Fernsehgerätes gerade „läuft“, wird nach dem Start der Aufnahme sofort aufgezeichnet. ❒ Die Fernbedienung ..ist die zentrale Steuereinheit für diesen Recorder und für einige Funktionen geeigneter GRUNDIG- Fernsehgeräte. Bequem vom Sitzplatz aus können Sie fast alle Funktionen fernbedienen.
Dieser Videorecorder ist für den Empfang, die Auf- Setzen Sie Recorder und Cassette keinerlei Feuch- nahme und die Wiedergabe von Bild- und Ton- tigkeit aus. signalen bestimmt. Der Recorder ist für den Betrieb in trockenen Räu- Jede andere Verwendung ist ausdrücklich ausge- men bestimmt.
Die Vorderseite 1 SYNCHRO EDIT M A S T E R S L A V E AUDIO IN VIDEO IN EDIT TABLE MIC. REC. MODE AUDIO C L E A R R E C O R D E R M A S T E R E D I T E D I T C U T...
Die Rückseite RS 232 2 EXTERNAL / DEC. - AV 2 AUDIO 1 EXTERNAL / EURO - AV 1 VG600043 Anschluß für Fernsehgerät oder Netzbuchse. 1 EXTERNAL / zweiten Recorder. EURO AV 1 Buchse zum Anschließen eines Anschluß für PAY-TV-Decoder, Personal Computers für das Editie- RS 232 2 EXTERNAL /...
RS 232 2 EXTERNAL / DEC. - AV 2 EURO-AV AUDIO 1 EXTERNAL / EURO - AV 1 VG600043 ❒ ❒ Recorder an die Antenne anschließen Recorder an das Stromnetz anschließen Antennenkabel aus der Antennenbuchse des Fern- Beigepacktes Netzkabel in die Netzbuchse sehgerätes ziehen und in die Antennenbuchse –...
Batterien in die Fernbedienung Auf einen Blick einlegen Auf dieser und der nächsten Seite sind die Tasten der Fernbedienung kurz erklärt. Die Bedienung ent- nehmen Sie bitte dem jeweiligen Kapitel dieser Bedienungsanleitung. ON/OFF Batteriefachdeckel abnehmen, dazu Schnapper drücken und Deckel abnehmen. Batterien (2 x1,5 V, Typ Micro R03P) einsetzen.
❒ Schalter zur Wahl der Videoebene ❒ Tasten für verschiedene Eingaben STOP Ziffern-Tasten für verschiedene Ein- gaben. Blendet bei der TIMER-Programmie- REC.-MODE rung die in der Sender-Tabelle gespeicherte Videotext-Seite Bildschirm ein. Wählt Programmplatz A1, A 2 oder CV für die Aufnahme bzw. für die ❒...
GRUNDIG Benutzerführung am Bild- schirm des Fernsehgerätes ❒ … bietet den Dialog zwischen Ihnen und dem Vorbereiten Recorder. Fernsehgerät einschalten. Viele Funktionen, die Sie mit der Fernbedienung anwählen, beantwortet der Recorder mit Info-Tafeln Am Fernsehgerät den Programmplatz für den und Dialogzeilen am Bildschirm des Fernseh- Videorecorder wählen (AV-Programmplatz).
Sie Taste E. Zurück zur Kanaleinstellung mit Taste F. Am Fernsehgerät diese Kanalzahl/Frequenz einge- ben und speichern (siehe Bedienungsanleitung des Fernsehgerätes). – Am Bildschirm des Fernsehgerätes erscheint ein "Testbild", das der Recorder sendet. GRUNDIG TESTBILD GRUNDIG CTI TESTBILD Kein Empfang auf Programm 01 ➡...
❒ ❒ Bildqualität verbessern Sender des Recorders abschalten und einschalten Verwenden Sie für diese Funktion die Tasten der Wenn viele Fernsehsender angeboten werden, die Fernbedienung. Ihr Recorder im UHF-Bereich zwischen Kanal 21 Am Fernsehgerät – im UHF-Bereich, zwischen und 69 empfängt, kann es zu Bildstörungen im Kanal 21 und 60 –...
Fernseh-Programme einstellen Übernahme der Fernseh-Programme vom Fernsehgerät Die Fernsehanstalten senden ihre Programme durch Fernsehsender auf verschiedenen Frequen- (Download mit Megalogic-Funktion) zen/Kanälen. Wird der Recorder an ein Fernsehgerät mit Mega- Der Recorder hat dafür ein eigenes Empfangsteil. logic-Funktion angeschlossen, übernimmt der Damit kann er –...
