Inhaltsverzeichnis - Isomac GIADA Bedienungs- Und Wartungsanleitung

INDICE
1. Componenti della macchina
1.1 Accessori
2. Caratteristiche e dati tecnici
3. Avvertenze e norme per la sicurezza
4. Istruzioni per l'utente
4.1 Messa in funzione della macchina
4.2 Erogazione del caffè
4.3 Erogazione dell'acqua calda
4.4 Erogazione del vapore
5. Preparazione del caffè espresso
(solo giada pressurizzata)
6. Preparazione del caffè espresso con cialde
(solo giada pressurizzata)
7. Consigli e suggerimenti
8. Manutenzione ordinaria
9. Decadimento della garanzia
INDEX
1. Parts of the machine
1.1 Accessories
2. Characteristics and technical data
3. Safety recommendations and rules
4. Instructions for the user
4.1 Starting the machine
4.2 Preparation of coffee
4.3 Distribution of hot water
4.4 Distribution of steam
5. Coffee preparation
(only giada pressurized)
6. Preparation with coffee capsules
(only giada pressurized)
7. Recommendations and suggestions
8. Routine maintenance
9. Invalidation of the warranty
INDEX
4 1. Composants de la machine
4 1.1 Accessoires
6
2. Caractéristiques et données techniques 18
6 3. Avertissements et normes de sécurité
7 4. Instructions pour l'utilisateur
7 4.1 Mise en marche de la machine
8
4.2 Distribution du café
8 4.3 Distribution d'eau chaude
8 4.4 Distribution de vapeur
5. Preparation du cafe express
9 (seulement giada sous pression)
6. Preparation du cafe express avec les capsules
9
(seulement giada sous pression)
10 7. Conseils et suggestions
11 8. Manutention ordinaire
11
9. Expiration de la garantie
INHALT
1 Komponenten der Maschine
4
1.1 Zubehör
5
2. Eigenschaften und technische Daten
12
3. Hinweise und Normen zur Sicherheit
12
4. Bedienungsanweisung
13
4.1 nbetriebnahme der Maschine
13
4.2 Kaffeezubereitung
13
4.3 Heißwassererzeugung
14
14 4.4 Dampferzeugung
5. Kaffeezubereitung (nur giada druck)
6. Zubereitung von kaffee mit pods
15
(nur giada druck)
7. Empfehlungen und Hinweise
15
8. Regelmäßige Wartung
16
9. Garantieverfall
16
16
3
4
5
18
19
19
20
20
20
21
21
22
22
23
4
5
24
24
25
25
26
26
26
27
28
29
29
30