bora PFI11 Bedienungs- Und Montageanleitung
Flächeninduktions - glaskeramik - kochfeld mit 2 kochzonen
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für PFI11:
- Handbuch (36 Seiten) ,
- Bedienungs- und montageanleitung (28 Seiten)
Verwandte Anleitungen für bora PFI11
Inhaltszusammenfassung für bora PFI11
- Seite 1 Bedienungs- und Montageanleitung PFI11 Flächeninduktions - Glaskeramik - Kochfeld mit 2 Kochzonen PFI11UMDE-000 1034770 www.bora.com...
- Seite 1 Bedienungs- und Montageanleitung PFI11 Flächeninduktions - Glaskeramik - Kochfeld mit 2 Kochzonen PFI11UMDE-000 1034770 www.bora.com...
-
Seite 2: Übersetzung
Kontakt T +49 (0) 8035 / 907-240 F +49 (0) 8035 / 907-249 info@bora.com www.bora.com Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser Unterlage, Verwertung und Mitteilung ihres Inhalts sind nicht gestattet, soweit nicht ausdrücklich zugestanden. © BORA Lüftungstechnik GmbH, 2014 Alle Rechte vorbehalten. -
Seite 2: Übersetzung
Kontakt T +49 (0) 8035 / 907-240 F +49 (0) 8035 / 907-249 info@bora.com www.bora.com Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser Unterlage, Verwertung und Mitteilung ihres Inhalts sind nicht gestattet, soweit nicht ausdrücklich zugestanden. © BORA Lüftungstechnik GmbH, 2014 Alle Rechte vorbehalten. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Kochfeld ein-/ausschalten ......20 6.1.1 Kochzone einschalten ........20 6.1.2 Powerstufe einschalten ......... 20 6.1.3 Powerstufe vorzeitig ausschalten ....20 6.1.4 Kochzone ausschalten ........20 6.1.5 Brückenfunktion ..........20 6.1.6 Ankochautomatik ......... 21 6.1.7 Warmhaltestufe ..........21 6.1.8 Kindersicherung ein-/ausschalten ....21 www.bora.com... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Kochfeld ein-/ausschalten ......20 6.1.1 Kochzone einschalten ........20 6.1.2 Powerstufe einschalten ......... 20 6.1.3 Powerstufe vorzeitig ausschalten ....20 6.1.4 Kochzone ausschalten ........20 6.1.5 Brückenfunktion ..........20 6.1.6 Ankochautomatik ......... 21 6.1.7 Warmhaltestufe ..........21 6.1.8 Kindersicherung ein-/ausschalten ....21 www.bora.com... -
Seite 4: Allgemeines
Allgemeines Allgemeines INFO Die BORA Holding GmbH, BORA Vertriebs GmbH & Co KG, BORA APAC Pty Ltd und die BORA Lüftungstechnik GmbH - im Folgenden Zielgruppe BORA genannt - haften nicht für Schäden, die durch Missachtung bzw. Nichtachtung dieser Diese Bedienungs- und Montageanleitung wendet sich an Unterlagen und durch unsachgemäße Montage... -
Seite 4: Allgemeines
Allgemeines Allgemeines INFO Die BORA Holding GmbH, BORA Vertriebs GmbH & Co KG, BORA APAC Pty Ltd und die BORA Lüftungstechnik GmbH - im Folgenden Zielgruppe BORA genannt - haften nicht für Schäden, die durch Missachtung bzw. Nichtachtung dieser Diese Bedienungs- und Montageanleitung wendet sich an Unterlagen und durch unsachgemäße Montage... -
Seite 5: Darstellung Von Informationen
Weist auf eine möglicher- weise gefährliche Situation hin, die bei Nichtbeachtung zu geringfügigen oder leich- ten Verletzungen führen kann. — VORSICHT Weist auf eine Situation hin, die bei Nichtbeachtung zu Sachschäden führen kann. Tab. 1.2: Bedeutung der Warnzeichen und Signalworte www.bora.com... -
Seite 5: Darstellung Von Informationen
