Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für IKEA UPPLID AA-400520-3
Inhaltszusammenfassung für IKEA UPPLID AA-400520-3
- Seite 1 UPPLID...
- Seite 2 ENGLISH FRANÇAIS IMPORTANT! IMPORTANT! Always shut off power to the circuit before Couper l’alimentation au panneau principal starting installation work. In some coun- avant de procéder à l’installation. Dans tries electrical installation work may only certains pays, l’installation doit être effec- be carried out by a authorised electrical tuée par un électricien qualifié.
- Seite 3 DANSK NORSK IMPORTANT! VIKTIG! Always shut off power to the circuit before Elektriske installsjoner skal utføres av starting installation work. In some coun- elektriker. tries electrical installation work may only Steng av strømmen før installasjon. be carried out by a authorised electrical INSTALLASJON UTENDØRS...
- Seite 4 SVENSKA ESPAÑOL VIKTIGT! ¡IMPORTANTE! Stäng alltid av strömmen innan installa- Desconecta siempre el suministro de tion påbörjas. I vissa länder får elektrisk electricidad antes de iniciar la instalación. installation endast utföras av auktoriserad En algunos países los trabajos de insta- elektriker.
- Seite 5 MAGYAR LIETUVIŲ KLB. FONTOS! SVARBU! Az elektromos áramot mindig kapcsold le, Prieš pradėdami elektros instaliacijos dar- mielőtt elkezdenéd a felszerelést. Néhány bus, visada išjunkite elektros energiją. Kai országban az elektromos beszerelést csak kuriose šalyse elektros instaliacijos darbus hivatalos személy végezheti. Kérjük, hogy gali atlikti tik leidimą...
- Seite 6 ROMÂNA БЪЛГАРСКИ IMPORTANT! ВАЖНО! Opreşte întotdeauna alimentarea cu curent Винаги изключвайте електрозахранва- electric înainte de a începe instalarea. În нето във веригата, преди да извършвате unele ţări operaţiunile de instalare pot fi работа по инсталацията. В някои страни efectuate numai de către un electrician au- работа...
- Seite 7 ΕΛΛΗΝΙΚΑ SRPSKI ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! BITNO! Πριν αρχίσετε την οποιαδήποτε εργασία Uvek isključite struju pre nego što počnete εγκατάστασης, να διακόπτετε πάντα την s instaliranjem. U pojedinim državama παροχή ρεύματος από τον γενικό διακόπτη. elektro-instalacije mogu da Σε μερικές χώρες, η εγκατάσταση θα πρέ- postave samo osobe s ovlašćenjem.
- Seite 8 日本語 TÜRKÇE 重要！ ÖNEMLİ! 設置作業を開始する前に必ずブレーカーを切って Kurulum işlemine başlamadan önce her ください。 電気工事の作業を行うには、 資格を zaman elektrik devresini kapatınız. Bazı 必要とする国もあります。 お近くの電気工事店 ülkelerde elektrik kurulum işlemi sadece にご相談ください。 yetkili elektrik kurulum teknisyenleri tara- 屋外で設置を行う際の注意 fından yapılmaktadır. Yerel elektrik idaresi 配線工事は電気工事店に依頼してください。 こ...
- Seite 9 عربي ไทย !هام สำ � คั ญ ! دائم ا ً أفصل الطاقة عن الدائرة الكهربائية قبل البدء في ต ้องตั ด วงจรไฟฟ้ � ทุ ก ครั ้ ง ก่ อ นเริ ่ ม ทำ � ก�รติ ด ตั ้ ง อุ ป กรณ์ - أعمال...
- Seite 10 AA-400520-3...
- Seite 11 http://ikea-club.com.ua...
- Seite 12 AA-400520-3...
- Seite 13 http://ikea-club.com.ua...
- Seite 14 ENGLISH NORSK MAGYAR Live Spenningsførende Fázis DEUTSCH SUOMI POLSKI Stromführend Sähköjohto Faza FRANÇAIS SVENSKA LIETUVIŲ KLB. Phase Spänningsförande Fazė NEDERLANDS ČESKY PORTUGUÊS Onder spanning. Pod napětím Pólo positivo. DANSK ESPAÑOL ROMÂNA Strømførende Con corriente. Fază. ÍSLENSKA ITALIANO SLOVENSKY Spenna.
- Seite 15 ENGLISH NORSK MAGYAR Earth/Ground Jord Föld. DEUTSCH SUOMI POLSKI Erde Uziemienie FRANÇAIS SVENSKA LIETUVIŲ KLB. Terre Jord Žemė/Masė NEDERLANDS ČESKY PORTUGUÊS Aarde Uzemnění Ligação à terra. DANSK ESPAÑOL ROMÂNA Jord Tierra Împământare ÍSLENSKA ITALIANO SLOVENSKY Jörð. Messa a terra Zem/Dlážka...
- Seite 16 БЪЛГАРСКИ TÜRKÇE BAHASA MALAYSIA Под напрежение Elektrikli. Wayar yang mem- punyai aliran kuasa 中文 HRVATSKI elektrik. 带电 Faza عربي ΕΛΛΗΝΙΚΑ 繁中 مو ص ّل للطاقة Φάση 明亮 ไทย РУССКИЙ 한국어 ส�ยไฟ (ส�ย L) Фаза 활선 日本語 SRPSKI ライブ / ホット...
- Seite 17 日本語 БЪЛГАРСКИ SLOVENŠČINA アース Земя Ozemljitev HRVATSKI TÜRKÇE BAHASA INDONESIA Uzemljenje Toprak hattı. Bumi/Tanah 中文 ΕΛΛΗΝΙΚΑ BAHASA MALAYSIA 接地 / 地线 Γείωση Bumi/Tanah РУССКИЙ 繁中 عربي Земля 地板 .أرض/أرضية SRPSKI 한국어 ไทย Zemlja/tlo uzemljenje 접지선 ส�ยดิ น (กร�วด์ ) 日本語...
- Seite 18 AA-400520-3...
- Seite 19 http://ikea-club.com.ua...
- Seite 20 © Inter IKEA Systems B.V. 2009 2012-12-18 AA-400520-3...