Auriol Z30373 Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Z30373:
- Bedienungsanleitung (12 Seiten) ,
- Bedienungs- und sicherheitshinweise (25 Seiten)
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
ZOOM-FERNGLAS
ZOOM-FERNGLAS
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
BINOCOLO
Indicazioni per l'uso e per la sicurezza
IAN 92026
92026_rok_Fernglas_Cover_DE_AT_CH_NL.indd 4
JUMELLES ZOOM
Instructions d'utilisation et consignes de sécurité
ZOOM-VERREKIJKER
Bedienings- en veiligheidsinstructies
28.05.13 15:55
Werbung
Verwandte Anleitungen für Auriol Z30373
Inhaltszusammenfassung für Auriol Z30373
- Seite 1 ZOOM-FERNGLAS ZOOM-FERNGLAS JUMELLES ZOOM Bedienungs- und Sicherheitshinweise Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité BINOCOLO ZOOM-VERREKIJKER Bedienings- en veiligheidsinstructies Indicazioni per l’uso e per la sicurezza IAN 92026 92026_rok_Fernglas_Cover_DE_AT_CH_NL.indd 4 28.05.13 15:55...
- Seite 2 DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite FR / CH Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page IT / CH Indicazioni per l’uso e per la sicurezza Pagina Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina 12 92026_rok_Fernglas_Cover_DE_AT_CH_NL.indd 5 28.05.13 15:55...
- Seite 3 92026_rok_Fernglas_Content_DE_AT_CH_NL.indd 3 28.05.13 15:55...
- Seite 4 Einleitung / Sicherheitshinweise / Inbetriebnahme © Zoom-Fernglas Lieferumfang 1 Fernglas 10 - 30 x 60 © Einleitung 1 Schultertasche 1 Umhängekordel Die Bedienungsanleitung ist Bestandteil 1 Putztuch dieses Produkts. Sie enthält wichtige Hin- 1 Bedienungsanleitung weise für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung.
- Seite 5 Inbetriebnahme / Reinigung und Pflege / Entsorgung Mitteltriebes so ein, dass das Bild für das an der Umhängekordel . So fixieren Sie die linke Auge klar und scharf wird. Umhängekordel an den Schnallen © © Dioptrie einstellen Stativ verwenden Öffnen Sie das rechte Auge und schließen Sie Hinweis: Stativ und Stativadapter sind nicht das linke Auge.
- Seite 6 Introduction / Indications de sécurité © Jumelles zoom Contenu de livraison 1 jumelles 10 - 30 x 60 © Introduction 1 sac d’épaule 1 cordelette Le mode d‘emploi fait partie de ce produit. 1 chiffon Elle contient des indications importantes 1 mode d’emploi pour la sécurité, l‘utilisation et le traitement des déchets.
-
Seite 7: Nettoyage Et Entretien
Mise en service / Nettoyage et entretien © © Mise en service Réglage de la bandoulière © Reglage de la nettete Enfilez les extrémités de la bandoulière à travers les boucles Fermez ľoeil droit. Enfilez les extrémités de la bandoulière Réglez alors ľimage en tournant la molette de les guidages de la bandoulière (voir ill. - Seite 8 Recyclage © Recyclage L‘emballage et son matériel sont composés exclu- sivement de matières écologiques. Les matériaux peuvent être recyclés dans les points de collecte locaux. Les possibilités de recyclage des produits usés sont à demander auprès de votre municipalité. FR/CH 92026_rok_Fernglas_Content_DE_AT_CH_NL.indd 8 28.05.13 15:55...
- Seite 9 Introduzione / Avvertenze di sicurezza © Binocolo Volume di consegna 1 Binocolo 10 - 30 x 60 © Introduzione 1 Borsa a tracolla 1 Corda a tracolla Le istruzioni d‘uso fanno parte integran- 1 Pezza per la pulizia te di questo prodotto. Esse contengono 1 Istruzioni d‘uso importanti avvertenze sulla sicurezza, l‘impiego e lo smaltimento.
-
Seite 10: Pulizia E Manutenzione
Impiego / Pulizia e manutenzione © © Impiego Regolazione del cordone © Messa a fuoco Infilare le estremità del cordone attraverso le fibbie Chiudere ľocchio destro. Infilare le estremità del cordone attraverso Regolare a questo punto ľimmagine con il rego le guide del cordone (vedi fig. -
Seite 11: Smaltimento
Smaltimento © Smaltimento La confezione ed il materiale d‘imballaggio sono prodotti in materiali ecologici e biodegradabili. Smaltite questi materiali nei contenitori per riciclag- gio locali. Informazioni sulle possibilità di smaltimento del prodotto consumato sono reperibili dall‘amministra- zione comunale o cittadina. IT/CH 92026_rok_Fernglas_Content_DE_AT_CH_NL.indd 11 28.05.13 15:55... - Seite 12 Inleiding / Veiligheidsinstructies © Zoom-verrekijker Inhoud van de levering 1 verrekijker 10 - 30 x 60 © Inleiding 1 schoudertas 1 draagkoord De handleiding is bestanddeel van dit 1 poetsdoek product. Zij bevat belangrijke aanwijzin- 1 gebruiksaanwijzing gen voor veiligheid, gebruik en verwij- dering.
- Seite 13 Ingebruikname / Reiniging en onderhoud / Verwijdering © Ingebruikname Voer de uiteinden van het draagkoord door de koordgeleidingen (zie afb. D). © Scherpte instellen Voer de uiteinden van het draagkoord tenslotte door de gespen zoals op afb. E Sluit uw rechteroog. wordt weergegeven.
- Seite 14 Verwijdering Informatie over de mogelijkheden, om het uitge- diende artikel na gebruik af te voeren verstrekt uw gemeentelijke overheid. 14 NL 92026_rok_Fernglas_Content_DE_AT_CH_NL.indd 14 28.05.13 15:55...
- Seite 15 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 D-74167 Neckarsulm Model-No.: Z30373 Version: 08 / 2013 Stand der Informationen · Version des informations Versione delle informazioni · Stand van de informatie: 05 / 2013 · Ident.-No.: Z30373052013-1 IAN 92026 92026_rok_Fernglas_Cover_DE_AT_CH_NL.indd 3...