Verletzungen führen könnte, wenn sie nicht vermieden wird. VORSICHT! Hinweis auf eine mögliche Gefährdung, die zu geringfügigen oder leichten Verletzungen führen kann, wenn sie nicht vermieden wird. ACHTUNG! Hinweis auf eine mögliche gefährliche Gefahrenquelle, die zu Sachschäden führen kann. 4005 VB...
Wichtige grundlegende Informationen Spezieller Hinweis zur besseren Verständlichkeit und Handhabung. Haftungsbeschränkung Bei folgenden Punkten wird eine Haftung auf Seiten des Herstellers ausgeschlossen: Nichtbeachtung der Anleitung. Nicht bestimmungsgemäße Verwendung der Maschine. Einsatz von ungeschultem Personal. Verwendung von nicht zugelassenen Ersatzteilen. Es dürfen nur Originalteile verwendet werden. Eigenmächtige Umbauten an der Maschine.
Die Hände oder Füße niemals unter den Vertikutierer halten. 2.3.3 Gefahren durch Motorbetrieb Nicht während des Betriebs und direkt danach Motorteile berühren. Erhebliche Verbrennungsgefahr durch heiße Oberflächen. Vor allen Arbeiten an der Maschine sowie vor Wartungs-, Reinigungs- und Reparaturarbeiten Motor abstellen und abkühlen lassen. 4005 VB...
Sicherheit 2.3.4 Gefahren durch drehende Schneidwerkzeuge Durch Eingreifen in das Messerwerk können Körperteile eingezogen oder abgetrennt werden. Lebens- gefahr! Abdeckungen der Maschine während des Betriebes nicht öffnen. 2.3.5 Gefahr für Kinder, ältere Personen und Haustiere Die Bedienperson muss auf die örtlichen Gegebenheiten achten, wie Lärmauswirkung auf Personen und Tiere.
Öle, Kraftstoffe, Fette und Filter sind ordnungsgemäß und getrennt entsprechend den gesetzlichen Vor- schriften zu entsorgen. Nicht in die Umwelt gelangen lassen. Die Verpackungsmaterialien sind recyclebar. Führen Sie diese einer Wiederverwertung zu. Altgeräte enthalten wertvolle recyclingfähige Materialien, die einer Verwertung zugeführt werden sollten. Sie können über geeignete Sammelsysteme entsorgt werden. 4005 VB...
Aufbau und Funktion Bedienelemente und Funktionen Drehgriff zur Einstellung der Arbeitstiefe 1 Drehgriff 3 Skala, Anzeige Arbeitstiefe 2 Kontermutter 0 = Bodenniveau 4 = tiefste Stufe Motor 1 Gashebel 3 Kraftstoffhahn 2 Choke-Hebel 4 Startgriff 441611_a...
Seite 12
Benzin-Vertikutierer Zündschalter 1 Zündschalter Gashebel 1 Vollgas (MAX.) 3 Skala 2 Leerlauf (MIN.) 4 Gashebel Aufnahmepunkte Fangsack In die Haken (1) an der Rückseite des Vertikutierers kann optional ein Fangsack (Art.-Nr. 127336) einge- hängt werden. 4005 VB...
Seite 13
Aufbau und Funktion Handhebel und Verriegelungshebel 1 Lenkbügel 3 Verriegelungshebel 2 Handhebel 441611_a...
Folgende Empfehlungen sorgen für eine lange Funktionstüchtigkeit Ihrer Maschine: 1. Maschine reinigen; Wichtig! Auch den Auswurfbereich reinigen (Siehe Wartung, Reinigung). 2. Maschine auf Verschleiß kontrollieren, Lackschäden ausbessern. 3. Die Maschine trocken abstellen. Die Pflege des Motors der beigefügten Motor-Bedienungsanleitung entnehmen! 4005 VB...
