Geräts. ▶ Nichtbeachtung kann mittelschwere oder leichte Verletzungen Die ausführliche Beschreibung des Geräts finden Sie in der Bedie- zur Folge haben. nungsanleitung für den Typ 8696. hinWeiS! Die Bedienungsanleitung finden Sie auf der beigelegten CD oder im Internet unter: Warnt vor sachschäden.
Typ 8696 BestimmungsgemäßeVerwendung BesTimmunGsGemässe GrunDleGenDe VerWenDunG sicherheiTshinWeise Diese Sicherheitshinweise berücksichtigen keine Bei nicht bestimmungsgemäßer Verwendung des positioners typ 8696 können Gefahren für personen, anlagen in der • Zufälligkeiten und Ereignisse, die bei Montage, Betrieb und Wartung umgebung und die umwelt entstehen. der Geräte auftreten können. ▶ Das Gerät ist für den Anbau an pneumatische Antriebe von Pro- •...
Seite 26
▶ In den Steuerluftanschluss des Systems keine aggressiven oder Zum Schutz vor Verletzungen ist zu beachten: brennbaren Medien einspeisen. ▶ Im explosionsgefährdeten Bereich darf der Positioner Typ 8696 ▶ In den Steuerluftanschluss keine Flüssigkeiten einspeisen. nur entsprechend der Spezifikation auf dem separaten Klebeschild für die Zulassung eingesetzt werden.
Bild 1: Aufbau 1 4.2 Gewährleistung Der Positioner Typ 8696 ist ein elektropneumatischer Stellungsregler für pneumatisch betätigte Stellventile mit einfachwirkenden Antrieben. Voraussetzung für die Gewährleistung ist der bestimmungsgemäße Der Positioner bildet mit dem pneumatischen Antrieb eine optische Gebrauch des Positioners unter Beachtung der spezifizierten und funktionelle Einheit.
5.2 Variante zur ansteuerung von Elektrischer Anschluss fremdgeräten (Rundsteckverbinder) Mit einer speziellen Variante kann der Positioner Typ 8696 an Fremd- geräte angebaut werden. Steuerluftanschlus (Beschriftung: 1) Diese Variante besitzt ein anderes pneumatisches Anschlussgehäuse, damit die Steuerluftanschlüsse extern angeschlossen werden können. Abluftanschluss (Beschriftung: 3)
„In Ruhestellung“ bedeutet, dass das Steuerventil des Positi- oners Typ 8696 stromlos bzw. nicht betätigt ist. 6.1 konformität Der Positioner Typ 8696 ist konform zu den EG-Richtlinien entspre- Bei feuchter Umgebungsluft kann eine Schlauchverbindung chend der EG-Konformitätserklärung. zwischen Steuerluftausgang 2 des Positioners und dem 6.2...
Typ 8696 TechnischeDaten 6.6 Typschilder Umgebungstemperatur siehe Typschild Schutzart 6.6.1 Typschild (Beispiel) Typ; für UL und ATEX geltende Merkmale des Vom Hersteller bewertet: Von UL bewertet: Typschlüssels Steuerfunktion; Steuerventil; IP65 / IP67 nach EN 60529 UL Type 4x Rating Versorgungsspannung 8696 -E1-...-0...
Typ 8696 TechnischeDaten 6.7 pneumatische Daten 6.8 elektrische Daten Steuermedium neutrale Gase, Luft Warnung! Qualitätsklassen nach ISO 8573-1 Bei UL zugelassenen Komponenten dürfen nur Stromkreise Staubgehalt Klasse 7 max. Teilchengröße 40 µm, begrenzter Leistung nach „NEC Class 2“ verwendet werden. max. Teilchendichte 10 mg/m³...
Typ 8696 Montage 6.9 Werkseinstellungen des positioners monTaGe Über DIP-Schalter aktivierbare Funktionen: Nur für Positioner ohne vormontiertes Prozessventil. funktion parameter Wert 7.1 sicherheitshinweise gefahr! CUTOFF Dichtschließfunktion unten Dichtschließfunktion oben 98 % Verletzungsgefahr durch hohen druck in anlage/Gerät. ▶ Vor Arbeiten an Anlage oder Gerät, den Druck abschalten und...
