Instructions Générales De Sécurité; Sécurité Électrique; Sécurité Du Personnel - Husqvarna DM280 Bedienungsanweisung

Instructions générales de sécurité
AVERTISSEMENT! Lire toutes les consignes
!
et instructions de sécurité. Le non-respect
des consignes et instructions peut
provoquer une électrocution, un incendie et/
ou des blessures graves.
Sécurité dans l'espace de travail
• Maintenir un espace de travail propre et bien éclairé.
Les espaces encombrés ou sombres exposent à des
accidents.
• Ne pas utiliser de machines à usiner dans des
atmosphères explosives, en présence de liquides, de
gaz ou de poussières inflammables par exemple. Les
machines à usiner provoquent des étincelles qui peuvent
enflammer la poussière ou les vapeurs.
• Des personnes ou des animaux peuvent détourner
l'attention de l'opérateur et l'amener à perdre le contrôle
de la machine. C'est pourquoi l'opérateur doit toujours
être attentif et concentré sur son travail.
• Ne pas travailler par mauvais temps: brouillard épais,
pluie diluvienne, vent violent, grand froid, etc. Travailler
par mauvais temps est fatiguant et peut créer des
conditions de travail dangereuses telles que le verglas.
• Ne jamais commencer à travailler avec la machine sans
avoir le champ libre et les pieds bien d'aplomb. Identifier
les obstacles éventuels dans le cas de déplacement
inattendu. S'assurer qu'aucun matériau ne risque de
tomber et de provoquer des blessures ou des dommages
lors de travail avec la machine.
• Contrôlez toujours la partie arrière de la surface traversée
par le trépan. Délimitez la zone de travail et vérifiez que
personne ne peut être blessé ni aucun matériau
endommagé.
Sécurité électrique
AVERTISSEMENT! Il existe toujours un
!
risque de choc avec les machines
électriques. Évitez de travailler par mauvais
temps ainsi que tout contact du corps avec
du métal/un parafoudre. Suivez toujours les
instructions du manuel d'utilisation pour
éviter tout dommage.
AVERTISSEMENT! Ne lavez pas la machine
!
avec de l'eau. Elle peut en effet s'infiltrer
dans le système électrique ou le moteur et
ainsi endommager la machine ou provoquer
un court-circuit.
• Ne jamais utiliser l'outil sans le disjoncteur de fuite à la
terre livré avec l'outil.
• La machine doit être branchée à une prise de terre.
• Contrôler que la tension secteur est conforme aux
indications sur la plaque de la machine.
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
• Contrôler que le câble et la rallonge sont entiers et en bon
état. Utilisez une rallonge prévue pour une utilisation à
l'extérieur.
• Ne jamais utiliser la machine si tout câble ou bouchon est
endommagé. Il convient dès lors de la confier à un atelier
d'entretien agréé.
• N'utilisez pas la rallonge lorsqu'elle est enroulée afin
d'éviter toute surchauffe.
• Ne jamais porter la machine par le câble et ne jamais
débrancher la prise en tirant sur le câble.
• Conserver tous les câbles et toutes les rallonges loin de
l'eau, de l'huile et des bords tranchants. Veiller à ce que le
câble ne soit pas coincé dans des portes, des clôtures ou
d'autres équipements similaires. Des objets pourraient
alors être sous tension.
• Le système d'eau refroidit le foret avec de l'eau propre. Il
convient de ne pas exposer la machine à usiner à
davantage d'humidité que celle déjà fournie par le
système à eau. S'assurer que de la boue n'entre pas dans
la machine.
• Il convient de protéger la machine à usiner de la pluie.
L'infiltration d'eau dans une machine à usiner augmente le
risque d'électrocution.
• Veiller à avoir le câble derrière soi lors de l'utilisation de la
machine pour ne pas risquer de l'abîmer.
Sécurité du personnel
• Utiliser les équipements de protection personnelle. Voir au
chapitre "Équipement de protection personnelle".
• Éviter d'utiliser la machine en cas de fatigue, d'absorption
d'alcool ou de prise de médicaments susceptibles
d'affecter l'acuité visuelle, le jugement ou la maîtrise du
corps.
• Évitez tout démarrage intempestif. Vérifier que
l'interrupteur est en position OFF avant de brancher la
machine au bloc d'alimentation. Le fait de garder le doigt
sur l'interrupteur pendant le transport des outils ou le
branchement des machines alors que l'interrupteur est en
position ON exposent à des accidents.
• Retirez toute clé ou clavette de calage avant de mettre
la machine à usiner sous tension. Une clé ou une
clavette reliée à une pièce mobile de la machine à usiner
peut entraîner des blessures corporelles.
• Ne jamais laisser d'autres personnes utiliser la machine
sans s'être assuré au préalable que ces personnes ont
bien compris le contenu du mode d'emploi.
• Attention! Les habits, les cheveux longs et les bijoux
peuvent se coincer dans les parties en mouvement.
• Tenez-vous à bonne distance du trépan quand le moteur
tourne.
• Vérifiez qu' aucun tuyau ni câble électrique ne traverse la
zone de travail.
• Ne laissez jamais la machine sans surveillance avec le
moteur en marche.
• Débranchez toujours la machine en cas d'interruption
prolongée du travail.
• Ne travaillez jamais seul, mais toujours avec une
personne à proximité. Cette personne peut aider à monter
la machine, mais aussi intervenir en cas d'accident.
– 21
French