Bedienung Bedienung Bevor Sie die Maschine in Betrieb nehmen, lesen Sie bitte die Sicherheitsinformationen der Seiten 6 bis 8 sowie die untenstehenden Tätigkeiten vor Gebrauch. Sicherheit bei der Bedienung Unbefugtes Wiedereinschalten Es ist verboten, die Maschine einzuschalten, während eine weitere Person an der Maschine arbeitet. Gefahren durch nicht angebrachte Schutzeinrichtungen WARNUNG! Verletzungsgefahr durch fehlende Schutzabdeckungen!
Steiniger Boden Die Schneidwerkzeuge nicht in den Boden dringen lassen. Bei Steinschlag Arbeitstiefe neu einstellen. Stark vermooste Flächen Mehrmals kreuzweise vertikutieren. Mit geringer Arbeitstiefe beginnen, Maschine nicht überlasten. Bei Blockieren des Motors Arbeitstiefe höher ein- stellen. 4005 VB...
Seite 17
Bedienung Motor starten 1. Den Choke-Hebel (2) nach links stellen (closed = geschlossen). Der Choke wird immer für den Kalt- start benötigt. 2. Den Kraftstoffhahn (3) auf ON stellen (Benzinhahn ist geöffnet). 3. Den Zündschalter (5) auf ON stellen. 4. Den Gashebel (1) auf 1/3-Position einstellen (1/3 des Weges von Leerlauf zu Vollgas). MAX.
Seite 18
4. In dieser Position die Verriegelung (3) lösen und den Handhebel (2) anziehen. Die Messerwelle wird eingekuppelt. Beim Loslassen des Handhebels kuppelt die Messerwelle wieder aus. 1 Verriegelung lösen 2 Handhebel anziehen 5. Mit angezogenem Handhebel (2) den Vertikutierer über die zu bearbeitende Fläche schieben. 4005 VB...
Seite 19
Bedienung Fangsack einhängen In die Haken (1) an der Rückseite des Vertikutierers kann ein Fangsack eingehängt werden. 1. Steinschutz-Klappe (2) anheben. 2. Fangsack in die Haken (1) einhängen. Lenkbügel verstellen oder einklappen Der Lenkbügel des Vertikutierers lässt sich für eine platzsparende Aufbewahrung oder für den Transport zusammenklappen.
Vor dem Vertikutieren den trockenen Rasen auf eine Schnittlänge von 30-40 mm mähen. Die empfohlene Zeit zum Vertikutieren ist von April bis September. Das Vertikutieren im Frühjahr ermöglicht dem Rasen, sich nach der Auslichtung zu regenerieren. Das Vertikutieren am Ende des Sommers reduziert die Ansiedelung von Schädlingen während des Winters. 4005 VB...
Wartung Wartung Sicherheit bei Wartungsarbeiten Für einen sicheren, wirtschaftlichen und störungsfreien Betrieb der Maschine ist eine regelmäßige und gut ausgeführte Wartung von ausschlaggebender Bedeutung. Die folgenden Abschnitte können Ihnen bei einer korrekten Pflege Ihrer Maschine helfen. Einfache routine- mäßige Wartungsarbeiten können Sie mit grundlegenden Handwerkzeugen erledigen. Die schwierigeren Wartungsarbeiten mit Spezialwerkzeugen sollten Sie Fachpersonal wie z.B.
X = In dieser Bedienungsanleitung unter dem angegebenen Punkt beschrieben. O = Nicht in dieser Bedienungsanleitung beschrieben, ggf. Fachhändler informieren. B = Beschreibung liegt der beiliegenden Motor-Bedienungsanleitung bei. F = Arbeiten dürfen nur von einer in diesem Bereich qualifizierten Fachkraft ausgeführt werden. 4005 VB...
Fehlersuche Fehlersuche Sicherheit Vorgehen bei Störungen und Unfällen 1. Not-Halt einleiten (Arbeitsplatz verlassen). 2. Maschine ausstellen. 3. Störungsursache ermitteln. 4. Störung beheben oder Fachhändler kontaktieren. VORSICHT! Beseitigung von Störungen nicht auf kiesbedeckten Wegen vornehmen. Die Schneidwerkzeuge drehen nach dem Ausschalten des Motors noch einige Sekunden nach. Serviceadresse Bei Störungen, Problemen oder anderen Hinweisen wenden Sie sich bitte an Ihren Verkaufsberater.
