Auriol Z9850 Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Z9850:
- Bedienungsanleitung (27 Seiten) ,
- Bedienungs- und sicherheitshinweise (23 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (23 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Auriol Z9850
Inhaltszusammenfassung für Auriol Z9850
- Seite 1 JUMELLES 12X32 Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité VERREKIJKER 12X32 Bedienings- en veiligheidsinstructies FERNGLAS 12X32 Bedienungs- und Sicherheitshinweise Z9850 78730_CB2_FR_BE.indd 1 8/8/2012 11:50:57 AM...
- Seite 2 FR / BE Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page NL / BE Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 78730_CB2_FR_BE.indd 2 8/8/2012 11:50:57 AM...
- Seite 3 78730_CB2_FR_BE.indd 3 8/8/2012 11:50:58 AM...
- Seite 4 JUMELLES 12X32 abrité. Une autre utilisation que celle décrite ci-dessus ou une modification du produit n‘est pas permise et peut mener à des blessures et / ou à un endommagement du Introduction produit. Le fabricant n‘assume aucune responsabilité pour les dommages causés suite à une utilisation Le mode d‘emploi fait partie de ce produit.
- Seite 5 Lentille oculaire de cet appareil. ATTENTION ! DANGER D‘INCENDIE ! Ne Boîtier Objectif jamais pointer les jumelles vers le soleil – risque Mise au point de la dioptrie de brûlure ! Molette de mise au point Veillez à ce que vos jumelles soient conservées dans un endroit sec et à...
- Seite 6 Bonnettes oculaires en plastique Réglez alors ľimage en tournant la molette de (pour porteurs de lunettes) mise au point de telle sorte que ľimage soit bien claire et nette pour ľoeil gauche. Afin de faciliter l’observation et le grossissement du champ visuel, nous recommandons aux porteurs Mise au point de la dioptrie de lunettes de retrousser les bonnettes oculaires...
- Seite 7 Recyclage L’emballage se compose de matières recyclables qui peuvent être mises au rebut dans les déchetteries locales. Les possibilités de recyclage des produits usés sont à demander auprès de votre municipalité. FR/BE 78730_CB2_FR_BE.indd 7 8/8/2012 11:50:58 AM...
- Seite 8 VERREKIJKER 12X32 of een verandering van het product is niet toegestaan en kan tot letsel en / of beschadiging van het product voeren. Voor uit onbedoeld gebruik voortvloeiende Inleiding schade is de fabrikant niet aansprakelijk. Het product is niet voor zakelijke doeleinden geschikt. De handleiding is bestanddeel van dit product.
-
Seite 9: Veiligheidsinstructies
Objectief niet in direct zonlicht Dioptrie-instelling Let er a.u.b op, dat uw verreküker alleen droog Middenwiel en stofvrij opgeborgen wordt. Bewaar de verrekjüker altijd in de meegeleverde tas. Stel de verrekijker niet bloot aan temperaturen Veiligheidsinstructies boven 60 ºC. Kijk nooit door de ingebouwde lenzen direct in WAARSCHUWING! de zon, het netvlies kan hierdoor schade oplopen! LEVENSGEVAAR EN GEVAAR... - Seite 10 Dioptrie-instelling Oogschelpen van kunststof (voor brildragers) Open uw rechteroog en sluit uw linkeroog. Draai aan de dioptrie-instelling tot u het Om het kijken te verlichten en ter vergroting van object duidelijk en scherp ziet. Onthoud deze het gezichtsveld moeten brildragers de instelling voor latere observaties.
- Seite 11 Verwijdering De verpakking bestaat uit milieuvriendelijke materialen die u via de plaatselijke recyclingdiensten kunt afvoeren. Informatie over de mogelijkheden, om het uitgediende artikel na gebruik af te voeren verstrekt uw gemeentelijke overheid. NL/BE 78730_CB2_FR_BE.indd 11 8/8/2012 11:50:59 AM...
-
Seite 12: Bestimmungsgemäße Verwendung
FERNGLAS 12X32 geeignet. Das Produkt ist für den geschützten Gebrauch im Freien geeignet. Andere Verwendungen oder Veränderungen des Produkts gelten als nicht Einleitung bestimmungsgemäß und können zu Risiken wie Verletzungen und Beschädigungen führen. Für aus Die Bedienungsanleitung ist Bestandteil bestimmungswidriger Verwendung entstandene dieses Produkts. -
Seite 13: Sicherheitshinweise
Teilebeschreibung Kinderhände. Kinder können die Gefahren, die im Umgang mit dem Gerät entstehen, nicht erkennen. VORSICHT! BRANDGEFAHR! Setzen Sie Augenmuschel, umklappbar Okular das Fernglas nie direkter Sonneneinstrahlung aus. Fernglaskörper Achten Sie darauf, dass Ihr Fernglas nur trocken Objektiv und staubfrei aufbewahrt wird. Dioptrieeinstellung Bewahren Sie Ihr Fernglas immer in der Mitteltrieb zur Schärfeeinstellung... - Seite 14 Inbetriebnahme Fernglaskörper einstellen Schärfe einstellen Halten Sie das Fernglas mit beiden Händen und bewegen Sie die Fernglaskörper so (siehe Abb. Schließen Sie das rechte Auge. A), dass Sie beim Durchschauen nur einen Kreis Stellen Sie nun das Bild durch Drehen des im Blickfeld haben (siehe Abb.
- Seite 15 Die Reinigung der empfindlichen Linsen sollte ohne starken Druck erfolgen. Falls noch Schmutzreste auf den Linsen bleiben, befeuchten Sie das Tuch mit etwas reinem Alkohol (Spiritus). Entsorgung Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien, die Sie über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen können. Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung.
- Seite 16 IAN 78730 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 D-74167 Neckarsulm Model No.: Z9850 Version: 10/2012 78730_CB2_FR_BE.indd 16 8/8/2012 11:50:59 AM...