Neuer Aufnahmen (Insert-Schnitt)

    8. Sonderfunktionen Nachträgliches Einfügen neuer Aufnahmen (Insert-Schnitt) Sie können in vorhandene Aufnahmen nachträglich neue Auf- nahmen einfügen, zum Beispiel bestimmte Szenen, die von externen Bild-/Tonquellen wiedergegeben werden. TIMER ON/OFF CHECK EW/ED S-VHS RECORD LEVEL INSERT DUBBING AUDIO IN VIDEO IN / CV Anschließen Vorbereiten Beide Klappen des Recorders öffnen.

  • Seite 67: Programmquelle Wählen

    8. Sonderfunktionen Nachträgliches Einfügen neuer Aufnahmen Programmquelle wählen Drehen Sie die Jog-Drehscheibe nach links oder rechts, bis die gewünschte Anzeige am Recorder erscheint: I .. . 6O = Programmplätze der Fernsehsender; A I / A 2 = Bild-/Tonquelle an Buchse EURO-AV A 1 oder A 2 ;...

  • Seite 68: Der Recorder Als Hifi-Tonbandgerät

    8. Sonderfunktionen Der Recorder als HiFi-Tonbandgerät Ihr Recorder hat zwei verschiedene Aufzeichnungs- und Wie- dergabesysteme für den Ton: die HiFi-(Schräg)-Spur, für Stereo- und Zweiton-Aufzeichnungen. Deshalb läßt sich dieser Videorecorder auch als HiFi-Ton- bandgerät verwenden, mit dem Sie den HiFi-Ton in absoluter Top-Qualität aufzeichnen und wiedergeben können.
  • Seite 69 8. Sonderfunktionen Der Recorder als HiFi-Tonbandgerät Ton-Aufnahme-Pause Betrieb mit einem Kopfhörer Taste drücken. Kopfhörer anschließen Kopfhörer an Buchse anschließen. Ton-Aufnahme fortsetzen Taste drücken. TIMER ON/OFF CHECK EW/ED Ton-Aufnahme beenden S-VHS RECORD LEVEL INSERT DUBBING Taste drücken. AUDIO IN VIDEO IN / CV HiFi-Tonwiedergabe Wiedergabe starten, dazu Taste drücken.

  • Seite 70: Nachvertonen

    8. Sonderfunktionen Nachvertonen (Dubbing) Sie können eine Bildaufzeichnung nachträglich neu vertonen. Der Originalton der Längsspur wird vollständig gelöscht, die HiFi-(Schräg)-Spur bleibt erhalten. EURO-AV A1 DECODER A2 AUDIO zum Mischpult Eingang AUDIO IN TIMER ON/OFF CHECK EW/ED S-VHS RECORD LEVEL vom Mischpult Ausgang INSERT DUBBING AUDIO IN...

  • Seite 71: Bedienung

    8. Sonderfunktionen Nachvertonen (Dubbing) Vorbereiten Betrieb mit einem Mischpult Anschließen Soweit nicht extra angegeben, führen Sie die folgende Bedienungen mit den Tasten am Recorder durch. Mischpult Eingang an die Buchsen LR (Recorder-Rücksei- te) anschließen; Bespielte Cassette in den Recorder schieben. Mischpult-Ausgang an die Buchsen L AUDIO IN R (Recorder- Vorderseite) anschließen (siehe Abbildung auf S.

  • Seite 72: Betrieb Mit Einem Grundig Satelliten-Empfänger

    8. Sonderfunktionen Betrieb mit einem GRUNDIG Satelliten-Empfänger EURO-AV EURO-AV EURO-AV EURO-AV A1 DECODER A2 AUDIO Vorbereiten Bedienung Fernsehgerät und Satelliten-Empfänger ausschalten. Fernsehgerät und Satelliten-Empfänger einschalten. Netzkabel des Videorecorders aus der Netzsteckdose ziehen. Das Netzkabel des Videorecorders wieder in die Netzsteck- dose stecken.

  • Seite 73: Uhrzeit Und Datum Kontrollieren/Einstellen

    Am Fernsehgerät den AV-Programmplatz für den Videorecor- der wählen (dient als Kontrollmonitor). Zweite Ebene der Fernbedienung herausziehen. Drücken Sie diese Tasten der Auf dem Bildschirm Ihres Fernbedienung Fernsehgerätes sehen Sie Erläuterungen 1. Funktion anwählen GRUNDIG TEXT-PROGRAMMING ø Uhrzeit/Datum stellen ❚ Uhrzeit: 8:00 Datum: 02.03.92...

  • Seite 74: Die Dauerlauf-Funktionen Des Recorders

    8. Sonderfunktionen Die Dauerlauf-Funktionen des Recorders Ihr Recorder kann: Ständig von verschiedenen Signalquellen aufzeichnen, zum Beispiel vom Fernseh-Programm oder von Geräten, die an den entsprechenden Buchsen angeschlossen sind. Ständig wiedergeben. Dauerlauf-Funktion vorbereiten Für Dauerlauf-Aufnahme Cassette mit ausreichender Spiel- dauer einschieben. Für Dauerlauf-Wiedergabe bespielte Cassette einschieben.

  • Seite 75: Recorder Verriegeln

    Zeile »16:9 Automatik« wählen. Die Tafel »16:9 Automatik« erscheint. Kennzahleingabe vorbereiten, dazu zuerst Taste danach Taste drücken. Am Recorder erscheint die Anzeige: » K EY « GRUNDIG TEXT-PROGRAMMING 16:9 Automatik Ein- bis vierstellige Kennzahl mit den Ziffern-Tasten eingeben. 16:9 Automatik aus ein <...

