Werbung
EINSTELLUNGEN
VIDEOHAUSTELEFON Art.
FEVM/4 und FEVS
Einstellung der Leuchtig-
keit
Benutzen Sie den Schalter im
unteren
Bereich
Videohaustelefon um die
gewünschte Leuchtigkeit
einzustellen.
Einstellung der Lautsärke
des Ruforgans
Benutzen Sie den Schalter im
unteren
Bereich
Videohaustelefons um die
Lautstärke des Ruforgans
einzustellen.
KAMERAEINHEIT
Art. FEVT1
Einstellung
des
nahmewinkels
Die Kameraeinheit von
seinem
UP-Gehäuse
entfernen.
Den Aufnahmewinkel mit der
Betätigung des entsprechen-
den Hebels von oben nach
unten einstellen.
Einstellung der Lautstär-ke
der Sprechwege
Auf der Hinterseite der
Kameraeinheit befinden sich
zwei Regler für die Einstellung
der Lautstärke für den Sende-
(TX), bzw. Empfangskanal.
(RX).
Videohaustelefon - Monitor - Moniteur
SETTINGS
MONITOR art. FEVM/4 and
FEVS
Brightness control
Use the lever located in the
lower part of the monitor to
des
adjust the image brightness.
Chime control
Use the lever located in the
lower part of the monitor to
adjust the chime volume.
des
OUTDOOR CAMERA
art.FEVT1
Viewing angle control
Auf-
Remove the outdoor camera
from the back box.
Move the lever up or down to
adjust the image vertically.
Voice volume control
Use the 2 trimmers located on
the back of the outdoor
camera to adjust the trans-
mission (TX) and reception
(RX) voice channels.
Kameraeinheit - Outdoor camera - Unitè de prise de
vue
REGLAGES
MONITEUR art. FEVM/4 et
FEVS
Réglage de la luminosité
En déplaçant le petit levier
positionné sur la partie infé-
rieure du moniteur, on peut
régler l'intensité lumineuse de
l'image.
Réglage de la sonnerie
En déplaçant le petit levier
positionné sur la partie infé-
rieure du moniteur, on peut
régler le volume de la sonne-
rie.
UNITE DE PRISE DE VUE
art.FEVT1
Réglage de l'angle de vue
Démonter l'unité de prise de
vue en la sortant du boîtier
d'encastrement.
Régler l'image en verticale en
déplaçant le levier vers le haut
ou vers le bas.
Réglage des volumes pho-
nie
Sur la face arrière de l'unité
de prise de vue, il y a 2
trimmers
(micro-leviers)
prévus pour le réglage des
canaux phoniques de trans-
mission (TX) et réception
(RX).
TX
RX
Werbung
