Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Service
Zusätzlich erforderli-
Manual
che Unterlagen
für den
GV 54...
Komplettservice:
GV 56...
SE 5106 ...
Additionally required
Service Manuals for
Sach-Nr./Part No.
the Complete Service:
72010-519.45
T I M E R
O N / O F F
T I M E R
O N / O F F
1
2
3
4
5
6
7
8
9
TIMER
ON / OFF
0
SV
AV
PAL / SECAM OST
Änderungen vorbehalten
Subject to alteration
SERVICE MANUAL
Service
Manual
Sicherheit
Safety
Sach-Nr./Part No.
72010-800.00
Printed in Germany
VK 21/1
0895
GV 5695 ...
GV 540 GB
GV 540 HIFI
GV 540 NIC
GV 560 HIFI
GV 560 HIFI/LE
GV 560 NIC
GV 5695 HIFI
/ Madrid
SE 5106 HIFI
DAY
START
PROG.
STOP
ON/OFF
2
1
3
5
4
6
8
7
9
VPT
0
AV
RP540
I
Service Manual Sach-Nr.
Service Manual Part No.
VIDEO
Btx
32700 #
*
D
GV 540 ...
GV 560 ...
/ Madrid
SE 5106 ...
(77400-617.51 / G.ME 3300 GB)
(77400-603.51 / G.ME 3000)
(77400-608.51 / G.ME 3100)
(77400-659.51 / G.ME 3110)
(77400-601.51 / G.ME 3600)
(77400-661.51 / G.ME 6300)
(77400-609.51 / G.ME 3700)
(77400-662.51 / G.ME 3710)
(77400-642.51 / G.ME 3900)
(77400-638.51 / G.ME 2700)
(75988-010.73)
72010-519.45

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Grundig GV 540 Serie

  • Seite 1 VIDEO SERVICE MANUAL 32700 # Service Service Zusätzlich erforderli- Manual Manual che Unterlagen GV 540 … für den GV 54… Komplettservice: Sicherheit GV 560 … GV 56… Safety SE 5106 … Additionally required Service Manuals for GV 5695 … Sach-Nr./Part No. Sach-Nr./Part No.
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Service Instructions ................5-2 Auswechseln von Laufwerksteilen ............5-3 Replacement of Tape Deck Components ........... 5-3 Einstellungen ..................5-10 Adjustments ..................5-10 Explosionszeichnungen Exploded Views and und Ersatzteilliste ....... E-1…E-43 Spare Parts List ........E-1…E-43 1 - 2 GRUNDIG Service...
  • Seite 3: Allgemeiner Teil

    GV 560 HIFI GV 560 HIFI GV 560 HIFI/LE GV 560 HIFI/LE GV 560 NIC GV 560 NIC GV 5695 HIFI GV 5695 HIFI SE 5106 HIFI SE 5106 HIFI GRUNDIG Service 1 - 4 GRUNDIG Service 1 - 3...
  • Seite 4: Meßgeräte / Meßmittel

    Digital multimeter Stabilized power supply Millivoltmeter Frequenzzähler Millivoltmeter Frequency counter Beachten Sie bitte das Grundig Meßtechnik-Programm, das Sie unter Please note the Grundig Catalog "Test and Measuring Equipment" folgender Adresse erhalten: obtainable from: Grundig electronics GmbH Grundig electronics GmbH Würzburger Str. 150 Würzburger Str.
  • Seite 5 Batterien in die Fernbedienung Auf einem Blick Schalter zur Wahl der Videoebene einlegen Auf dieser und der nächsten Seite sind die Tasten Tasten für verschiedene Eingaben der Fernbedienung kurz erklärt. Die Bedienung ent- nehmen Sie bitte dem jeweiligen Kapitel dieser ¢...
  • Seite 6 GRUNDIG Benutzerführung am Bild- Fernsehgerät auf den Recorder schirm des Fernsehgerätes abstimmen … bietet den Dialog zwischen Ihnen und dem Vorbereiten Das Fernsehgerät empfängt auf bestimmten Vorbereiten Recorder. Kanälen die Programme verschiedener Sender. Fernsehgerät einschalten. Fernsehgerät einschalten. Viele Funktionen, die Sie mit der Fernbedienung Auch der Recorder sendet auf einem solchen Kanal anwählen, beantwortet der Recorder mit Info-Tafeln...
  • Seite 7 Bildqualität verbessern Sender des Recorders abschalten und Fernseh-Programme einstellen Übernahme der Fernseh-Programme einschalten Wenn sich auf dem Bildschirm des Fernsehgerätes vom Fernsehgerät Die Fernsehanstalten senden ihre Programme Schlangenlinien zeigen, ist der eingestellte Kanal Wenn viele Fernsehsender angeboten werden, die durch Fernsehsender auf verschiedenen Frequen- (Megalogic-Funktion) mit einem Fernseh-Programm belegt.
  • Seite 8 Programmplatz ist markiert. drücken. Beispiel ¢ Einstellung mit Taste beenden. – Die Tafel »Sprachwahl« erscheint. Funktion Follow-TV anwählen, dazu nacheinander GRUNDIG TEXT-PROGRAMMING Bildstörungen beseitigen die Taste h und die Ziffern-Tasten 5 und 2 GRUNDIG Sender-Tabelle ATS euro plus drücken. Prog.
  • Seite 9 Taste h und die Ziffern-Tasten 5 und 3 drücken. erscheint wieder die »Sender-Tabelle«. – Die »Sender-Tabelle« erscheint, der gewählte Zur Dateneingabe für die nächsten Programmplätze Programmplatz ist markiert. Einstellung ab Pkt. wiederholen. GRUNDIG ¢ Einstellung mit Taste beenden. TEXT-PROGRAMMING Sender-Tabelle Prog.
  • Seite 10 Auf einem Blick Zusatzfunktionen der Wiedergabe Bild-/Tonkorrekturen Wiedergabe von Langspielauf- Bild-/Tonkorrektur – automatisch zeichnungen Nach dem Einschieben der Cassette und dem Star- ten der Wiedergabe stimmt der Recorder automa- START Bei der Wiedergabe einer Langspiel-Aufzeichnung PROG. STOP tisch auf beste Bildqualität ab (Auto Tracking). schaltet der Recorder automatisch auf Langspiel- –...
  • Seite 11 Anzeige nicht sichtbar). lung der Fernseh-Programme mit dem ATS euro Ihren GV 560 und einen zweiten Videorecorder der hängt von der Ausstattung des GRUNDIG-Fernseh- plus- Suchlauf. Serie VS 600 bis VS 900 und ab der Serie GV 200. gerätes ab.
  • Seite 12: Operating Elements

    Operating Elements Note: This chapter contains excerpts from the operating instructions. For further particulars please refer to the appropriate user instructions part number of which is indicated in the relevant spare parts list. Numbered buttons for various entries Flap, left Interrupts/activates the record stand-by mode of the recorder Display...
  • Seite 13 Inserting batteries into the remote At a glance Switch for selecting the VCR address control The buttons on the remote control are explained Buttons for various entries briefly on this page and the following page. Please refer to the respective chapter of these operating ¢...
  • Seite 14 GRUNDIG user guide on the screen Tuning the TV set to the recorder of the television set The TV set receives programmes from different sta- tions on certain channels. … offers a dialogue between you and the recorder. Preparation Preparation...
  • Seite 15 Improving picture quality Switching the recorder’s transmitter off Tuning TV stations Transfer of data from the TV set and on If wavy lines are visible on the TV screen, the chan- (Megalogic function) Television stations broadcast programmes on diffe- nel tuned to is already occupied by a TV station. If your recorder receives many TV stations between rent frequencies/channels.
  • Seite 16 – The » Select language « table appears. Eliminating picture interference Select the Follow TV function by pressing the h button and then the numbered buttons 5 and 2 GRUNDIG GRUNDIG If the recorder does not carry out the ATS euro plus TEXT-PROGRAMMING ATS euro plus one after another.
  • Seite 17 – The » TV Station Table « appears, the selected repeat the procedure starting from step programme position is marked. ¢ End the setting procedure with the button. GRUNDIG TEXT-PROGRAMMING TV Station Table Prog. Channel Ident Deleting the data for a programme...
  • Seite 18 At a glance Additional playback functions Adjusting picture/sound quality Playback of long-play recordings Picture/sound quality adjustment – automatic The recorder automatically switches to long-play playback mode when playing back a long-play START After a cassette has been inserted and playback has PROG.
  • Seite 19 This video remote control enables you to operate GRUNDIG colour TV sets that use remote control The language for the user guide can be changed. Different GRUNDIG video recorders can be opera- The digital clock continues to operate even if the model TP 590 or higher.
  • Seite 20: Servicehinweise

