Seite 2
BINOCULARS TASKUKIIKARIT Operation and Safety Notes Käyttö- ja turvallisuusohjeet FICKKIKARE LOMMEKIKKERT Bruksanvisning och säkerhetsanvisningar Betjenings- og sikkerhetshenvisninger TASCHENFERNGLAS Bedienungs- und Sicherheitshinweise Z9850 _rok_Fernglas_cover_LB3.indd 2 05.10.10 10:58...
Seite 3
GB / IE Operation and Safety Notes Page Käyttö- ja turvallisuusohjeet Sivu Bruksanvisning och säkerhetsanvisningar Sidan Betjenings- og sikkerhetshenvisninger Side DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite _rok_Fernglas_cover_LB3.indd 3 05.10.10 10:58...
Seite 4
57333_rok_Fernglas_content_LB3.indd 3 08.10.10 12:26...
½ Dioptre vision adjuster Always keep the binoculars in the pouch. ½ Central focusing wheel Do not subject your binoculars to temperatures greater than 60 ºC. ½ Never look through the built-in lenses in direct Safety instructions sunlight. It could damage the retina! ½...
Seite 16
½ Objektiv Opbevar altid kikkerten i den medfølgende taske. ½ Dioptriindstilling Udsæt ikke kikkerten for temperaturer over 60 ºC. ½ Knap til indstilling af skarphed Kig aldrig direkte på solen gennem den indbyg- gede linse, da nethinden kan skades! ½ Kikkerten bør ikke anvendes i stærk regn.