1. Die Maschine sicher auf einer ebenen Fläche abstellen. 2. Kraftstoff auffüllen. 3. Schutzausrüstung anlegen. 4. Maschine einschalten (siehe Kapitel 6.3). Treten bis dahin keine Funktionsstörungen auf, ist die Maschine einsatzbereit. Sollten trotzdem Fehler in der Funktion auftauchen, wenden Sie sich bitte an Ihren AL-KO-Händler. 4005 VB...
Garantie und EG-Konformitätserklärung Garantie und EG-Konformitätserklärung Etwaige Material- oder Herstellungsfehler am Gerät beseitigen wir während der gesetzlichen Verjährungsfrist für Mängelansprüche entsprechend unserer Wahl durch Reparatur oder Ersatzlieferung. Die Verjährungsfrist bestimmt sich jeweils nach dem Recht des Landes, in dem das Gerät gekauft wurde. Unsere Garantie, sowie die Konformitätserklärung (CE-Zeichen) gilt nur bei: Bestimmungsgemäßer Behandlung und Benutzung des Gerätes.
Seite 26
4005 VB 2006-42-EG EN 13684:2010 2014-30-EU EN ISO 12100:2013 Schallleistung 2000-14-EG EN ISO 3744:2010 EN ISO 3744 EN ISO 14982 gemessen/garantiert EN ISO 5349-2:2001 4005 VB: 93/96 dB(A) Konformitätserklärung Kötz, 2016-01-14 2000-14-EG Anhang V Wolfgang Hergeth Managing Director 4005 VB...
Montage des Benzin-Vertikutierers Montage des Benzin-Vertikutierers Anlieferung, Verpackung, Montage VORSICHT! Klemmgefahr bei der Montage! Durch das Anbringen der Bauteile können Körperteile eingeklemmt werden. Während der Montage enganliegende Kleidung und Sicherheits-Handschuhe tragen. Gefahren durch hohes Eigengewicht Geräteteile einzeln aus der Verpackung nehmen. Transportinspektion durchführen Nach der Anlieferung, die Lieferung auf Vollständigkeit und Beschädigungen prüfen.
Seite 28
3. Innenseite vom Hinterrad: Eine kleine Unterlegscheibe auf die Schraube auflegen und mit der Sechs- kantmutter festdrehen. 4. Eine große Unterlegscheibe auf die Schraube auflegen. 5. Das Hinterrad nun durch die Lochbohrung am Rahmen schieben und mit einer großen Unterleg- scheibe und einer Sicherungsmutter befestigen. 4005 VB...
Seite 29
Montage des Benzin-Vertikutierers Riemenschutz montieren 1. Den Riemenschutz über den Gewindebohrungen aufsetzen. 2. Riemenschutz mit den drei Schrauben mit Unterlegscheiben befestigen. 441611_a...
Seite 30
2. Holm mit Schrauben, Beilagscheiben und Stoppmuttern an den oberen Bohrungen befestigen. Dabei etwas Spiel lassen, so dass sich der Holm noch ohne Widerstand nach oben klappen lässt. 3. Verriegelungsplättchen mit Schrauben und Griffmuttern an den unteren Bohrungen befestigen. 4005 VB...
Seite 31
Montage des Benzin-Vertikutierers 4. Verriegelungsplättchen so wie auf dem nachfolgenden Bild dargestellt ausrichten und Griffmuttern festziehen. 5. Bohrungen des Lenkbügels auf die oberen Bohrungen des Holms ausrichten. 6. Lenkbügel mit Schrauben, Beilagscheiben und Griffmuttern am Holm befestigen und Griffmuttern fest- ziehen.