    – Scharnierstifte (2 je Frontklappe) in die angegebenen Richtungen – Open the front flaps halfway and remove them. schieben (Fig. 2). – Frontklappen halb öffnen und abnehmen. Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 5 Fig. 4 1 - 22 GRUNDIG Service...
  • Seite 21: Ausbauhinweise

    Supply Unit remove the shielding cover. Nach der Reparatur darauf achten, daß der Abschirmdeckel des On completion of the repairs take care that the shielding cover is Netzteilbausteins angebracht ist! refitted to the Power Supply Unit! GRUNDIG Service 1 - 23...
  • Seite 22 (Fig. 13) und gegebenenfalls Steckverbin- dungen zur Elektronik lösen. – Undo the screws (Fig. 13) and unplug the connectors to the electronics if necessary. Fig. 12 Fig. 11 Fig. 13 Fig. 14 Fig. 15 Fig. 16 1 - 24 GRUNDIG Service...
  • Seite 23 5. Meßwerte und Oszillogramme 5. Measured Values and Oscillograms Bei den in den Schaltplänen und Oszillogrammen angegebenen The measured values given in the circuit diagrams and oscillograms Meßwerten handelt es sich um Näherungswerte! are approximates! GRUNDIG Service 1 - 25...
  • Seite 24 Produktionsdatum / Production date Produktionscode / Production code OSM6 52151 KW512 VN01 0000103 Platinenbezeichnung / Name of PCB Seriennummer / Serial number Fabrikcode / Factory code number Produktionscode / Production code Produktionsdatum / Production date 1 - 26 GRUNDIG Service...
  • Seite 25: Servicetestprogramm Und Sonderfunktionen

    Fehlender Wickeltacho rechts / Missing right reel tacho Wiedergabe rückwärts / Play reverse EA…EF Kopfscheibenmotorfehler / Headwheel motor error VPSPDC LP MAN STOP TIMER Laufwerk Fehlerstatus / Tape Deck Error Status (siehe folgende Seite / see next page) GRUNDIG Service 1 - 27...
  • Seite 26 Init Schalter / Init switch B: AC, 2V/Div, 0,5s/Div Fädeltacho-Impuls (FTA) Threading pulse (FTA) Wiedergabe / Play Cassette eingeschoben / Cassette in Einfädeln / Thread in Cassette unten / Cassette down Index, Umsspulen / Index, wind-rewind 1 - 28 GRUNDIG Service...
  • Seite 27: Löschen Des Eeproms

    Terminating the Continuous Operation Test – Press the A button on the remote control or disconnect the video trennen. recorder from the mains. Wiedergabe Aufnahme Bandende Play Record End of Tape Rückspulen Bandanfang Rewind Beginning of tape GRUNDIG Service 1 - 29...
  • Seite 28: Special Functions

    – Zahlenfolge 4 9 3 4 eingeben – Enter the figures 4 9 3 4 sequentially – Taste G und anschließend Taste A drücken, oder Netzstecker – Press G followed by button A or pull out the mains plug. ziehen. 1 - 30 GRUNDIG Service...
  • Seite 29: Beschreibungen

    Sekundärwicklungen des Trafos, durch die Dioden, Elkos secondary windings of the transformer, through the diodes, electrolytic und die Last. capacitors into the load. GRUNDIG Service 2 - 1...
  • Seite 30 The IC supply voltage Vcc behaves in the same zeichnet. Die IC-Versorgungsspannung V verhält sich wie die way as do the secondary voltages. This voltage decreases also along Sekundärspannungen. Auch diese wird mit zunehmender Last kleiner. with the increasing load. 2 - 2 GRUNDIG Service...
  • Seite 31: Chassisplatte (Ofbg)

    RAM via Pin 22 " OE " and Pin 27 " WE " of IC7255 while the EPROM das EPROM IC7250 über Pin 24 " OE " abgeschaltet ist. IC7250 is switched off at the same time via Pin 24 " OE ". GRUNDIG Service 2 - 3...
  • Seite 32 Empfangsbestätigung (Acknowledge) vom "EDIT"-Rechner zum Acknowledgement from the "EDIT" computer to the central process- Hauptrechner ing unit – EC-CLK, IC7300-(34) – EC-CLK, IC7300-(34) Clock vom Camera-Rechner zum Hauptrechner Clock from camera computer to the central processing unit 2 - 4 GRUNDIG Service...
  • Seite 33: Empfangseinheit (Fe)

    C-bus. This data is also used to drive the level control IC7300-(1/2) werden ausgewertet, um über den I C-Bus Daten für die indicator via the keyboard control computer. Aussteuerungsautomatik des Audio-IC7010 zu liefern. Zusätzlich wird anhand der Daten die Aussteuerungsanzeige über den Bedienrechner angesteuert. GRUNDIG Service 2 - 5...
  • Seite 34: Uhr-Ram Und Eeprom

    "Stereo". An den Pins 12 (Links) und 11 (Rechts) werden die Signale sets the output selection switch to "Stereo". On pins 12 (L) and 11 (R) ausgekoppelt und dem Audio-Schaltungsteil zugeführt. the signals are fed out and applied to the Audio circuit section. 2 - 6 GRUNDIG Service...
  • Seite 35: Chassisplatte - In/Out (Io)

    Der Hauptrechner speichert anschließend das empfangene predetermined programme position as that of the TV receiver. Programm auf den gleichen vorgegebenen Programmplatz wie das des Fernsehgerätes. GRUNDIG Service 2 - 7...
  • Seite 36 NF-Signal über den NF-Hüllkurvengleichrichter und computer. IC7010-(23) zum Hauptrechner, IC7300-(2). Dieser steuert über die serielle Schnittstelle und den Bedienteilrechner die Aussteuerungsan- zeige auf der Bedieneinheit. 2 - 8 GRUNDIG Service...
  • Seite 37 HIGH and as a result, the automatic level control is not laufsteuerung wird über T7087 zusätzlich der Speicher-Elko C2070 active. der Aussteuerungsautomatik entladen. Bei manueller Aussteuerung ist dieser Befehl HIGH und somit die Aussteuerungsautomatik nicht aktiv. GRUNDIG Service 2 - 9...
  • Seite 38: Osd-Baustein (Oosdg / Os)

    IC7240-(14) and Bildimpuls frei oder sperrt diesen, sobald bei Featurefunktionen der disables it as soon as the artificial V-pulse for Feature functions is künstliche V-Impuls verfügbar ist. available. 2 - 10 GRUNDIG Service...
  • Seite 39: Chassisplatte Ii (Okv++G)

    IC7080 (pins 8/14 –> pins 7/15) and applied to beiden Frequenzen den augenblicklichen Bandstand und die Gesamt- IC7100-(8/9). This IC calculates the instantaneous tape position and länge der Cassette. the total length of the cassette from the ratio of these two frequencies. GRUNDIG Service 2 - 11...
  • Seite 40 Nach Abschluß dieser Messung wird die Autotracking- controlled by the CTL pulses. Funktion abgeschaltet und die ermittelte Phasenlage über die CTL- Impulse geregelt. 2 - 12 GRUNDIG Service...
  • Seite 41: Video/Chroma (Vs)

    IC7580-(4) und die Transistoren T7327 / T7392. Der Signal- if it is LOW, the VHS path is released. weg S-VHS ist aktiv, wenn die Schaltspannung U SQ/PB an IC7580-(4) HIGH ist und der Signalweg VHS, wenn diese LOW ist. GRUNDIG Service 2 - 13...
  • Seite 42 Chroma-Bandpaß (FSC BPF). Danach kommt es chroma bandpass (FSC BPF). On one path, the signal is then taken via zum einen direkt über IC7500-(19) und IC7540-(2) zum Kammfilter im IC7500-(19) and IC7540-(2) directly to the comb filter in IC7540. On 2 - 14 GRUNDIG Service...
  • Seite 43 5.06MHz is produced among others. This subcarrier is Dieser wird über den internen Bandpaß (SUB BPF) dem Hauptmischer supplied via an internal bandpass filter (SUB BPF) to the main (MAIN CONV) zugeführt. converter (MAIN CONV). GRUNDIG Service 2 - 15...
  • Seite 44: Kopfverstärker (Hc)

