Werbung
Türöffnerfunktion
Wenn vorhanden (Ergänzungs-
ausstattung) kann der Türöffner
mit der Betätigung der Taste
"Door open" aktiviert werden.
Diese Funktion ist nur mit
eingeschaltetem Videohaus-
telefon möglich.
Intecom Funktion
Mit abgehobenen Handapparat
können Sie, mit der Betätigung
der INTERPHONE Taste, alle
anderen
angeschlossenen
Monitore anrufen. Bei dem
abheben des Handapparates an
den angerufenen Monitor is ein
Interngespräch möglich.
grüne LED leuchtet für dei Dauer
des Gespräches.
Door open function
If present, press the door open
button to operate the electric door
lock. Operation is possible only
with the monitor on.
I n t e r c o m m u n i c a t i n g
Function
Pressing
the
INETRPHONE while handset is
picked up a call to any monitor is
made. Simply picking up the
handset the other monitors can
be in connection. During
conversation the green LED
keeps lighting.
Die
Fonction ouvre-porte
Si installée, le moniteur active la
gâche électrique quand on ap-
puie sur le bouton-poussoir «door
open». L'activation de la gâche
est possible uniquement si le
moniteur est en fonction.
Function Intercommunicant
button
Il faut appuyer le bouton
INTERPHONE en gardant
soulevé le combiné pour appeler
les autres moniteurs qui, en
décrochant, se mettent en
communication. Pendant la
conversation le témoin vert reste
éclairé.
Werbung