– Anzeige am Recorder: » A T S « und » ° «. Fernseh-Programme mit der Megalogic-Funktion (siehe Seite 12) eingestellt wurden. – Der Recorder sucht alle Kanalzahlen nach Fern- seh-Programmen ab, sortiert und speichert sie. ❒ Vorbereiten GRUNDIG Fernsehgerät einschalten. ATS euro plus Sender-Tabelle Prog. Kanal Sender Am Fernsehgerät den Programmplatz für den...
Am Fernsehgerät den Programmplatz für den Taste h und die Ziffern-Tasten 5 und 3 drücken. Videorecorder wählen (AV-Programmplatz). – Die »Sender-Tabelle« erscheint, der gewählte Programmplatz ist markiert. ❒ Beispiel GRUNDIG TEXT-PROGRAMMING Verwenden Sie für diese Funktion die Tasten der Sender-Tabelle Fernbedienung. Prog. Kanal...
Programmplatz mit den Tasten DC E F anwählen, danach Taste G drücken. drücken. – Die Tafel »Programm« erscheint. Nach dem Bestätigen der Untertitel-Seitennummer erscheint wieder die »Sender-Tabelle«. GRUNDIG Zur Dateneingabe für die nächsten Programmplätze TEXT-PROGRAMMING Einstellung ab Pkt. wiederholen. Programm...
– muß die Spielzeit manuell eingege- ben werden. ❒ Spielzeit manuell eingeben Wiedergabe mit Taste T/x starten und danach Taste h und Ziffern-Taste 1 der Fernbedienung drücken. – Die Tafel »Spielzeiteingabe« erscheint. GRUNDIG TEXT-PROGRAMMING Spielzeiteingabe EC30 E105 E210 EC45 E120...
Auf einen Blick 1 SYNCHRO EDIT M A S T E R S L A V E AUDIO IN VIDEO IN EDIT TABLE MIC. REC. MODE AUDIO C L E A R R E C O R D E R M A S T E R E D I T E D I T...
Zusatzfunktionen der Wiedergabe ❒ ❒ Verschiedene Wiedergabegeschwindig- Wiedergabe von Aufzeichnungen anderer keiten anwählen Farbnormen Während der Wiedergabe den Shuttle-Ring nach MESECAM-Farbnorm rechts (für vorwärts) oder links (für rückwärts) drehen und halten. Bei der Wiedergabe von MESECAM-Aufzeichnun- gen Taste ¢ der Fernbedienung so oft Die Abbildung zeigt die Möglichkeiten.
Bild-/Tonkorrekturen Bestimmte Aufzeichnungen finden Video Index Such System (VISS) Verwenden Sie für diese Funktionen die Tasten der Fernbedienung. Dieses System ermöglicht präzises und schnelles Auffinden des Beginns jeder Eigenaufnahme. ❒ Bild-/Tonkorrektur – automatisch ❒ Nach dem Einschieben der Cassette und dem Bandstelle markieren –...
Auf einen Blick 1 SYNCHRO EDIT M A S T E R S L A V E AUDIO IN VIDEO IN EDIT TABLE MIC. REC. MODE AUDIO C L E A R R E C O R D E R M A S T E R E D I T C U T...
Stoppzeit eingeben Besonderheiten der Tonaufnahme ❒ Wird keine Stoppzeit eingegeben, läuft die Aufnah- Die verschiedenen Tonspuren des me bis zum Bandende. Recorders Danach schaltet der Recorder automatisch auf Rücklauf, spult das Band an den Anfang und schal- Ihr Recorder hat zwei verschiedene Aufzeichnungs- tet auf Stand-by.
Taste 3 der Fernbedienung drücken. – Die Tafel »Untertitelaufnahme« erscheint. – Die Videotext-Seite 100 erscheint. Mit den Ziffern-Tasten 1 ... 0 der Fernbedienung GRUNDIG TEXT-PROGRAMMING die Nummer der Untertitel-Seite eingeben. Untertitelaufnahme – Die Untertitel des gewählten Fernseh-Program- mes sehen Sie auf dem Bildschirm des Fernseh- gerätes.
Die verschiedenen Möglichkeiten der TIMER-Programmierung Der Recorder kann so programmiert werden, daß er ❒ Programmieren von mehreren zu einer späteren Zeit aufzeichnet. Fernsehsendungen an einem Tag ❒ Wollen Sie an einem Tag mehrere Fernsehsendun- Sie können vorprogrammieren: gen verschiedener Programme vorprogrammieren, –...