Weist auf eine möglicher- weise gefährliche Situation hin, die bei Nichtbeachtung zu geringfügigen oder leich- ten Verletzungen führen kann. — VORSICHT Weist auf eine Situation hin, die bei Nichtbeachtung zu Sachschäden führen kann. Tab. 1.2: Bedeutung der Warnzeichen und Signalworte www.bora.com... -
Seite 6: Sicherheit
Im Umluftbetrieb wird nur geringfügig Feuch- Das Gerät muss regelmäßig gereinigt werden. Verschmut- tigkeit aus dem Kochdunst entfernt. zungen können zur Beschädigung oder zu Geruchsbelästi- gung führen. Sorgen Sie bei Umluftbetrieb für eine ausreichende Entfernen Sie Verschmutzungen sofort. Frischluftzufuhr, z.B. durch ein geöffnetes Fenster. www.bora.com... -
Seite 6: Sicherheit
Im Umluftbetrieb wird nur geringfügig Feuch- Das Gerät muss regelmäßig gereinigt werden. Verschmut- tigkeit aus dem Kochdunst entfernt. zungen können zur Beschädigung oder zu Geruchsbelästi- gung führen. Sorgen Sie bei Umluftbetrieb für eine ausreichende Entfernen Sie Verschmutzungen sofort. Frischluftzufuhr, z.B. durch ein geöffnetes Fenster. www.bora.com... -
Seite 7: Sicherheitshinweise Bedienung
Lassen Sie keine Gegenstände auf dem alien! Kochfeld liegen. Entzündbare Materialien (Spray) in der Nähe Verwenden Sie geeignete Hilfsmittel (Topf- des Kochfeldes können explodieren und lappen, Wärmeschutzhandschuh). schwere Verletzungen verursachen. Lagern Sie keine entzündbaren Materialien in der Nähe des Kochfeldes. www.bora.com... -
Seite 7: Sicherheitshinweise Bedienung
Lassen Sie keine Gegenstände auf dem alien! Kochfeld liegen. Entzündbare Materialien (Spray) in der Nähe Verwenden Sie geeignete Hilfsmittel (Topf- des Kochfeldes können explodieren und lappen, Wärmeschutzhandschuh). schwere Verletzungen verursachen. Lagern Sie keine entzündbaren Materialien in der Nähe des Kochfeldes. www.bora.com... -
Seite 8: Sicherheitshinweise Montage
Montieren Sie kein beschädigtes Gerät. Die elektrische Sicherheit des Gerätes ist nur dann ge- Ein beschädigtes Gerät gefährdet Ihre Sicherheit. währleistet, wenn es an ein vorschriftsmäßig installiertes Reparaturarbeiten dürfen nur vom Hersteller autorisierte Schutzleitersystem angeschlossen wird. Stellen Sie sicher, Fachkräfte durchführen. www.bora.com... -
Seite 8: Sicherheitshinweise Montage
Montieren Sie kein beschädigtes Gerät. Die elektrische Sicherheit des Gerätes ist nur dann ge- Ein beschädigtes Gerät gefährdet Ihre Sicherheit. währleistet, wenn es an ein vorschriftsmäßig installiertes Reparaturarbeiten dürfen nur vom Hersteller autorisierte Schutzleitersystem angeschlossen wird. Stellen Sie sicher, Fachkräfte durchführen. www.bora.com... -
Seite 9: Sicherheitshinweise Demontage Und Entsorgung
Durch felerhaftes Abklemmen des Gerätes von Die BORA Holding GmbH, BORA Vertriebs der Netzspannung besteht Stromschlaggefahr. GmbH & Co KG, BORA APAC Pty Ltd und die Trennen Sie das Gerät anhand von LS- BORA Lüftungstechnik GmbH haften nicht für Schalter, Sicherungen, Schäden, die aus Nichtbeachtung der Sicher-... -
Seite 9: Sicherheitshinweise Demontage Und Entsorgung
Durch felerhaftes Abklemmen des Gerätes von Die BORA Holding GmbH, BORA Vertriebs der Netzspannung besteht Stromschlaggefahr. GmbH & Co KG, BORA APAC Pty Ltd und die Trennen Sie das Gerät anhand von LS- BORA Lüftungstechnik GmbH haften nicht für Schalter, Sicherungen, Schäden, die aus Nichtbeachtung der Sicher-... -
