Seite 1
Plans de cuisson à encastrement TK 64 S IX Installation et emploi TK 64 S Piani di cottura TK 64 SD IX Installazione e uso TK 64 SD Einbaukochmulden Installation un gebrauch Built-in cooking tables Installation and use Encimera empotrable Instalación y uso...
Seite 2
Table de cuisson vitrocéramique sans commandes Instruction pour l'installation et l'emploi Piano in vetroceramica senza comandi Istruzioni per l’installazione e l’uso Glaskeramik-Kochfeld ohne Schaltknöpfe Informationen für Installation und Gebrauch Built-in ceramic hobs without control knobs Instructions for installation and use Encimera vidriocerámica sin comandos Instrucciones para la instalación y uso Plano de cozedura vitrocerâmica sem comandos...
Ratschläge und Empfehlungen • Dieses Gerät ist für den nicht professionellen oder sogar an dem Gerät selbst aus der Steckdose. Einsatz im privaten Haushalt bestimmt. • Setzen Sie das Gerät nicht der Witterung aus • Lesen Sie bitte vor Gebrauch des Gerätes die in diesem (Regen, Sonne usw.).
Installation und Befestigung Die nachstehend aufgeführten Anweisungen sind an den Befestigung Fachinstallateur gerichtet und gelten als Leitlinien zur Sehr wichtig: Das Glaskeramik-Kochfeld muss auf einer korrekten technischen Installation, Einstellung und perfekt ebenen Stütz- bzw. Auflagefläche installiert werden. Wartung gemäß den geltenden Richtlinien. Durch unsachgemäße Befestigung hervorgerufene Wichtig: Vor jeder Reinigung und Pflege muss das Verformungen könnten die Eigenschaften und Leistungen...
Technische Eigenschaften Stromanschluss • Die elektrische Sicherheit dieses Gerätes ist nur Netzspannung Anschluss der Elektrokabel dann gewährleistet, wenn es sachgemäß und gemäß und -frequenz Drähte : gelb/grün; den geltenden Sicherheitsvorschriften an eine 400V - 2+N ~ N: die 2 blauen Drähte Erdungsanlage angeschlossen wird.
Kochzone darstellt, aufzuwärmende Fertiggerichte. • und über einen Leistungsregler, bestehend aus einer Doppeltaste (+,-) aktiviert. KOCHFELDER TK 64 SD TK 64 S Durch Betätigen einer entsprechenden Taste können die Leistung Leistung Kochzonen Kochzonen (konzentrisch oder oval) erweitert werden. (in W)
Die Schaltelemente 1. EIN/AUS-Taste 5. Taste zur Erhöhung der Leistung: 2. Kochzonen-Wählschalter 6. Taste zur Verringerung der Leistung: 3. Leistungsanzeige (0 - 9) und Restwärmeanzeige (H) 7. Taste zur Erweiterung der erweiterbaren Kochzone bzw. Kochzonen (konzentrisch oder oval): befindlich auf den 4.
Betrieb Wird das Kochfeld an das Stromnetz angeschlossen, zurückzuschalten, drücken Sie erneut die Taste ertönt nach einigen Sekunden ein kurzes, akustisches Ausschalten einer Kochzone Signal: nur daraufhin kann das Kochfeld eingeschaltet Um eine Kochzone auszuschalten, wählen Sie diese werden. zuerst über die entsprechende Bedienungstaste und: •...
Sicherheitsvorrichtungen Tonsignal Beschränkung der Kleinere Betriebsanomalien, verursacht durch: Heizleistung Funktionsdauer in Stunden • Gegenstände (Topf, Besteck usw.), die für länger als 10 Sekunden auf dem Schaltfeld liegen, • Flüssigkeit, die über das Schaltfeld gegossen wurde, • ein zu langer Druck auf das Schaltfeld usw. können ein akustisches Signal auslösen und das Ausschalten des Kochfeldes bewirken.
Reinigung und Pflege Praktische Ratschläge zum Einsatz des Gerätes Reinigung und Pflege des Kochfeldes Ihr Kochfeld gibt Ihnen sein Bestes, wenn Sie beim Kochen Die als Heizfläche eingesetzte Glaskeramikplatte ist bzw. bei der Zubereitung von Speisen einige grundlegende vollkommen glatt und porenfrei; sie ist beständig gegen Regeln beachten.