Beispiel Bildschirmanzeige Lizenz der Gemstar Development Corporation. beschrieben. Beim erstmaligen Programmieren eines jeden Fern- seh-Programmes muß dem Recorder ”gelernt” GRUNDIG TEXT-PROGRAMMING werden, auf welchem Programmplatz das jeweilige ShowView Fernseh-Programm gespeichert ist. Wie das funktioniert, ist im Kapitel "Programmplatz - - - - - - - - für das ShowView System einstellen"...
❒ Zusätzliche Funktionen Timer belegt Die Eingaben für diese Funktionen müssen nach Anzeige: » TIMER FULL «. Pkt. des Beispiels gewählt werden. – Soll die Sendung ohne VPS/PDC-Steuerung auf- Alle Timer des Recorders sind belegt. gezeichnet werden, Taste ¢ drücken. VPS/PDC (rot) Der Stern ( ) in der Tafel signalisiert, Aufnahme...
❒ Verwenden Sie für diese Funktionen die Tasten der Aufnahmebereitschaft des Recorders Fernbedienung. unterbrechen ❒ Sie haben TIMER-Plätze programmiert und wollen Kontrolle der belegten TIMER-Plätze den Recorder während der Aufnahmebereitschaft benützen, oder Sie wollen die TIMER-Aufnahme Taste ¢ drücken. SET/CHECK abbrechen, dann –...
Fernsehgerät einschalten. – Die Daten der Sendung werden in den ersten Am Fernsehgerät den AV-Programmplatz für den Speicherplatz (Timer) übernommen. Videorecorder wählen. Ist der Recorder an ein Fernsehgerät mit Mega- GRUNDIG TEXT-PROGRAMMING logic-Funktionen angeschlossen, schaltet sich das Timer Prog. Datum...
Recorders. Im Beispiel ist nur die Empfänger an Buchse EXTERNAL A 1 oder A 2; Bildschirmanzeige beschrieben. – »CV« für einen Camera-Recorder an den Buchsen VIDEO IN/AUDIO IN. GRUNDIG TEXT-PROGRAMMING Das externe Gerät muß für die Dauer der TIMER- Timer Prog.
Seite 30
Videotext … … ist ein kostenloser Service der Sendeanstalten, ❒ TOP-text Betrieb (Table Of Pages) der mit dem Fernsehsignal geliefert, vom Recorder Aus einer Übersicht können verschiedene Themen, verarbeitet und auf dem Bildschirm des Fernseh- Kapitel und einzelne Seiten per Tastendruck abge- gerätes sichtbar wird.
❒ Funktionen für alle Videotext- FLOF-text-Betrieb Betriebsarten Verschiedene Farben in der Info-Zeile sind bestimmten Themen oder Seiten zugeordnet. ❒ Diese Themen/Seiten können mit den entsprechen- Mehrfachseiten den farbigen Tasten ¢ aufgeru- (rot, gelb, grün oder blau) Unter einer Seitennummer können mehrere Unter- fen werden.
… von einem zweiten Recorder, Camera-Recorder, CD-i-Spieler AUDIO EURO-AV RS 232 2 EXTERNAL / DEC. - AV 2 AUDIO 1 EXTERNAL / EURO - AV 1 VG600043 1 SYNCHRO EDIT AUDIO IN VIDEO IN MIC. REC. MODE AUDIO zum Fernsehgerät C L E A R R E C O R D E R M A S T E R...
Die verschiedenen Edit-Funktionen Wenn aus vorhandene Videoaufnahmen Szenen störzonenfrei und bildgenau zu einer neuen Aufnah- me nahtlos aneinandergefügt oder in eine beste- hende Aufnahme eingefügt werden sollen, muß beim Überspielen (Kopieren) von einem Videoband auf das andere elektronisch "geschnit- ten" werden. Dieses Auswählen, Schneiden und Gestalten "neuer"...
– Die Tafel »Schnittinstallation« erscheint. Verwenden Sie für diese Funktion die Tasten am Recorder. E D I T E D I T GRUNDIG TABLE Fernsehgerät einschalten und am Fernsehgerät den Schnittinstallation AV-Programmplatz für den Videorecorder wählen. Bitte Zuspieler an CV anschließen.
Taste ™ drücken. »2: Insert Mode« wählen und mit Taste ™ akti- vieren. E D I T E D I T – Die Tafel »Insert Mode« erscheint. GRUNDIG TABLE Schnittinstallation E D I T E D I T GRUNDIG TABLE...