    FM signal. The FM signal passes through an amplifier stage in IC7660 eine Verstärkerstufe und wird über Pin 8 und Steckerkontakt 1507-(4) and is taken from pin 8 and plug contact 1507-(4) to the Audio circuit dem Audio-Schaltungsteil der Chassisplatte zugeführt. stage on Family Board. 2 - 16 GRUNDIG Service...
  • Seite 45: Teletext-Baustein "Dos" (Ovptg / Vt)

    The result is a 12bit data aus 12 horizontalen und 10 vertikalen Punkten zusammengesetzt. word corresponding to the brightness information and is present at Abgelegt sind diese Zeichen im Character-ROM des IVT. Der zeilenverkoppelte 1MHz-Takt schaltet die Adressen am GRUNDIG Service 2 - 17...
  • Seite 46: Nicam-Decoder (Oni / Ni)

    704kBit/s gegenüber 896kBit/s bei reeller 14Bit-Über- tragung. Um diesen Verlust an Informationen zu kaschieren, nutzt man statistische Gegebenheiten des Tonsignals und die Eigenschaften des menschlichen Gehörs. 2 - 18 GRUNDIG Service...
  • Seite 47: Edit Control"-Baustein (Olbg / Ec)

    Sony-LANC-Bus zu verschiedenen Zeiten inner- potential) via the output port P60 of IC7080 at defined times during a halb eines Datentelegramms über das Ausgangs-Port P60 des IC7080 data telegram. auf LOW (Massepotential) geschaltet. GRUNDIG Service 2 - 19...
  • Seite 48 über die Klinkenbuchse am Port P60 des IC7080 von port P60 of the IC7080 via the jack socket from LOW to HIGH, and at LOW auf HIGH und an P01/INP1 über T7085 von HIGH auf LOW. P01/INP1 via T7085 from HIGH to LOW. 2 - 20 GRUNDIG Service...
  • Seite 49: Bedieneinheiten (Odcg / Dc)

    0V und bei Tastenbetätigung folgende Gleichspannungen ein: T24: 5V T25: 4V T26: 3V T27: 1,9V T28: 0,9V buttons the following voltages are supplied correspondingly: T24: 5V T25: 4V T26: 3V T27: 1.9V T28: 0.9V GRUNDIG Service 2 - 21...
  • Seite 50 P07 of the keyboard control computer IC7120. The standby-LED angesteuert werden. Die Standby-LED D6050 wird von Port P15 über D6050 is operated by the LOW-active port P15 via the inverter stage die Inverterstufe T7087 ebenfalls LOW-aktiv angesteuert. T7087. 2 - 22 GRUNDIG Service...
  • Seite 51: Abgleich

    Die Periodendauer ist werkseitig mit C2265 auf 1s ±4µs 3. Uhr, C2265 IC7265-(7) über einen 10kΩ-Widerstand an +5VD legen. Frequenzzähler an IC7265-(7). eingestellt. Standby-Betrieb 10kΩ-Widerstand entfernen. ± 4. +12VD, R3227 Digitalvoltmeter: ..........MP Mit R3227 die Spannung auf 11,6V 0,1V einstellen. Wiedergabe GRUNDIG Service 3 - 1...
  • Seite 52 – Zahlenfolge 4 9 3 4 eingeben und mit Taste G Servicefunktion verlassen durch Drücken der Taste A bestätigen. oder durch Trennen des Gerätes vom Netz. – Taste 8 drücken. Im Display erscheint rechts " A8 ". 3 - 2 GRUNDIG Service...
  • Seite 53: Audio (Au)

    Gerät zur Initialisierung aus- und einschalten. ± 2. LC-Oszillator IC7900-(23) mit Masse verbinden. Frequenz mit L5945 auf 6,60MHz 0,1MHz einstellen. (für Schriftbreite), Frequenzzähler: ..........MP Masse-Verbindung zu IC7900-(23) auftrennen. L5945 EE-Betrieb Gerät zur Initialisierung aus- und einschalten. GRUNDIG Service 3 - 3...
  • Seite 54 SYNC (IC7140-(7)) und fallender Flanke des SYNC ∆ µ ± µ Trigger: ........Kanal 2, negative Flanke (IC7140-(10)) auf t = 32 s einstellen. HF-Signal (PAL) einspeisen / Aufnahme oder EE-Betrieb IC7140-(10) ohne Teletext. IC7140-(7) ∆t 64µs 3 - 4 GRUNDIG Service...
  • Seite 55: Adjustment Procedures

    Connect IC7265-(7) via a 10kΩ resistor to +5VD. Connect the frequency counter to IC7265-(7). Remove the 10kΩ resistor. Standby operation ± 4. +12VD, R3227 Digital voltmeter: ..........MP With R3227 set the voltage to 11.6V 0.1V. Playback GRUNDIG Service 3 - 5...
  • Seite 56 – Enter 4 9 3 4 in this order and confirm with button G. Terminate the Service Function by pressing button A or by – Press button 8. " A8 " is indicated on the right of the disconnecting the VCR from the mains. display. 3 - 6 GRUNDIG Service...
  • Seite 57 Connect IC7900-(23) to ground. With L5945 set the frequency to 6.60MHz 0.1MHz. width of Frequency counter: ..........MP Remove the ground connection from IC7900-(23). characters), L5945 EE mode For initialization switch the VCR off and on. GRUNDIG Service 3 - 7...
  • Seite 58 H/2-SYNC (IC7140-(7)) and the trailing edge of ∆ µ ± µ Trigger: ........channel 2, negative edge SYNC (IC7140-(10)) to t = 32 Feed in a HF-signal (PAL) / Record or EE-mode without IC7140-(10) Teletext. IC7140-(7) ∆t 64µs 3 - 8 GRUNDIG Service...
  • Seite 59 Longplay-Trick status / Longplay Trick status / Artifice pour état LD BD. I/III-Umschaltung / BD. I/III switch-over / Commutation bande I/III / I / III (Longue durée) / Condizione Trick-LP / Estado LP-Trick TRIC Commutazione banda I/III Conmutacion banda I/III / BD.I/III omschakeling GRUNDIG Service 4 - 1...
  • Seite 60: Vps (Vp)

    / Enhebrado / Inrijgen Insercion Y/ Y-insertion Ausfädeln / Unthreading / Degagement de bande / Scaricamento del V-Eintastung / V insertion / Insertion V / Inserimento V / Insercion V/ V- UTHR nastro / Desenhebrado / Uitrijgen insertion 4 - 2 GRUNDIG Service...
  • Seite 61 VHS/S-VHS Umschaltung / VHS/S-VHS Switching / Commutation S-VHS VHS/S-VHS / Commutatione VHS/S-VHS / Conmutación VHS/S-VHS / Geregelte FM / Controled FM / FM réglée / FM regolata / FM Regulada / C O N . F M VHS/S-VHS omschakeling Geregelde FM GRUNDIG Service 4 - 3...
  • Seite 62: Audio (Au)