Seite 10: Technische Daten
3700 W Energieverbrauch Kochfeld Kochzone vorne 205 x 194,1 (Wh/kg) 230 mm Kochzone hinten 205 x 187,4 (Wh/kg) 230 mm Kochzonen gebrückt 205 x 197,6 (Wh/kg) Abb. 3.2 Schaltkastenmaße 460 mm Gesamt (gemittelt) 193,0 (Wh/kg) Tab. 3.1: Technische Daten www.bora.com... -
Seite 10: Technische Daten
3700 W Energieverbrauch Kochfeld Kochzone vorne 205 x 194,1 (Wh/kg) 230 mm Kochzone hinten 205 x 187,4 (Wh/kg) 230 mm Kochzonen gebrückt 205 x 197,6 (Wh/kg) Abb. 3.2 Schaltkastenmaße 460 mm Gesamt (gemittelt) 193,0 (Wh/kg) Tab. 3.1: Technische Daten www.bora.com... -
Seite 11: Gerätebeschreibung
Bedienknebel vordere Kochzone Sie bedienen das Gerät, indem Sie den jeweiligen Bedien- knebel auf die entsprechende Leistungsstufe stellen. In der Kochfeld-Anzeige erkennen Sie die entsprechende Funktion oder Leistungsstufe der Kochzone. Betriebskontrollleuchte Leuchtet die Kontrolllampe, ist die zugeordnete Kochzone eingeschaltet. www.bora.com... -
Seite 11: Gerätebeschreibung
Bedienknebel vordere Kochzone Sie bedienen das Gerät, indem Sie den jeweiligen Bedien- knebel auf die entsprechende Leistungsstufe stellen. In der Kochfeld-Anzeige erkennen Sie die entsprechende Funktion oder Leistungsstufe der Kochzone. Betriebskontrollleuchte Leuchtet die Kontrolllampe, ist die zugeordnete Kochzone eingeschaltet. www.bora.com... -
Seite 12: Funktionsprinzip
Kochgeschirr muss aus Metall sein, magneti- sche Eigenschaften haben und eine ausrei- Mit der Powerstufe können großen Mengen Wasser schnell chende Bodenfläche besitzen. erhitzt werden. Ist die Powerstufe zugeschaltet, arbeiten die Kochzonen mit extra hoher Leistung. Nach 10 Minuten www.bora.com... -
Seite 12: Funktionsprinzip
Kochgeschirr muss aus Metall sein, magneti- sche Eigenschaften haben und eine ausrei- Mit der Powerstufe können großen Mengen Wasser schnell chende Bodenfläche besitzen. erhitzt werden. Ist die Powerstufe zugeschaltet, arbeiten die Kochzonen mit extra hoher Leistung. Nach 10 Minuten www.bora.com... -
Seite 13: Geräusche
Der Bodendurchmesser des Kochgeschirres zu klein Die Kindersicherung verhindert ein unbeabsichtigtes Ein- Das Kochgeschirr von einer eingeschalteten Kochzone schalten des Kochfeldes. Die Kindersicherung kann nur entfernt wird. aktiviert werden, wenn das Kochfeld eingeschaltet ist und alle Kochzonen ausgeschaltet sind (s. Kap. Bedienung). www.bora.com... -
Seite 13: Geräusche
Der Bodendurchmesser des Kochgeschirres zu klein Die Kindersicherung verhindert ein unbeabsichtigtes Ein- Das Kochgeschirr von einer eingeschalteten Kochzone schalten des Kochfeldes. Die Kindersicherung kann nur entfernt wird. aktiviert werden, wenn das Kochfeld eingeschaltet ist und alle Kochzonen ausgeschaltet sind (s. Kap. Bedienung). www.bora.com... -
Seite 14: Montage
Prüfen Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit und schrank. Aus ergonomischen Gründen werden 1000 mm Beschädigung. Mindestabstand empfohlen. Informieren Sie sofort den BORA Kundendienst, wenn Teile der Lieferung fehlen oder beschädigt sind. Montieren Sie keinesfalls beschädigte Teile. Entsorgen Sie die Transportverpackung sachgerecht (s. -
