Werbung
Installation FEVT2 (nur für
Kit 1FEVP/4)
Wenn notwendig ein 83 mm
UP Gehäuse (3) (nicht
Bestandteil der Lieferung) in
die Wand einlassen.
Den Rahmen (2) von der
Kameraeinheit entfernen und
diese an die Wand, bzw. UP-
Gehäuse (3), mit den 2
mitgelieferten Schrauben
befestigen.
Die 2 Verbindungsadern wie
im Anschlussplan gekenn-
zeichnet anschließen.
Den Montagerahmen begradi-
gen, und dann die Kamera-
einheit (1) mit der entsprech-
enden Schraube befestigen.
Installation FEVT1 (nur für
Kit 1FEV/4)
UP-Gehäuse (3) in die Wand
einlassen.
Abschlussstöpsel (4) der
Kameraeinheit (1) mit Hilfe
eines
Schraubenziehers
entfernen.
Die 2 Verbindungsadern wie
im Schaltplan anschließen und
mit Hilfe der seitlichen Taste
befestigen.
Mit den Sechskantschrauben
(2) die Einheit an das UP-
Gehäuse befestigen.
Unteren und oberen Stöpsel
wieder einschieben.
Bitte beachten: der Sechs-
kantschlüssel ist nicht Bestand-
teil der Lieferung.
Art. FEVT2
1
How to install the FEVT2
(only for kit 1FEVP/4)
Mount the 83 mm flush box
(3) into the wall (box not sup-
plied).
Remove the base panel (2)
from the outdoor camera and
fix it to the box (3) with the 2
screws supplied.
Connect the wires to the ter-
minals as shown in the instal-
lation diagram.
Place the panel in vertical
position and mount the cam-
era (1) using the screw sup-
plied.
How to install FEVT1 (only
for kit 1FEV/4)
Mount the back box (3) into
the wall.
Remove the upper and lower
parts (4) of the guide cover of
the camera (1) (using a screw-
driver)
Connect the wires to the ter-
minals as shown in the wiring
diagram and press the lateral
button to fasten the wire.
Fix the two hexagonal bolts
(2) in the upper and lower
guide frame with a hexagonal
wrench.
Assemble the upper and
lower parts of the guide cover.
Note: The hexagonal wrench
are not supplied by the manu-
facturer.
3
2
Installation FEVT2 (unique-
ment pour 1FEVP/4)
Murer le boîtier d'encastrement
(3), type boîtier d'éclairage de
83mm (boîtier non fourni).
Enlever le cadre (2) de l'unité de
prise de vue et le fixer au boîtier
d'encastrement (3) à l'aide des 2
vis prévues à cet effet.
Connecter les conducteurs aux
bornes comme indiqué dans le
schéma d'installation.
Après avoir positionné le cadre
en position verticale, monter
l'unité de prise (1) en la fixant à
l'aide de la vis prévue à cet effet.
Installation FEVT1 (unique-
ment pour kit 1FEV/4)
Murer le boîtier d'encastrement
(3).
Enlever les éléments supérieur
et inférieur (4) de la plaque de
l'unité de prise de vue (1) (à l'aide
d'un tournevis).
Connecter les conducteurs aux
bornes comme indiqué dans le
schéma d'installation en ap-
puyant sur le bouton latéral pour
bloquer le conducteur.
Fixer les 2 vis hexagonales (2)
sur le cadre supérieur et inférieur
à l'aide d'une clé hexagonale.
Assembler les éléments supé-
rieur et inférieur de la plaque.
Note: la clé hexagonale n'est pas
fournis.
Art. FEVT1
Werbung