    Hauptlöscher / Full-track erase / Tete d´effacement pleine piste / DATA Data leiding cancellazione completa / Borrado total / Fulltrack wiskop Clockleitung / Clock line / Ligne horloge / Linea clock / CLOCK Linea reloj / Clock leiding 4 - 4 GRUNDIG Service...
  • Seite 63 FM Hüllkurve Ton / FM envelope, sound / Courbe envelopante audio Sonorizzazione parallela / Dubbing / Parallel weegave FMES FM / Curva d'inviluppo FM audio / FM-curva envolvente de sonido / FM-Pakket HIFI GRUNDIG Service 4 - 5 GRUNDIG Service 4 - 6...
  • Seite 64 LEVEL HEAD AUDIO-R PCB SECAM, SE PHONE HEAD DISC MOTOR HEAD AUDIO-L PHONE 1524 +12VF LEFT PCB NICAM,NI AUDIO VIDEO TIMER ON/OFF VFD DISPLAY PCB DISPLAY CONTROL I,DC IR RECEIVER 4 - 7 GRUNDIG Service 4 - 8 GRUNDIG Service...
  • Seite 65 L PROCESSING, VS ER COMPLETE, HC 9502 1510 1516 9503 1503 1503 1516 PCB DISPLAY CONTROL II, DCII ERASE PCB SENSOR BOARD PAUSE THREADINGMOTOR RIGHT EJECT PLAY DECK MECHANISM,DM STOP STAND BY GRUNDIG Service 4 - 9 GRUNDIG Service 4 - 10...
  • Seite 66 PHONE ERASE HEAD DISC MOTOR SYNCHRO EDIT HEAD AUDIO-L RESET PHONE DC-OUT MICRO 1524 SERCOUNT +12VF AUDIO VIDEO LEFT PCB NICAM,NI VFD DISPLAY IR RECEIVER PCB DISPLAY CONTROL I,DC 9530 4 - 11 GRUNDIG Service 4 - 12 GRUNDIG Service...
  • Seite 67 1503 PCB VPT BOARD, VT SHUTTLE 1530 ERASE EDIT CONTROL, EC PCB SENSOR BOARD MUTE THREADINGMOTOR +5VD* FILAMENT CONTROL RIGHT DECK MECHANISM,DM 1527 1519 STAND BY +5VD* 1516 9530 9530 GRUNDIG Service 4 - 13 GRUNDIG Service 4 - 14...
  • Seite 68 E3/CV AUDIO-L LEVEL HEAD AUDIO-R PHONE HEAD DISC MOTOR HEAD AUDIO-L PHONE LEFT AUDIO VIDEO +14VA 1512 BACKLIGHT TIMER ON/OFF VFD DISPLAY PCB DISPLAY CONTROL, DC BACKLIGHT IR RECEIVER +14VA 4 - 15 GRUNDIG Service 4 - 16 GRUNDIG Service...
  • Seite 69 BOARD II OKV++G 1503 SSING, VS PLETE, HC 9502 1510 9503 1503 1503 PCB VPT BOARD, VT JOGSHUTTLE SHUTTLE ERASE PCB SENSOR BOARD THREADINGMOTOR RIGHT DECK MECHANISM,DM 1527 STAND BY GRUNDIG Service 4 - 17 GRUNDIG Service 4 - 18...
  • Seite 70 Central Controller 7455 (FE) 7240 (CC) 7300 (CC) Deck Controller 7100 (DE) 7460/2 STROBE Reset 7080 (DE) CLOCK 7260 POWER SUPPLY (OSM) FAMILY BOARD (OFBG) (CC) FAMILY BOARD II (OKV++G) 4 - 19 GRUNDIG Service 4 - 20 GRUNDIG Service...
  • Seite 71 7180 7184 7188 7192 NICAM (FE) (FE) (CC) (VP) 7000 1350 7570 7270 7950 +5VD Reset 7080 DECK MECHANISM FAMILY BOARD II (OKV++G) NICAM (ONI) FAMILY BOARD (OFBG) TELETEXT (OVPTG) GRUNDIG Service 4 - 21 GRUNDIG Service 4 - 22...
  • Seite 72 7570 /4/5/13/14 H-SYNC +5VW 7590 +5VFxx Y 7794 SYNC/SEP 3488 7920 U REC U PB HSC2 7917 Y 7790 Y 7796 CV VIDEO-IN 7100 (DE) CV VIDEO CONTROL I (ODCG) 4 - 23 GRUNDIG Service 4 - 24 GRUNDIG Service...
  • Seite 73 3145 LINE IN 7080 ERASE (AEH) 7082 7085 U WR-AF1 7240 7155/7160/7165 +12VD +5VD U WR-A2 (FEH) 6090- 7140/7145 6099 7147/7149 DUBBING CONTROL I (ODCG) FAMILY BOARD (OFBG) DECK MECHANISM GRUNDIG Service 4 - 25 GRUNDIG Service 4 - 26...
  • Seite 74 6078 D9 PCB POWER SUPPLY, PS 6080 E10 6082 E11 6086 F10 6088 E11 6090 G10 7010 E4 7040 D7 Bezugspot./Ref.Pot. 7070 B9 7074 B10 7080 E11 Masse / GND 240595 4 - 27 GRUNDIG Service 4 - 28 GRUNDIG Service...
  • Seite 75 2024 2056 2084 3016 3040 3066 3082 5090 6078 7080 2026 2058 2085 3018 3042 3068 3084 6032 6080 8000 2030 2060 2086 3020 3044 3069 3086 6036 6082 8001 GRUNDIG Service 4 - 29 GRUNDIG Service 4 - 30...
  • Seite 76 8028 15 D 8053 18 C 8072 12 C 8113 12 B 8141 17 F 8175 8204 18 D 8240 16 F 8269 10 C 8370 8397 8425 10 E 4 - 31 GRUNDIG Service 4 - 32 GRUNDIG Service...
  • Seite 77 3177 15 A 3264 11 E 3295 17 E 3326 18 G 3408 3480 3567 3689 3758 10 C 3814 3881 6485 7160 15 D 7300 17 D 7575 $END GRUNDIG Service 4 - 33 GRUNDIG Service 4 - 34...
  • Seite 78 Y1519/7 P1.6 3298 FILAMENT CONTROL HEST 5,2V P1.5 1->1 AU Y7180 MUTE AU 3111,IO 3687 5,1V 0,1V AU 3110,IO 3686 3287 +5VD 3325 SCHALTDRAHT/ 4,7K CONNECTING WIRE +5VD 3323 9540 4 - 35 GRUNDIG Service 4 - 36 GRUNDIG Service...
  • Seite 79 470K FOLLOW TV 3298 J12 IO Y2883 VPS/PDC Y3967 3299 F3 2,2K 3321 Y7950 VPS/PDC Y 1920 SAT3 SDA5648 4,7K MEGALOGIC IO Y3721 MEGALOGIC IO Y3719 PCB FAMILY BOARD,CC 150895 GRUNDIG Service 4 - 37 GRUNDIG Service 4 - 38...
  • Seite 80 Y 1029 2406 Y 3409 47U/25V LPF7MHZ ..DC VOLTAGES FOR ALL MODUS ...V DC VOLTAGES MEASURED PLAYBACK DC VOLTAGES MEASURED RECORD ...V MOD. AU 7010/18 AUDIO MOD. IO 7770/3 CVBS 4 - 39 GRUNDIG Service 4 - 40 GRUNDIG Service...
  • Seite 81 CC 7300/3 Y3506 Y3510 CC 7300/4 Y3529 PCB FAMILY BOARD ,FE 0,68UH 0,68UH Y5417 0,68UH 1,2UH 1,2UH 310595 Y5613 12UH 12UH 15UH 15UH 15UH Y7520 TDA9813T TDA9813T TDA9813T TDA9813T TDA9814T GRUNDIG Service 4 - 41 GRUNDIG Service 4 - 42...
  • Seite 82 1>N 3851 1536 9536 Y1527 3853 4,5V Y3812 3861 1,6V 4,2V Y3818 3855 7860 BC848B 4,7K 2752 3857 7855 BC858B 2,3V 7865 MIX.SYN 0,1U BC858B 1,8V 1,1V CVBS CVBS 1>N 4 - 43 GRUNDIG Service 4 - 44 GRUNDIG Service...
  • Seite 83 Y8370 1,5V 3758 H10 Y9546 3877 3760 G10 100K FOLLOW TV 3763 J11 CC 7300/19 ..DC VOLTAGES FOR ALL MODUS ...V DC VOLTAGES MEASURED PLAYBACK ...V DC VOLTAGES MEASURED RECORD PCB FAMILY BOARD,IO 300595 GRUNDIG Service 4 - 45...
  • Seite 84 3047 IO 1917/6 AUDIO-L IO Y1916/2 AUDIO-R 3053 IO Y1916/6 AUDIO-L 1910 LINE IN L 3055 3062 1910 3064 3057 LINE IN R CINCH 3061 FE 7570/11 AUDIO-R 3063 FE 7570/12 AUDIO-L AUDIO FE 7565 4 - 46 GRUNDIG Service...
  • Seite 85 3022 E4 7165 H18 470K +12VF +12VF CC 1534/12 3175 +12VD +12VD CC 2226 +5VD +5VD CC 1534/8 3111 2175 CC 1510/4 3110 CC 1510/3 0,22U 310595 PCB FAMILY BOARD,AU GRUNDIG Service 4 - 47 GRUNDIG Service 4 - 48...
  • Seite 86 1U/100V 3902 – – 7920 BA7046F +5VAN +5VAN BC858B V-sync Horizontal PCB FAMILY BOARD 7917 separation Oszillator BC848B 7918 9546 MIX.SYN INPUT/OUTPUT, IO PCB OSD BOARD, OS 260495 4 - 49 GRUNDIG Service 4 - 50 GRUNDIG Service...
  • Seite 87: Edit Control"-Baustein (Olbg / Ec)