Seite 14: Montage
Prüfen Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit und schrank. Aus ergonomischen Gründen werden 1000 mm Beschädigung. Mindestabstand empfohlen. Informieren Sie sofort den BORA Kundendienst, wenn Teile der Lieferung fehlen oder beschädigt sind. Montieren Sie keinesfalls beschädigte Teile. Entsorgen Sie die Transportverpackung sachgerecht (s. -
Seite 15: Ausschnittsmaße
Kochfelder / Kochfeldabzug A in mm B in mm Abb. 5.3 Falzmaß für flächenbündige Montage 1116 1088 INFO Bei Verwendung des Induktions-Glaskeramik- Woks muss das Falzmaß bei flächenbündigem Einbau auf 7 mm erhöht werden. 1338 1310 1709 1681 Tab. 5.2: Ausschnittsmaße www.bora.com... -
Seite 15: Ausschnittsmaße
Kochfelder / Kochfeldabzug A in mm B in mm Abb. 5.3 Falzmaß für flächenbündige Montage 1116 1088 INFO Bei Verwendung des Induktions-Glaskeramik- Woks muss das Falzmaß bei flächenbündigem Einbau auf 7 mm erhöht werden. 1338 1310 1709 1681 Tab. 5.2: Ausschnittsmaße www.bora.com... -
Seite 16: Kochfeld Montieren
Frontseite und im Zwischenboden für die Belüftung der Abb. 5.8 Aufbau Schaltkasten Induktionstechnik sollte vorhanden sein. Schaltkasten Ausgleichsplatten Blende (nicht im Lieferumfang enthalten) Leistungsstufenmanschetten Muttern Bedienknebel Zeichnen Sie mit Hilfe der mitgelieferten Bohrschab- lone die Bohrungen entsprechend an. www.bora.com... -
Seite 16: Kochfeld Montieren
Frontseite und im Zwischenboden für die Belüftung der Abb. 5.8 Aufbau Schaltkasten Induktionstechnik sollte vorhanden sein. Schaltkasten Ausgleichsplatten Blende (nicht im Lieferumfang enthalten) Leistungsstufenmanschetten Muttern Bedienknebel Zeichnen Sie mit Hilfe der mitgelieferten Bohrschab- lone die Bohrungen entsprechend an. www.bora.com... -
Seite 17: Anzahl Ausgleichsplatten Ermitteln
Bedienknebel justieren dicke dicke der [mm] Aus- 10 mm 5 mm 3 mm 2 mm gleichs- Für die Feinjustierung kann der Abstand des Bedienkne- platten bels zur Leistungsstufenmanschette eingestellt werden. [mm] Abb. 5.12 Bedienknebel einstellen Abb. 5.10 Ausgleichsplatten Übersicht www.bora.com... -
Seite 17: Anzahl Ausgleichsplatten Ermitteln
Bedienknebel justieren dicke dicke der [mm] Aus- 10 mm 5 mm 3 mm 2 mm gleichs- Für die Feinjustierung kann der Abstand des Bedienkne- platten bels zur Leistungsstufenmanschette eingestellt werden. [mm] Abb. 5.12 Bedienknebel einstellen Abb. 5.10 Ausgleichsplatten Übersicht www.bora.com... -
Seite 18: Einbau Des Kochfeldes
Verbinden Sie zuerst das gelb-grüne Erdungskabel mit der gekennzeichneten Stelle am Schaltkasten. Erdungs-Symbol. Verbinden Sie nun den mehrpoligen und farblich gekennzeichneten Stecker der jeweiligen Kochzone mit der entsprechenden farblichen Buchse am Schalt- kasten. Abb. 5.15 Kochfeld und Höhenausgleichsplatten Kochfeld Höhenausgleichsplatten www.bora.com... -
Seite 18: Einbau Des Kochfeldes
Verbinden Sie zuerst das gelb-grüne Erdungskabel mit der gekennzeichneten Stelle am Schaltkasten. Erdungs-Symbol. Verbinden Sie nun den mehrpoligen und farblich gekennzeichneten Stecker der jeweiligen Kochzone mit der entsprechenden farblichen Buchse am Schalt- kasten. Abb. 5.15 Kochfeld und Höhenausgleichsplatten Kochfeld Höhenausgleichsplatten www.bora.com... -