Typ 8696 Montage → 7.2 montage positioner an prozessventile Den Positioner ohne Drehbewegung soweit auf den Antrieb schieben, dass an der Formdichtung kein Spalt mehr sichtbar ist. der reihe 2103 und 23xx hinWeiS! hinWeiS! Bei montage an prozessventile mit schweißgehäuse die mon- durch ein zu hohes drehmoment beim einschrauben der Befestigungsschraube kann die schutzart ip65 / ip67 nicht tagehinweise in der Bedienungsanleitung des prozessventils beachten. sichergestellt werden. ▶ Die Befestigungsschraube darf nur mit einem maximalen Dreh- Bei der Montage des Positioners dürfen die Collets der Steu-...
Typ 8696 PneumatischeInstallation pneumaTische insTallaTion Wichtiger Hinweis zur einwandfreien Funktion des Geräts: ▶ Durch die Installation darf sich kein Rückdruck aufbauen. gefahr! ▶ Für den Anschluss einen Schlauch mit ausreichendem Querschnitt wählen. Verletzungsgefahr durch hohen druck in anlage/Gerät. ▶ Die Abluftleitung muss so konzipiert sein, dass kein Wasser ▶...
Typ 8696 ElektrischeInstallation 9.2 e lektrische installation mit elekTrische insTallaTion rundsteckverbinder Alle elektrischen Eingänge und Ausgänge des Geräts sind zur Versor- → Den Positioner entsprechend den Tabellen anschließen. gungsspannung nicht galvanisch getrennt. 9.1 sicherheitshinweise gefahr! Gefahr durch stromschlag. ▶ Vor Arbeiten an Anlage oder Gerät, die Spannung abschalten und...
Typ 8696 Inbetriebnahme 10 inBeTrieBnahme Betriebsspannung ader- 10.1 sicherheitshinweise Belegung äußere Beschaltung farbe Warnung! grün 24 V DC ± 10 % max. Restwelligkeit Verletzungsgefahr bei unsachgemäßem Betrieb. 10 % gelb + 24 V Nicht sachgemäßer Betrieb kann zu Verletzungen, sowie Schäden am Gerät und seiner Umgebung führen.
Seite 37
Typ 8696 Inbetriebnahme hinWeiS! Taste 1 LED 2 durch einen falschen steuerdruck oder aufgeschalteten DIP-Schalter Betriebsdruck am Ventilsitz kann es zur fehlanpassung des LED 1 reglers kommen. Taste 2 ▶ X.TUNE in jedem fall bei dem im späteren Betrieb zur Ver- fügung stehenden Steuerdruck (= pneumatische Hilfsenergie) durchführen. Bild 11: Starten X.TUNE ▶ Die Funktion X.TUNE vorzugsweise ohne Betriebsmediumsdruck →...
Typ 8696 Inbetriebnahme → Gehäuse schließen (Schraubwerkzeug: 674078 Taste 1 LED 2 DIP-Schalter Das Schraubwerkzeug (674078) ist über Ihre Bürkert- LED 1 Vertriebsniederlassung erhältlich. Taste 2 Kommunikations- 10.3 Bedienung und anzeigeelemente schnittstelle Eine detaillierte Beschreibung der Bedienung und Funktionen des Positioners und der Kommunikationssoftware finden Sie Bild 13: Beschreibung Bedienelemente in der jeweiligen Bedienungsanleitung.
Typ 8696 Inbetriebnahme 10.3.1 Betriebszustand 10.3.2 funktionen der Tasten Die Belegung der 2 Tasten sind je nach Betriebszustand (AUTOMATIK AUTOMATIK / HAND) unterschiedlich. Im Betriebszustand AUTOMATIK wird der normale Reglerbetrieb Taste 1 ausgeführt und überwacht. LED 1 blinkt grün. HAND Taste 2 Im Betriebszustand HAND kann das Ventil manuell über die Tasten...
Typ 8696 Sicherheitsstellungen 11 sicherheiTssTellunGen led 1 (grün / rot) LED-Zustände Anzeige sicherheitsstellung nach grün ausfall der hilfsenergie Hochlaufphase bei Power ON antriebssart Bezeichnung pneuma- blinkt langsam Betriebszustand AUTO elektrisch tisch blinkt blinkt Betriebszustand HAND im Wechsel einfach- blinkt schnell X.TUNE Funktion wirkend nicht FEHLER (siehe down...
Typ 8696 Zubehör 12 zuBehör 13 TransporT, laGerunG, VerpackunG Bezeichnung Bestell-nr. hinWeiS! USB-Adapter zum Anschluss eines PC in 227093 transportschäden. Verbindung mit einem Verlängerungskabel Unzureichend geschützte Geräte können durch den Transport Infos unter Communicator beschädigt werden. www.buerkert.de ▶ Gerät vor Nässe und Schmutz geschützt in einer stoßfesten Ver-...