    P46/AD6 P47/AD7 2,2V P50/A8 P51/A9 P52/A10 3095 P53/A11 P54/A12 6097 P55/A13 6090 3085 7080 2061 1530 1519 2060 7085 1097 NUTZEN PCB EDIT CONTROL ,EC 31124033069.3 020695 BAR-CODE EDIT CONTROL GRUNDIG Service 4 - 51 GRUNDIG Service 4 - 52...
  • Seite 88 2300 2500 2557 5300 5416 $SMD-TOP 1507 11 A 2051 2337 2509 2635 12 B 5308 11 B 5418 1508 2067 2405 2511 12 B 2638 5310 11 A 5420 4 - 53 GRUNDIG Service 4 - 54 GRUNDIG Service...
  • Seite 89 3622 11 C 3638 11 B 6412 7436 2355 2454 2609 11 C 2673 10 C 3089 3235 3395 11 A 3483 3502 3579 3623 10 B 3677 6585 7454 GRUNDIG Service 4 - 55 GRUNDIG Service 4 - 56...
  • Seite 90 3333 11 A 3435 3482 3538 7012 7470 $END 2190 2313 11 B 2392 10 B 2520 2618 10 B 3053 3138 3202 3335 10 A 3437 3485 3563 7015 7472 4 - 57 GRUNDIG Service 4 - 58 GRUNDIG Service...
  • Seite 91: Laufwerkplatte - Sensoreneinheit

    8002 6104 9001 WDS.3 8203 101 74512 3500 RECP 0004 3502 0003 INIT SVHS 7105 TCRT5000 WT1 / WTL STRIP 8004 3501 1502 to CMO RECP STRIP 8003 7106 S298P GRUNDIG Service 4 - 59 GRUNDIG Service 4 - 60...
  • Seite 92 3064 VISERASE 3,9UH 2077 3093 1->N 680K 0,1U 3096 1533 8533 ERASE ..DC VOLTAGES FOR ALL MODUS ERASE ...V DC VOLTAGES MEASURED PLAYBACK 1->N ...V DC VOLTAGES MEASURED RECORD 4 - 61 GRUNDIG Service 4 - 62 GRUNDIG Service...
  • Seite 93 STAGE 4,2V X 2240 AUTO P61 AN11 1->N HEAD MOTOR 4,7N DRIVER P20 TPG1-0 2,1V TDA5140A 5,1V 3,7V AGND +5VFD 7200 1190 2,1V 2247 10MHZ PCB KV ++, DE 310595 GRUNDIG Service 4 - 63 GRUNDIG Service 4 - 64...
  • Seite 94 0,5V UREF VHS DE 7100/44 0,4V UREF S-VHS DE 7100/49 7570/13 3505 HC 3638 MIX.SYN DE 3165 DE 7100/6 3458 1536 9536 7500/14 3467 MIX.SYN MIX SYN CVBS CVBS 1->N 4 - 65 GRUNDIG Service 4 - 66 GRUNDIG Service...
  • Seite 95 7500/26 7320 SPC2 DATA SPC1 3511 3580 3585 +5VD 0,7V SEC-E 220K 8,2K 0,5V 3510 +12VF 1,1V MIX SYN 7510 +12VF BC858B DE 1534/12 HI-CH DE 3161 PCB KV++,VS 310595 GRUNDIG Service 4 - 67 GRUNDIG Service 4 - 68...
  • Seite 96 3,4V SE 5106HIFI 4,7K Pos. Nr. 3687 SECAM FR ...V ..DC VOLTAGES FOR ALL MODUS DC VOLTAGES MEASURED PLAYBACK PCB KV ++, HC 310595 ...V DC VOLTAGES MEASURED RECORD 4 - 69 GRUNDIG Service 4 - 70 GRUNDIG Service...
  • Seite 97: Teletext-Baustein "Dos" (Ovptg / Vt)

    7010 F3 120P 2173 7015 D4 CODE102-381 7170 7017 D5 1166 BC848B 0,1U 7020 E5 7022 F4 7025 F4 7030 G4 7060 D7 5180 22UH +5VFD PCB VPT BOARD,VT 230395 GRUNDIG Service 4 - 71 GRUNDIG Service 4 - 72...
  • Seite 98: Nicam-Decoder (Oni / Ni)

    2180 3116 7140 7017 7027 3013 3019 3002 2184 3123 7165 7025 7015 2188 3125 7170 7022 $END 2192 3126 3002 3128 3003 3129 3005 3135 3007 3137 3009 3148 4 - 73 GRUNDIG Service 4 - 74 GRUNDIG Service...
  • Seite 99 3057 E8 AUDIO-L 2115 EURO 3115 – 3059 F9 +12VF 1>1 3061 B10 10U/50V 3063 B10 BCR135 3064 C10 3065 C10 PCB NICAM, NI 3066 E10 3067 E10 3068 E10 180495 GRUNDIG Service 4 - 75 GRUNDIG Service 4 - 76...
  • Seite 100 1,2K 1902 3013 EC/CV AUDIO L 6099 7120/18 AUDIO-L 3099 TLHR4405 1,2K LEVEL - LEVEL + 1907 HEAD AUDIO-R PHONE HEADPHONE HEAD AUDIO-L PHONE PCB DISPLAY CONTROL I, DC 020695 4 - 77 GRUNDIG Service 4 - 78 GRUNDIG Service...
  • Seite 101 7120 6060 6005 8012 3085 TIMER 6050 ON/OFF L AUDIO-IN R 2135 6135 8008 3135 3134 PCB CONTROL I GV 540 2105 ODC G7 Durchlaufrichtung 162-7058.2 3112 403 3058.3 2107 GRUNDIG Service 4 - 79 GRUNDIG Service 4 - 80...
  • Seite 102 GV50 CONTROL II $END >> 31124033063.2 PAUSE 31124033063.2 GV 560 ODC G81 CONTROL II EJECT PLAY NUTZEN STOP << NUTZEN 31124033064.2 CONTROL II GV540 160-7063.1 160-0063.1 Durchlaufrichtung 160-7064.1 063cxxs3.pcb $END 1516 $SMD-BOTTOM 4 - 81 GRUNDIG Service 4 - 82 GRUNDIG Service...
  • Seite 103 2110 2145 2151 3151 3074 5018 2140 5017 3065 5016 3028 2026 3009 3030 3013 3134 3039 2039 3154 2009 3068 3152 2070 162-0057.2 2071 3057 2047 3032 ODC G8 GRUNDIG Service 4 - 83 GRUNDIG Service 4 - 84...
  • Seite 104 0,1U 5,8V 1U/16V 3032 7140 +12VF LEVEL - BC848B 1530/2 RESET 1530 9530 3057 +5VD* BC848B RESET 7120/10 7055 DC-OUT 4,7K LEVEL + SERCOUNT 1>N 1900 SERCOUNT SYNCHRO EDIT DC-OUT 4 - 85 GRUNDIG Service 4 - 86 GRUNDIG Service...
  • Seite 105 3133 A23 5,6K 2145 3134 A22 BAS16 6145 3154 ..DC VOLTAGES FOR ALL MODUS ...V DC VOLTAGES MEASURED PLAYBACK DC VOLTAGES MEASURED RECORD ...V *.. STBY-MODE X.. WIND-MODE PCB DISPLAY CONTROL I, DC 020695 GRUNDIG Service 4 - 87...
  • Seite 106 7120/27 3097 1902 TLHG4401 1,2K 3011 E3/CV AUDIO-R AUDIO R 6098 3098 7120/28 TLHG4401 1,2K 6099 3099 7120/32 TLHR4401 1,2K 1902 3013 E3/CV AUDIO L AUDIO-L 1907 HEAD AUDIO-R HEADPHONE PHONE HEAD AUDIO-L PHONE 2018 4 - 88 GRUNDIG Service...
  • Seite 107 3145 6050 E10 BC848B 6070 D11 LEVEL - 6071 D11 3143 3139 6072 C11 +5VD* 5,6K 2145 6073 C10 1N4148 LEVEL + 6145 3154 PCB DISPLAY CONTROL I, DC 010695 GRUNDIG Service 4 - 89 GRUNDIG Service 4 - 90...
  • Seite 108 3143 18 D 3153 18 D 7140 2110 7072 2140 3143 3151 3153 3140 3078 3134 2151 3152 2135 3154 3139 3089 2145 7087 3149 3147 2143 3085 ODC G6 2070 162-0059.2 4 - 91 GRUNDIG Service 4 - 92 GRUNDIG Service...
  • Seite 109: Oszillogramme