Seite 19: Stromanschluss Herstellen
Wenn die Montage abgeschlossen ist: Erklären Sie dem Nutzer die wesentlichen Funktionen. Informieren Sie den Nutzer über alle sicherheitsrele- vanten Aspekte der Bedienung und Handhabung. Übergeben Sie dem Nutzer das Zubehör und die Bedie- nungs- und Montageanleitung zur sicheren Aufbewahrung. www.bora.com... -
Seite 20: Bedienung
Leistungsstufe hinaus, bis die Powerstufe in der Leistungsstufe (für beide Kochzonen) angezeigt. Kochzonenanzeige angezeigt wird. Die Leistungsstufen beider Kochzonen können nun gleichzeitig mit dem rechten Bedienknebel reguliert Nach 10 Minuten wird die Kochzone automatisch auf werden. die Leistungsstufe zurückgeschaltet. www.bora.com... -
Seite 21: Brücken-Funktion Ausschalten
Drücken und drehen Sie den Bedienknebel der gewünschten Kochzone auf das Symbol der Warmhal- testufe , um sie zu aktivieren. In der jeweiligen Kochzonenanzeige wird das Warmhal- tesymbol angezeigt. Nach Ablauf von 2 Stunden schaltet sich die Kochzone automatisch aus. www.bora.com... -
Seite 22: Reinigung Und Pflege
üblichen Küchenarbeit auf das Kochfeld fallen immer sofort, um ein Zerkratzen der Oberfläche zu vermeiden. Farbige Veränderungen und Glanzstellen sind keine Beschädigungen des Kochfeldes. Die Funktion des Koch- feldes und die Stabilität der Glaskeramik wird dadurch nicht beeinträchtigt. www.bora.com... -
Seite 23: Bedienknebel Reinigen
Ziehen Sie den Bedienknebel ab. Reinigen Sie den Bedienknebel mit einer weichen Bürste. Spülen Sie den Bedienknebel nach der Reinigung gut Lassen Sie den Bedienknebel gut trocknen. Stecken Sie nach abgeschlossener Reinigung den sau- beren und trockenen Bedienknebel wieder in die Aufnahme. www.bora.com... - Seite 24 Das Kühlgebläse läuft so lange, bis das Abwarten bis das Kühlgebläse automa- schalten des Kochfeldes weiter. Kochfeld abgekühlt ist und schaltet tisch abschaltet. dann automatisch aus. Tab. 8.1: Störungen beheben Kontaktieren Sie in allen anderen Fällen den BORA Kundendienst (s. Kap. Garantie, Kundendienst und Ersatzteile). www.bora.com...
-
Seite 25: Demontage Und Entsorgung
Entsorgen Sie Ihr Altgerät auf keinen Fall über den Entsorgen Sie das Altgerät und verunreinigtes Zubehör Hausmüll. wie unter Punkt „Umweltschonende Entsorgung“ Bringen Sie das Altgerät zu einer regionalen Sammel- beschrieben. stelle zur Rückgabe und Verwertung elektrischer und elektronischer Bauteile und anderer Materialien. www.bora.com... -
Seite 26: Garantie, Kundendienst Und Ersatzteile
BORA Kundendienst: siehe Rückseite der Bedienungs- und Montageanleitung +800 7890 0987 Kontaktieren Sie bei Störungen, die Sie nicht selbst beheben können, Ihren BORA Fachhändler oder den BORA Kundendienst. Der Kundendienst benötigt die Typenbezeichnung und die Fabrikationsnummer Ihres Gerätes (FD-Nummer). Beide Angaben finden Sie auf dem Typenschild, auf der Rücksei-... -
Seite 28: Österreich
F +49 (0) 8035 / 907-249 F +61 297 /124 131 info@bora.com info@boraapac.com.au www.bora.com www.boraapac.com.au Österreich: BORA Vertriebs GmbH & Co KG Prof.-Dr.-Anton-Kathrein-Straße 3 6342 Niederndorf Österreich T +43 (0) 5373 / 62250-0 F +43 (0) 5373 / 62250-90 mail@bora.com www.bora.com...