  • Seite 76: Fernbedienen Anderer Grundig Videorecorder

    8. Sonderfunktionen Fernbedienen anderer GRUNDIG Videorecorder Zweiten Recorder für die Fernbedienung dieser Fernbedienung können verschiedene GRUNDIG-Videorecorder unabhängig voneinander bedienen. anpassen Ihren GV 460 und einen zweiten Videorecorder der Serie Für die Bedienung Ihres GV 460 schieben Sie den Schalter in VS 600 bis VS 900 und ab dem GV 200.

  • Seite 77: Fernsehgerät Fernbedienen

    Mit dieser Video-Fernbedienung RP 35 können Sie auch GRUNDIG-Farbfernsehgeräte ab der Fernbedienung TP 590 bedienen. Welche Funktion Sie tatsächlich bedienen können, hängt natürlich von der Ausstattung Ihres GRUNDIG Fernseh- gerätes ab. Vorbereiten Fernsehgerät mit Netztaste einschalten. Richten Sie die Fernbedienung auf das Fernsehgerät.

  • Seite 78: Wissenswertes

    9. Wissenswertes Die Fernbedienung auf einen Blick Auf dieser und der nächsten Seite sind die Tasten der Fernbe- dienung kurz erklärt. Die Bedienung entnehmen Sie bitte dem Anzeigefeld der Fernbedienung. jeweiligen Kapitel dieser Bedienungsanleitung. –––––––– Ziffern-Tasten für verschiedene Einga- ben. ––––––––––––...

  • Seite 79: Tasten Für Die Bedienung Eines Geeigneten Grundig Fernsehgerätes

    ––––––––––––– Schaltet den Recorder ab (stand by). –––––––––––– Wählt Seite 100 (Übersicht) im Video- text-Betrieb. Tasten für die Bedienung eines geeigneten “ (rot) ––––––––– Blättert im Videotext-Betrieb um eine GRUNDIG Fernsehgerätes Seite zurück. “ (grün) ––––––– Blättert im Videotext-Betrieb um eine ¢ ¢...

  • Seite 80: Stichwortverzeichnis

    9. Wissenswertes Stichwortverzeichnis Bandlängenanzeige …………………………………… 27 Bandstelle finden ……………………………………… 32 Band umspulen ………………………………… 28, 32, 33 Ändern von Uhrzeit und Datum ………………………… 72 Batterien in die Fernbedienung einlegen ………………… 9 Anschließen ……………………………………………… 8 Belegten TIMER-Platz löschen …………… 44, 48, 54, 58 Anzeige der Gesamtspielzeit ……………………………...
  • Seite 81 Einzelne Daten eines TIMER-Platzes ändern ……… 48, 54 Programmplatz wählen …………………………… 33, 34 Einzelbildfortschaltung ………………………………… 31 PDC …………………………………………………… 39 Fernbedienen anderer GRUNDIG-Videorecorder ……… 75 Recorder anschließen …………………………………… 8 Fernbedienung auf einen Blick ………………………… 77 Reverse-Play (Wiedergabe Rückwärts) ………………… 30 Fernsehgerät auf den Recorder abstimmen …………… 10 Fernsehgerät fernbedienen...
  • Seite 82 Überspielen …………………………………………… 63 Uhrzeit und Datum abfragen und ändern ……………… 72 Umschalten auf fünfstellige Bandanzeige ……………… 27 Umspulfunktionen ……………………………… 28, 32, 33 Unterbrechen der Aufnahmebereitschaft …… 44, 48, 54, 58 Untertitel aufnehmen …………………………………… 37 Verschiedene Wiedergabegeschwindigkeiten ………… 30 Videocassette ………………………………………… 27 Videotext-Betrieb ………………………………………...

  • Seite 83: Störungen Selbst Beheben

    9. Wissenswertes Störungen selbst beheben Auch versehentlich herausgezogene Anschlußkabel, ein Nicht jede Bild- und Tonstörung muß auf einen Defekt Ihres Defekt des Fernsehgerätes, sowie Ausfall der Sende- oder Recorders zurückführen. Antennenanlage führen zu Empfangsstörungen. Störung Ursache Abhilfe Keine Uhranzeige am Recorder/ Netzstecker gezogen oder schlechter Netzstecker einstecken oder andere Cassette wird nicht eingezogen.

  • Seite 84: Technische Daten

    Netzkabel 8528 Vertikal-Impuls Abgleich Einstellstift zum Kanaleinstellen Bedienungsanleitung 8570 Wählt die Funktion "Fernseh-Programme von Hand eingeben" Das komplette Zubehör-Programm finden Sie in der »GRUNDIG-REVUE«, die im Fachhandel für Sie bereitliegt. 8571 Wählt die Funktion "Manueller Suchlauf" Änderungen und Irrtümer vorbehalten!

  • Seite 85: Grundig Service-Deutschland/Europa

    Beuthener Straße 65 68167 Mannheim Nürnberg 90471 06 21/33 76-70 09 11/7 03-0 GRUNDIG Europe GRUNDIG BELUX N.V. GRUNDIG NORGE A.S. Deltapark, Weihoek 3, Unit 3G Glynitveien 25, Postboks 234 B-1930 Zaventem N-1401 00 32/2-7 16 04 00 00 47/64 87 82 00 GRUNDIG DANMARK A/S GRUNDIG UK LTD.

Inhaltsverzeichnis