    AC, 100mV/Div, 500µs/Div Modulator Pin 1 IC7520-(10), -(11) IC7570-(11), -(12) IC7010-(19), -(20) EE-AV2 EE-AV1 AC, 100mV/Div, 500µs/Div AC, 200mV/Div, 500µs/Div AC, 500mV/Div, 500µs/Div AC, 500mV/Div, 500µs/Div IC7010-(21), -(22) Modulator Pin 3 IC7010-(8), -(9) IC7010-(6), -(7) GRUNDIG Service 4 - 93...
  • Seite 110 DC, 1V/Div, 10ms/Div DC, 1V/Div, 10µs/Div DC, 1V/Div, 10ms/Div DC, 1V/Div, 10ms/Div IC7100-(20) IC7100-(25) IC7100-(22) IC7100-(19) EJECT STILL DC, 2V/Div, 5ms/Div DC, 2V/Div, 20µs/Div DC, 2V/Div, 5ms/Div DC, 1V/Div, 10ms/Div IC7100-(6) IC7100-(10) IC7100-(36), LP Picture Search/Still IC7100-(21) 4 - 94 GRUNDIG Service...
  • Seite 111 AC, 100mV/Div, 20µs/Div AC, 50mV/Div, 20µs/Div AC, 100mV/Div, 20µs/Div IC7500-(44) IC7500-(38) IC7500-(38) IC7500-(43) AC, 100mV/Div, 20µs/Div AC, 200mV/Div, 20µs/Div AC, 100mV/Div, 20µs/Div AC, 200mV/Div, 20µs/Div IC7500-(21) IC7500-(23) IC7500-(17), -(19) Connector 1523-(3) AC, 200mV/Div, 20µs/Div Connector 1523-(1) GRUNDIG Service 4 - 95...
  • Seite 112 Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams GV 54…, GV 56…, SE 5106… Notizen / Notes 4 - 96 GRUNDIG Service...
  • Seite 113: Laufwerk

    / commonly available Sach-Nr. / Part no. 75988-002.37 Sach-Nr. / Part no. 75988-002.27 Drehmomentmesser: 600gf-cm Einstellschraubendreher Torquemeter: 600gf-cm Adjustment screw driver Sach-Nr. / Part no. 75987-262.72 Sach-Nr. / Part no. 75987-262.80 Adapter: Sach-Nr. / Part no. 75987-262.73 GRUNDIG Service 5 - 1...
  • Seite 114: Servicehinweise

    (Pos. 127, Fig. 6) entgegen dem Uhrzeigersinn bewegt and the driving gear alternately until the tape is completely wound up werden, bis das Band komplett in der Cassette aufgewickelt ist. in the cassette. Einfädeln / thread Ausfädeln / unthread Fig. 3 5 - 2 GRUNDIG Service...
  • Seite 115: Auswechseln Von Laufwerksteilen

    Stellungen der Zahnräder und Hebel nach dem Ausbau removal have been changed while servicing certain preparations are verändert, muß der Cassettenschacht und das Laufwerk vorbereitet required before refitting the cassette compartment and the tape deck. werden. GRUNDIG Service 5 - 3...
  • Seite 116 Kupplungshebel / Clutch lever Pos. 114 Hauptschieber / Main slider Pos. 125M Wechselzahnrad / Changing gear Pos. 116I Reverse Kicker Pos. 129 Doppelrad / Double gear Pos. 117I Fig. 5 Pos. 102L Pos. 103L Fig. 6 5 - 4 GRUNDIG Service...
  • Seite 117 Klemmscheibe abnehmen (Fig. 10). – Turn the lever by 90° in the direction of the arrow "OPEN" and remove the headwheel together with the lower clamping element (Fig. 10). Klemmscheibe Clamping element Fig. 8 Fig. 9 Fig. 10 GRUNDIG Service 5 - 5...
  • Seite 118 – Aufsprechstrom einstellen (siehe Abgleich Kap. 3). – Check the tape transport (see para 3.1). – Bandlauf kontrollieren (siehe Punkt 3.1). Mylar-Abstandsfolien Mylar distance films Schutzkappe Protecting cap Fig. 11 Klemmscheibe Clamping element Fig. 12 Fig. 13 5 - 6 GRUNDIG Service...
  • Seite 119 Der Einbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge. Zu beachten ist, daß Reassembly is carried out in reverse order. Make sure that the capstan die Capstanwelle fettfrei sein muß. is free of grease. Chassis Capstanmotor Fig. 15 Fig. 16 GRUNDIG Service 5 - 7...
  • Seite 120 After replacing the threading roller unit (left) check and if necessary – Der Zusammenbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge. readjust the tape transport (para 3.1). Nach Austausch des Fädelschlittens links muß der Bandlauf (Punkt 3.1) kontrolliert und gegebenenfalls eingestellt werden. Pinzette Tweezers Fig. 18 Fig. 19 5 - 8 GRUNDIG Service...
  • Seite 121 – Löschkopf-Einheit um ca. 60° in Pfeilrichtung (b) schwenken und – Turn the erase head assembly by 60° in the direction of the arrow (b) nach oben abnehmen (c). and lift it up (c). Pos. 16 60° Fig. 21 GRUNDIG Service 5 - 9...
  • Seite 122: Einstellungen

    Trennen des Gerätes vom Netz. Videokopf Video head Band Tape Videospur Ansicht von der Bandoberseite HI-P Video track View to foil side Spurbild Video Track Diagram U FMEP TRIV ∆t=-8ms HI-P 20ms Fig. 23 Fig. 24 5 - 10 GRUNDIG Service...
  • Seite 123 – Terminate the Service Function by pressing button A or by discon- Trennen des Gerätes vom Netz. necting the VCR from the mains. Bandzug-Einstellstift Tape tension adjustment pin Bremsbandeinstellung Brake Band Adjustment Bandzugeinstellung Tape Tension Adjustment Fig. 26 GRUNDIG Service 5 - 11...
  • Seite 124 Uhrzeigersinn so lange drehen, bis der Wickelteller leicht durchrutscht (Fig. 28). – Wert am Drehmomentmesser muß 7mNm ±3mNm (70gf-cm Pos. 17J Pos. 19J Pos. 18J ±30gf-cm) betragen. Pos. 41N Pos. 45N Fig. 29 Fig. 30 Fig. 31 5 - 12 GRUNDIG Service...
  • Seite 125 Öl / Oil (Sach-Nr. / Part No. 75988-002.35) Fett / Grease (Sach-Nr. / Part No. 75988-002.36) Isopropanol Fusselfreies Tuch / Fibrefree Tissue...
  • Seite 126 Explosionszeichnungen / Exploded Views GV 54…, GV 56…, SE 5106… Fett / Grease (Sach-Nr. / Part No. 75988-002.36) Isopropanol Fusselfreies Tuch / Fibrefree Tissue E - 2 GRUNDIG Service...
  • Seite 127 GV 54…, GV 56 …, SE 5106… Explosionszeichnungen / Exploded Views 6.002 6.009 6.001 6.008 6.010 6.011 GRUNDIG Service E - 3...
  • Seite 128: Ersatzteilliste Spare Parts List

