Seite 1
¡ Lea atentamente este manual de empleo antes de la primera puesta en funcionamiento Lees vóór de eerste inbedrijfstelling deze y respete imprescindiblemente las prescripciones handleiding zorgvuldig door en let absoluut de seguridad! op de veiligheidsvoorschriften! 9 453 101 04/2014...
Seite 2
FRANÇAIS ENGLISH DEUTSCH 1 Lance 1 Spray tube 1 Spritzrohr 2 Soupape de sécurité 2 Pressure relief valve 2 Sicherheitsventil 3 Poignée de pompe 3 Pump handle 3 Pumpengriff 4 Gicleur 4 Spray nozzle 4 Spritzdüse 5 Valve à gâchette 5 Shut-off valve 5 Handventil 6 Réservoir...
Seite 4
Betriebs- und Wartungsanweisungen genau Vorschriftsmäßige Schutzkleidung tragen. beachten. Sollten Sie nach dem Studium dieser Gebrauchs- Schutzhandschuhe tragen. anweisung noch weitergehende Fragen haben, steht Ihnen Ihr SOLO-Händler gerne zur Verfügung. Gesichtsschutz (z. B. Schutzbrille) tragen. EG-Konformitätserklärung Die EG-Konformitätserklärung befindet sich am Atemschutzmaske tragen.
Inhaltsverzeichnis / 1 Sicherheitsvorschriften Inhaltsverzeichnis 1 Sicherheitsvorschriften ..........................3 1.1 Bestimmungsgemäßer Gebrauch / Anwendungsbereiche 1.2 Allgemeine Sicherheitshinweise 1.3 Sicherer Umgang mit Spritzmitteln 1.4 Arbeitskleidung / Persönliche Schutzausrüstung (PSA) 1.5 Beim Gerätetransport 1.6 Vor und bei der Arbeit 1.7 Bei Wartung, Reparatur und Aufbewahrung 2 Arbeitsvorbereitung ..........................
Qualität in Material, Maßhaltigkeit, Funktion und Das Missachten der Sicherheitshinweise kann Sicherheit. SOLO-Originalersatz- und -zubehör- lebensgefährlich sein. teile erhalten Sie bei Ihrem SOLO-Fachhändler. Halten Sie sich auch an die Unfallverhütungs- Er verfügt auch über die notwendigen Ersatzteil- vorschriften der Berufsgenossenschaften.
1 Sicherheitsvorschriften Erlauben sie niemals Kindern oder Personen, Tragen Sie keinen Schal, keine Krawatte, keinen die mit dem Umgang mit Spritzmitteln nicht Schmuck oder sonstige Kleidungsstücke, die vertraut sind, das Arbeiten mit Spritzmitteln. sich im Buschwerk oder in Ästen verfangen können.
Ziehen Sie am Sicherheitsventil (2), um das Höheneinstellung des Führungsholms (7): Gerät drucklos zu machen. x Holmverschraubung (8) im Gegenuhrzeigersinn Bei allen Reparaturen dürfen nur SOLO- lösen. Originalersatzteile verwendet werden. x Führungsholm auf beiden Seiten gleichmäßig Am Gerät dürfen keine Änderungen herausziehen bis die gewünschte Höhe erreicht...
Teile gründlich reinigen und mit x Gut vormischen – erst dann in den sauberem Wasser reichlich nachspülen. Spritzmitteltank einfüllen. Zur Reinigung empfehlen wir den SOLO-Pflanzen- x Spritzmittel im Spritzmitteltank mit dem schutzgerätereiniger (Dosierflasche à 500 ml, Spritzrohr gut durchrühren.
4 Anwendung der Druckspritze / 5 Wartung, Reinigung und Aufbewahrung Pumpen und Spritzen: 4.2 Transport der Druckspritze Zum Pumpen lösen Sie den Griff (3) durch entspre- Das Gerät kann auch am Pumpengriff (3) getragen chende Drehung aus der Rasterung. werden, wenn dieser ganz nach unten geschoben Pumpen Sie bis der Betriebsdruck im Spritzmittel- und nach rechts eingerastet ist.
Reinigungshinweise in der Gebrauchsanweisung der Düse und des Filtereinsatzes zu klein ist, oder des Spritzmittels beachten. wenn Düse oder Filtereinsatz verschlissen oder Zur Reinigung empfehlen wir den SOLO-Pflanzen- beschädigt sind, sind Düse und/oder Filtereinsatz schutzgerätereiniger (Dosierflasche à 500 ml, durch SOLO-Originalersatzteile zu ersetzen.
5 Wartung, Reinigung und Aufbewahrung / 6 Lieferumfang 5.7 Wartungsplan Gesamte Druckspritze Auf betriebssicheren Zustand überprüfen: x Sichtkontrolle des Geräts x Dichtigkeit aller Geräteteile überprüfen (bei maximal zulässigem Druck bei geöffnetem und geschlossenem Handventil) x Funktionstüchtigkeit aller Funktionsteile über- prüfen (Sicherheitsventil, Handventil, Pumpen- griff, Manometer (modellabhängig)) Schlauchleitungen und Sichtkontrolle...