– Die »Edit Tafel« erscheint. Zusätzlich können Sie die Laufwerks-Funktionen des Camera-Recorders mit den Bedienelementen E D I T E D I T GRUNDIG TABLE des Recorders (GV 660) steuern. Beachten Sie bitte, bei den ersten und letzten 1: Schnittinstallation...
Mit den Tasten E F kann die Position Cut In oder – Die Tafel »Schnittliste« erscheint. Cut Out angewählt werden. E D I T E D I T GRUNDIG TABLE Szenenanfang am Camera-Recorder suchen und Schnittliste mit Taste - markieren (Cut In).
»5: Vorschau starten« wählen und mit Taste ™ aktivieren. – Die Tafel »Vorschau starten« erscheint. E D I T E D I T GRUNDIG TABLE Cut In 01 Cut Out 01 – – : – – : – – . – –...
Jetzt können alle Szenen, die in der Schnittliste in der Tafel angezeigt. gespeichert wurden, überspielt werden. E D I T E D I T GRUNDIG TABLE Sie haben dabei zwei Möglichkeiten: 1. Überspielen mit Assemble Schnitt, hier werden Endproduktion alle Szenen hintereinander auf ein leeres Band gespielt.
II«. – Die Tafel » Insert Mode« erscheint. Wiedergabe der externen Bild-/Tonquelle starten. E D I T E D I T GRUNDIG TABLE Insert Mode Der Ton kann auch manuell ausgesteuert werden, verwenden Sie dazu die Tasten am Recorder. Taste : drücken und mit den Tasten CD den...
Camera-Recorder in Wiedergabe-Pause schalten. Taste ™ nocheinmal drücken. Edit-Funktion mit Taste ™ bestätigen. E D I T E D I T GRUNDIG TABLE Die vorgewählte Programmquelle kann mit den Schnittinstallation Tasten DC geändert werden: – Anzeige am Recorder: » E D I T C V «...
– Die Tafel » Insert Mode« erscheint. – Nach kurzem Datendialog zwischen Recorder E D I T E D I T (GV 660) und Camera-Recorder wird die Wieder- GRUNDIG TABLE gabe des Camera-Recorders und die Aufnahme Insert Mode Ihres Recorders (GV 660) gleichzeitig gestartet.
❒ Editieren mit einem Personal Computer RS 232 2 EXTERNAL / DEC. - AV 2 AUDIO 1 EXTERNAL / EURO - AV 1 VG600043 ❒ Anschließen Weiterführende Informationen über Buchse RS 232 des Recorders mit einem handels- üblichen 1/1 Kabel an den Personal Computer –...
Der Recorder als HiFi-Tonbandgerät RS 232 2 EXTERNAL / DEC. - AV 2 AUDIO 1 EXTERNAL / EURO - AV 1 1 SYNCHRO EDIT VG600043 AUDIO IN VIDEO IN MIC. REC. MODE AUDIO C L E A R R E C O R D E R E D I T M A S T E R E D I T...
❒ ❒ HiFi-Tonwiedergabe Betrieb mit einem Kopfhörer Wiedergabe mit Taste T/ x starten. Lautstärke Kopfhörers einstellen, dazu Taste _ am Recorder drücken. – Bei der Wiedergabe einer Langspiel-Aufzeichnung – Anzeige am Recorder: » V O L «. schaltet der Recorder automatisch auf Langspiel- betrieb um.
RS 232 2 EXTERNAL / DEC. - AV 2 AUDIO 1 EXTERNAL / EURO - AV 1 VG600043 zum Mischpult-Eingang L AUDIO IN R L AUDIO IN R 1 SYNCHRO EDIT AUDIO IN VIDEO IN MIC. vom Mischpult-Ausgang REC. MODE AUDIO C L E A R R E C O R D E R...
Dazu ist es notwendig, daß Sie »AV« auf jedem belie- Nacheinander die Taste h und die Ziffern-Tasten bigen Programmplatz des Fernsehgerätes anwählen 5 und 3 drücken. können (zum Beispiel GRUNDIG Fernsehgeräte). Wählen Sie »AV« auf Programmplatz 4 oder Pro- – Die Tafel »Sender-Tabelle« erscheint. grammplatz AV Ihres Fernsehgerätes.
Buchse des Recorders und Buchse (Antenne) des Fernsehgerätes mit beigepacktem Antennenka- bel verbinden. Hat der GRUNDIG Satelliten-Empfänger eine Buch- se REM. CONTR. VCR (Steuerleitung), diese Buch- se und die Buchse des Recorders mit einem Cin- chkabel verbinden. Netzkabel des Videorecorders wieder in die Netz- steckdose stecken.