    27599-007.37 E-PROM (CHASSISPLATTE) E-PROM (FAMILY BOARD) 72010-521.65 BEDIENUNGSANLEITUNG GB INSTRUCTION MANUAL GB 72010-519.45 SERVICE MANUAL D/GB SERVICE MANUAL D/GB X = SIEHE GESONDERTE E-LISTE X = SEE SEPARATE PARTS LIST ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN SUBJECT TO ALTERATION E - 4 GRUNDIG Service...
  • Seite 129 72010-521.51 BEDIENUNGSANLEITUNG F/NL INSTRUCTION MANUAL F/NL 72010-521.52 BEDIENUNGSANLEITUNG GB/I INSTRUCTION MANUAL GB/I 72010-519.45 SERVICE MANUAL D/GB SERVICE MANUAL D/GB X = SIEHE GESONDERTE E-LISTE X = SEE SEPARATE PARTS LIST ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN SUBJECT TO ALTERATION GRUNDIG Service E - 5...
  • Seite 130 INSTRUCTION MANUAL DK/S * 72010-521.72 BEDIENUNGSANLEITUNG N/SF * INSTRUCTION MANUAL N/SF * 72010-519.45 SERVICE MANUAL D/GB SERVICE MANUAL D/GB X = SIEHE GESONDERTE E-LISTE X = SEE SEPARATE PARTS LIST ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN SUBJECT TO ALTERATION E - 6 GRUNDIG Service...
  • Seite 131 CABLE 11 P. 9530.000 75988-031.21 FLEXIBLE LEITUNG 4 POL. FLEXIBLE CABLE 4 P. 9532.000 75988-031.16 FLEXIBLE LEITUNG 13 POL. FLEXIBLE CABLE 13 P. 9533.000 75988-031.17 LEITUNG 5 POL. CABLE 5 P. ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN SUBJECT TO ALTERATION GRUNDIG Service E - 7...
  • Seite 132 Service Manual "Sicherheit", valid as provided by the "Safety" Service Manual, Sach-Nummer 72010-800.00, sowie zusätzlich part number 72010-800.00, as well as the die eventuell abweichenden, landesspezifischen respective national deviations. Vorschriften! ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN SUBJECT TO ALTERATION E - 8 GRUNDIG Service...
  • Seite 133 FLEXIBLE CABLE 7 P. 9527.000 75988-031.85 LEITUNG 11 POL CABLE 11 P. 9530.000 75988-031.21 FLEXIBLE LEITUNG 4 POL. FLEXIBLE CABLE 4 P. 9532.000 75988-031.16 FLEXIBLE LEITUNG 13 POL. FLEXIBLE CABLE 13 P. ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN SUBJECT TO ALTERATION GRUNDIG Service E - 9...
  • Seite 134 Service Manual "Sicherheit", valid as provided by the "Safety" Service Manual, Sach-Nummer 72010-800.00, sowie zusätzlich part number 72010-800.00, as well as the die eventuell abweichenden, landesspezifischen respective national deviations. Vorschriften! ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN SUBJECT TO ALTERATION E - 10 GRUNDIG Service...
  • Seite 135 FLEXIBLE LEITUNG 7 POL. FLEXIBLE CABLE 7 P. 9524.000 75988-031.14 LEITUNG 5 POL. CABLE 5 P. 9525.000 75988-031.15 LEITUNG 4 POL. CABLE 4 P. 9527.000 75988-032.18 LEITUNG 11 POL. CABLE 11 P. ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN SUBJECT TO ALTERATION GRUNDIG Service E - 11...
  • Seite 136 Service Manual "Sicherheit", valid as provided by the "Safety" Service Manual, Sach-Nummer 72010-800.00, sowie zusätzlich part number 72010-800.00, as well as the die eventuell abweichenden, landesspezifischen respective national deviations. Vorschriften! ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN SUBJECT TO ALTERATION E - 12 GRUNDIG Service...
  • Seite 137 72010-521.45 BEDIENUNGSANLEITUNG D/I INSTRUCTION MANUAL D/I 72010-521.46 BEDIENUNGSANLEITUNG F/NL INSTRUCTION MANUAL F/NL 72010-519.45 SERVICE MANUAL D/GB SERVICE MANUAL D/GB X = SIEHE GESONDERTE E-LISTE X = SEE SEPARATE PARTS LIST ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN SUBJECT TO ALTERATION GRUNDIG Service E - 13...
  • Seite 138 27599-007.40 E-PROM (CHASSISPLATTE) E-PROM (FAMILY BOARD) 72010-521.55 BEDIENUNGSANLEITUNG D INSTRUCTION MANUAL D 72010-519.45 SERVICE MANUAL D/GB SERVICE MANUAL D/GB X = SIEHE GESONDERTE E-LISTE X = SEE SEPARATE PARTS LIST ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN SUBJECT TO ALTERATION E - 14 GRUNDIG Service...
  • Seite 139 CASS. LADEHEBEL CASS. LOADER LEVER 0102.000 75988-002.39 CLIP CLIP 0103.000 75988-002.39 CASS. LADEZAHNRAD 1 CASS. LOADER GEAR 1 0104.000 75988-002.39 FEDER SPRING 0105.000 75988-002.39 CASS. LADEZAHNRAD 2 CASS. LOADER GEAR 2 ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN SUBJECT TO ALTERATION GRUNDIG Service E - 15...
  • Seite 140 * AB INKL. WD 15 MUSS CAPSTAN * FROM WD 15 ONWARTS ONLY CAPSTAN- MOTOR B VERWENDET WERDEN MOTOR B MUST BE USED (SIEHE TYPENAUFKLEBER). (SEE LABEL). ** WAHLWEISE ** OPTIONAL ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN SUBJECT TO ALTERATION E - 16 GRUNDIG Service...
  • Seite 141: Ersatzteilliste

