Grundig GV 640 NIC Betriebsanleitung Seite 9

The front
2 1 SYNCHRO EDIT
L R
AUDIO IN VIDEO IN
MIC.
REC. MODE AUDIO
MAN
C L E A R
R E C O R D E R
M A S T E R
E D I T E D I T C U T C L S L AV E
P L AY E R
•
Display indicator (on the front of the
F
flap), lights up when the TIMER is
programmed.
•
Display indicator (on the front of the
™
CASS. IN flap), lights up when there is a
cassette in the recorder.
.
•
Display indicator (on the front of the
-
RECORD flap), lights up during recording.
z
Switches the recorder off.
>
Socket for the control signal of a
SYNCHRO ¢
EDIT 2
camcorder (5 Pin Edit Terminal).
ª
Socket for the control signal of a
SYNCHRO
EDIT 1
camcorder (LANC-S).
•
RECORDER
•
Audio input left/right from a cam- PLAYER
L AUDIO IN R
å å
corder.
w
Video input from a camcorder.
K
VIDEO IN
å
ƒ ©
ª
Microphone input.
MIC.
x
ª
Socket for stereo headphone.
u
<
To select Edit-, Insert- and Dubbing
U
functions.
ö
To select the audio track during
recording and playback.
_
Switches to volume control for the
headphone.
:
Switches over to manual audio
record control.
M A S T E R S L A V E
EDIT TABLE
C
Cursor buttons for moving the
E
cursor; for selecting various
D
functions; for manual control of the
audio level.
Confirms data.
Selects the »Edit Menue«.
Sets markers for begin and end of
scenes during EDIT.
Deletes data.
MASTER
For switching the control elements
SLAVE
of the recorders to camcorder
operation.
Shows the position of the
MASTER SLAVE button.
Ejects the cassette.
Starts recording.
Selects the programme position.
Starts playback.
Ends all function.
Pause in recording mode,
freeze-frame in playback mode.
Shuttle-Ring, to select different play-
back speeds;
for fast forward/backward during
stop.
Jog rotary disc, advances freeze-
frame;
changes slow motion speed.
The front
REC. MODE MAN LEVEL AUDIO
SYNCHRO EDIT MIC.
L AUDIO IN R VIDEO IN
1 ... 0
Numbered buttons for various
L AUDIO IN R
å å
entries (on front of the flap).
f
Initiates the ShowView program-
VIDEO IN
ming. å
q
Confirms data. A
%
To select Insert- and Dubbing O
REC. MODE
functions.
R
%
Switches over to manual audio
MAN
L
record control.
V
%
For manual control of the audio
LEVEL
level.
I
%
Switches to volume control for the
headphone.
%
To select the audio track during
AUDIO
recording and playback.
ª
Socket for stereo headphone.
ª
SYNCHRO Socket for the control signal of a
EDIT
camcorder.
& /
ª
Microphone input.
MIC.
Audio input left/right from a cam-
corder.
Video input from a camcorder.
Switches the recorder off.
Ejects the cassette.
Starts playback.
Starts recording.
Pause in recording mode,
freeze-frame in playback mode.
Ends all functions.
Shuttle-Ring, to select different play-
back speeds;
for fast forward/backward during
stop.
Jog rotary disc, advances freeze-
frame;
changes slow motion speed.
Selects the TV station.