Programmplatz mit den Tasten DC F E werden. anwählen, danach Taste G drücken. Die Reihenfolge der Satelliten-Fernseh-Programme – Die Tafel »Programm« erscheint. muß jedoch die gleiche sein wie im Satelliten- Empfänger. GRUNDIG TEXT-PROGRAMMING Programm Sat: NEIN Kanal: Name: - - - - -...
Aufnahme und TIMER-Aufnahme von Satelliten-Fernseh- Programmen ❒ ❒ Aufnahme von einem Satelliten- ShowView Timer-Aufnahme von einem Empfänger mit Steuerleitung Satelliten-Empfänger mit Steuerleitung Fernsehgerät einschalten, und Programmplatz für Fernsehgerät einschalten, und Programmplatz für den Videorecorder wählen (AV-Programmplatz). den Videorecorder wählen (AV-Programmplatz). Cassette mit ausreichender Spieldauer in das Cassette mit ausreichender Spieldauer in das Cassettenfach schieben.
❒ ❒ ShowView Timer-Aufnahme von einem Zusätzliche Funktionen für die TIMER- Satelliten-Empfänger ohne Steuerleitung Aufnahme Die Eingaben für diese Funktionen müssen nach Pkt. des Beispiel 1 und nach Pkt. Bei dieser Programmierart kann nur von einem Beispiel 2 gewählt werden. Programmplatz des Satelliten-Empfängers Sendun- –...
– Die Tafel »A1/A 2 Aufnahme-Bereitschaft« Band wird wieder an den Anfang zurückgespult erscheint. und die Wiedergabe beginnt von neuem. ❒ GRUNDIG TEXT-PROGRAMMING Dauerlauf-Funktion beenden A1/A2 Aufnahme-Bereitschaft Taste N/v drücken. Aufnahme-Bereitschaft Satellit Funktionsanzeige (OSD – ON < > : EIN/AUS SCREEN DISPLAY) einstellen : Quelle wählen...
4 und 2 drücken. wird, muß im Recorder bleiben, bis Sie ihn wieder – Die Tafel »Kindersicherung« erscheint. entriegeln. Die Kindersicherung kann so aktiviert werden, daß GRUNDIG der Recorder für alle Funktionen gesperrt ist oder TEXT-PROGRAMMING Kindersicherung daß jugendgefährdende Sendungen nicht aufge- zeichnet werden können.
Der Recorder erkennt damit auch die Sommer-/Winterzeitumstellung. Nacheinander die Taste h und die Ziffern-Tasten 5 und 4 drücken. ❒ Manuelle Einstellung – Die Tafel »Sprachwahl« erscheint. Verwenden Sie für diese Funktion die Tasten der GRUNDIG TEXT-PROGRAMMING Fernbedienung. Sprachwahl Deutsch Português Vorbereiten Español Svenska Français...
Welche Funktion Sie tatsächlich bedienen können, Ihren GV 660 und einen zweiten Videorecorder der hängt von der Ausstattung des GRUNDIG-Fernseh- Serie VS 600 bis VS 900 und ab der Serie GV 200. gerätes ab. Damit die Recorder die Fernbedienungsbefehle richtig auswerten können, muß...
Cinchkabel an die Audio-Buchsen an der Rückseite des Recorders anschließen. Simulcast-Betrieb anwählen, dazu nacheinander die Taste h und die Ziffern-Tasten 4 und 6 drücken. – Die Tafel »Extras« erscheint. GRUNDIG TEXT-PROGRAMMING Extras Simulcast: < > : Simulcast EIN/AUS : wählen OK : bestätigen...
Störungen selbst beheben Nicht jede Bild- und Tonstörung muß auf einen Defekt Ihres Recorders zurückführen. Auch versehentlich herausgezogene Anschlußkabel, ein Defekt des Fernsehgerätes, sowie Ausfall der Sende- oder Antennenanlage führen zu Empfangsstörungen. Störung Ursache Abhilfe Keine Uhranzeige am Recorder/ Netzstecker gezogen oder schlechter Netzstecker einstecken oder andere Cassette wird nicht eingezogen.
RS 232 Beigepacktes Zubehör: Fernbedienung RP 540 2 Batterien, 1,5 V–, Typ Micro R03 P Megalogic EURO-AV-Kabel HF-(Antennen) Verbindungskabel Audiokabel Netzkabel Bedienungsanleitung Das komplette Zubehör-Programm finden Sie in der »GRUNDIG-REVUE«, die im Fachhandel für Änderungen und Irrtümer vorbehalten! Sie bereitliegt.