    75988-001.88 WIDERST.1/8W 680 OHM D 6042 75988-027.73 Z-DIODE BYT52M A R 3028 8700-011-319 KSW 0204 82 KOHM 5% D 6046 8309-215-027 DIODE 1 N 4001 R 3030 75988-010.38 WIDERST.1/6W 8,2KOHM ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN SUBJECT TO ALTERATION GRUNDIG Service E - 17...
  • Seite 142 Service Manual "Sicherheit", valid as provided by the "Safety" Service Manual, Sach-Nummer 72010-800.00, sowie zusätzlich part number 72010-800.00, as well as the die eventuell abweichenden, landesspezifischen respective national deviations. Vorschriften! ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN SUBJECT TO ALTERATION E - 18 GRUNDIG Service...
  • Seite 143 8452-967-328 ELKO AMMO5 2,2UF 100V C 2047 75988-007.40 KONDENS.220NF 10% 25V C 2123 75988-028.35 KONDENSATOR 100UF, 50V C 2051 75988-007.40 KONDENS.220NF 10% 25V C 2125 8672-167-262 KEFQ 0805 0,022UF 10% ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN SUBJECT TO ALTERATION GRUNDIG Service E - 19...
  • Seite 144 MELF-Z DIODE 6,8 C 0,5 W C 2578 75988-001.36 SMD KONDENS.10N PM10X7R D 6709 8309-455-068 MELF-Z DIODE 6,8 C 0,5 W C 2579 75988-001.36 SMD KONDENS.10N PM10X7R D 6713 8309-534-148 MELF-DIODE RLS 4148 R’OHM ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN SUBJECT TO ALTERATION E - 20 GRUNDIG Service...
  • Seite 145 8706-100-157 R-CHIP 0805 3,3 MOHM 10% R 3224 8706-100-065 R-CHIP 0805 470 OHM 5% R 3041 8706-100-063 R-CHIP 0805 390 OHM 5% R 3226 8706-100-105 R-CHIP 0805 22 KOHM 5% ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN SUBJECT TO ALTERATION GRUNDIG Service E - 21...
  • Seite 146 8706-100-105 R-CHIP 0805 22 KOHM 5% R 3697 8706-100-087 R-CHIP 0805 3,9 KOHM 5% R 3375 8706-100-049 R-CHIP 0805 100 OHM 5% R 3699 8706-100-087 R-CHIP 0805 3,9 KOHM 5% ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN SUBJECT TO ALTERATION E - 22 GRUNDIG Service...
  • Seite 147 KEFQ 0805 0,1 UF 10% 25V C 2902 8672-167-264 KEFQ 0805 0,033UF 10% T 7080 75988-029.47 SM-TRANS. SIG BC817-25 C 2903 8672-167-187 KEFQ 0805 0,1 UF 10% 25V T 7082 75988-029.47 SM-TRANS. SIG BC817-25 ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN SUBJECT TO ALTERATION GRUNDIG Service E - 23...
  • Seite 148 Service Manual "Sicherheit", valid as provided by the "Safety" Service Manual, Sach-Nummer 72010-800.00, sowie zusätzlich part number 72010-800.00, as well as the die eventuell abweichenden, landesspezifischen respective national deviations. Vorschriften! ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN SUBJECT TO ALTERATION E - 24 GRUNDIG Service...
  • Seite 149 Service Manual "Sicherheit", valid as provided by the "Safety" Service Manual, Sach-Nummer 72010-800.00, sowie zusätzlich part number 72010-800.00, as well as the die eventuell abweichenden, landesspezifischen respective national deviations. Vorschriften! ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN SUBJECT TO ALTERATION GRUNDIG Service E - 25...
  • Seite 150 Service Manual "Sicherheit", valid as provided by the "Safety" Service Manual, Sach-Nummer 72010-800.00, sowie zusätzlich part number 72010-800.00, as well as the die eventuell abweichenden, landesspezifischen respective national deviations. Vorschriften! ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN SUBJECT TO ALTERATION E - 26 GRUNDIG Service...
  • Seite 151 Service Manual "Sicherheit", valid as provided by the "Safety" Service Manual, Sach-Nummer 72010-800.00, sowie zusätzlich part number 72010-800.00, as well as the die eventuell abweichenden, landesspezifischen respective national deviations. Vorschriften! ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN SUBJECT TO ALTERATION GRUNDIG Service E - 27...
  • Seite 152 SACH-NR. / PART NO.: 27599-004.10 POS. SACHNUMMER BEZEICHNUNG POS. SACHNUMMER BEZEICHNUNG POS. PART NUMBER DESCRIPTION POS. PART NUMBER DESCRIPTION IC 7100 75988-031.27 IC TMP 91C642AF SW R 3511 75988-000.73 WIDERST.1/8W 1KOHM PM5 ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN SUBJECT TO ALTERATION E - 28 GRUNDIG Service...
  • Seite 153 SACH-NR. / PART NO.: 27599-004.12 POS. SACHNUMMER BEZEICHNUNG POS. SACHNUMMER BEZEICHNUNG POS. PART NUMBER DESCRIPTION POS. PART NUMBER DESCRIPTION IC 7100 75988-031.27 IC TMP 91C642AF SW R 3511 75988-000.73 WIDERST.1/8W 1KOHM PM5 ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN SUBJECT TO ALTERATION GRUNDIG Service E - 29...
  • Seite 154 KEFQ 0805 0,1 UF 10% 25V C 2416 8672-160-136 KEFQ 0805 150PF 5% C 2230 8452-967-328 ELKO AMMO5 2,2UF 100V C 2418 8672-160-141 KEFQ 0805 390PF 5% C 2235 8414-026-283 ELKO GR 1UF 63V- ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN SUBJECT TO ALTERATION E - 30 GRUNDIG Service...
  • Seite 155 C 2673 8672-198-173 KEFQ 0805 0,01 UF 10% R 3065 8706-100-065 R-CHIP 0805 470 OHM 5% C 2675 8672-167-248 KEFQ 0805 1500PF 10% R 3081 8706-100-111 R-CHIP 0805 39 KOHM 5% ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN SUBJECT TO ALTERATION GRUNDIG Service E - 31...
  • Seite 156 8706-100-069 R-CHIP 0805 680 OHM 5% R 3363 8706-100-073 R-CHIP 0805 1 KOHM 5% R 3680 8706-100-073 R-CHIP 0805 1 KOHM 5% R 3364 8706-100-097 R-CHIP 0805 10 KOHM 5% ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN SUBJECT TO ALTERATION E - 32 GRUNDIG Service...
  • Seite 157 Service Manual "Sicherheit", valid as provided by the "Safety" Service Manual, Sach-Nummer 72010-800.00, sowie zusätzlich part number 72010-800.00, as well as the die eventuell abweichenden, landesspezifischen respective national deviations. Vorschriften! ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN SUBJECT TO ALTERATION GRUNDIG Service E - 33...
  • Seite 158 1UF 100V C 2230 8452-967-328 ELKO AMMO5 2,2UF 100V C 2416 8672-160-136 KEFQ 0805 150PF 5% C 2235 8414-026-283 ELKO GR 1UF 63V- C 2418 8672-160-141 KEFQ 0805 390PF 5% ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN SUBJECT TO ALTERATION E - 34 GRUNDIG Service...
  • Seite 159 C 2673 8672-198-173 KEFQ 0805 0,01 UF 10% R 3065 8706-100-065 R-CHIP 0805 470 OHM 5% C 2675 8672-167-248 KEFQ 0805 1500PF 10% R 3081 8706-100-111 R-CHIP 0805 39 KOHM 5% ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN SUBJECT TO ALTERATION GRUNDIG Service E - 35...
  • Seite 160 8706-100-059 R-CHIP 0805 270 OHM 5% R 3364 8706-100-097 R-CHIP 0805 10 KOHM 5% R 3677 8706-297-023 R-CHIP 1206 8,2 OHM 5% R 3365 8706-100-097 R-CHIP 0805 10 KOHM 5% ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN SUBJECT TO ALTERATION E - 36 GRUNDIG Service...
  • Seite 161 Service Manual "Sicherheit", valid as provided by the "Safety" Service Manual, Sach-Nummer 72010-800.00, sowie zusätzlich part number 72010-800.00, as well as the die eventuell abweichenden, landesspezifischen respective national deviations. Vorschriften! ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN SUBJECT TO ALTERATION GRUNDIG Service E - 37...
  • Seite 162 SMD-TRANS.BC 858 B L 5027 75988-006.74 SPULE 22MUH T 7165 8301-004-848 SMD-TRANS.BC 848 B L 5078 75988-006.74 SPULE 22MUH T 7170 8301-004-848 SMD-TRANS.BC 848 B L 5081 75981-314.89 SPULE 3,3UH ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN SUBJECT TO ALTERATION E - 38 GRUNDIG Service...
  • Seite 163 C 2103 8452-967-126 ELKO AMMO5 22UF 25V R 3056 8706-100-097 R-CHIP 0805 10 KOHM 5% C 2115 8452-967-246 ELKO AMMO5 10UF 50V R 3057 8706-100-097 R-CHIP 0805 10 KOHM 5% ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN SUBJECT TO ALTERATION GRUNDIG Service E - 39...
  • Seite 164 Service Manual "Sicherheit", valid as provided by the "Safety" Service Manual, Sach-Nummer 72010-800.00, sowie zusätzlich part number 72010-800.00, as well as the die eventuell abweichenden, landesspezifischen respective national deviations. Vorschriften! ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN SUBJECT TO ALTERATION E - 40 GRUNDIG Service...
  • Seite 165: Ersatzteilliste

    SMD-TRANS.BC 848 B R 3028 8706-100-105 R-CHIP 0805 22 KOHM 5% T 7087 8301-003-858 SMD-TRANS.BC 858 B R 3030 8706-100-105 R-CHIP 0805 22 KOHM 5% T 7140 8301-004-848 SMD-TRANS.BC 848 B ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN SUBJECT TO ALTERATION GRUNDIG Service E - 41...
  • Seite 166 QUARZ 8 MHZ 75988-000.63 TIPPTASTE 75988-000.63 TIPPTASTE R 3009 75988-005.08 WIDERST.1/8W 75OHM PM5 R 3011 75988-010.64 WIDERST.820 OHM 1/6W T 7087 8303-205-558 TRANS.BC 558 B R 3013 75988-010.64 WIDERST.820 OHM 1/6W ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN SUBJECT TO ALTERATION E - 42 GRUNDIG Service...
  • Seite 167 8309-215-045 DIODE 1N4148 D 6182 8309-215-045 DIODE 1N4148 T 7072 8301-006-818 SMD-TRANS.BC 818-40 D 6196 8309-215-045 DIODE 1N4148 T 7087 8301-003-858 SMD-TRANS.BC 858 B T 7140 8301-004-848 SMD-TRANS.BC 848 B ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN SUBJECT TO ALTERATION GRUNDIG Service E - 43...
  • Seite 168 90471 Nürnberg 68167 Mannheim 06 21/33 76-70 09 11/7 03-12-0 Kundendienst Europa GRUNDIG BELUX N.V. GRUNDIG NORGE A. S. Deltapark Unit 3, Weihoek 3 Glynitveien 25, Postboks 234 B-1930 Zaventem N-1401 00 32-2-7 16 04 00 00 47-64 87 82 00 GRUNDIG UK LTD.

Inhaltsverzeichnis