Seite 1
Operation and Safety Notes Upute za posluživanje i za Vašu sigurnost БИНОКЪЛ Instrucţiuni de utilizare şi de siguranţă Инструкции за обслужване и безопасност Υποδείξεις χειρισμού και ασφαλείας Bedienungs- und Sicherheitshinweise Z9850...
Seite 2
GB / CY Operation and Safety Notes Page Upute za posluživanje i za Vašu sigurnost Stranica Instrucţiuni de utilizare şi de siguranţă Pagina Инструкции за обслужване и безопасност Страница GR / CY Υποδείξεις χειρισμού και ασφαλείας Σελίδα DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite...
½ Dioptre vision adjuster Always keep the binoculars in the pouch. ½ Central focusing wheel Do not subject your binoculars to temperatures greater than 60 ºC. ½ Never look through the built-in lenses in direct Safety instructions sunlight. It could damage the retina! ½...
½ Objektiv Dalekozor kod spremanja mora biti suh i zaštićen Dio za namještanje dioptrije od prašine. ½ Srednji kotačić za namještanje oštrine Dalekozor čuvajte uvijek u torbici koju ste dobili uz proizvod. ½ Dalekozor ne izlažite temperaturama višim od 60 °C. ½...
корпус на бинокъла ВНИМАНИЕ! ОПАСНОСТ ОТ ПОЖАР! обектив Никога не излагайте бинокъла на директна регулатор на диоптъра слънчева светилна. ½ ролка за централно фокусиране Внимавайте бинокълът да се съхранява на сухо и незапрашено място. ½ Съхранявайте бинокъла винаги в доставената Инструкции...