Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
NEDERLANDS
Instructies, vertaald uit het Italiaans
1
ALGEMENE WAARSCHUWINGEN EN VOOR-
ZORGSMAATREGELEN VOOR DE VEILIGHEID
ALGEMENE WAARSCHUWINGEN
• LET OP! - Belangrijke aanwijzingen voor de veiligheid. Leef
alle voorschriften na, want een niet correct uitgevoerde in-
stallatie kan ernstige schade veroorzaken.
• LET OP! - Belangrijke aanwijzingen voor de veiligheid. Het is
belangrijk dat deze instructies worden opgevolgd voor de vei-
ligheid van personen. Bewaar deze instructies.
• Voordat u begint met de installatie dient u de "Technische kenmer-
ken van het product" (in deze handleiding) te controleren, in het bij-
zonder of dit product geschikt is voor uw geleide onderdeel. Als het
product niet geschikt is, mag u NIET overgaan tot de installatie.
• Het product mag niet worden gebruikt voordat de inbedrijfstelling
heeft plaatsgevonden zoals gespecificeerd in het hoofdstuk "Eind-
test en inbedrijfstelling".
• LET OP! - Volgens de meest recente Europese wetgeving
moet het uitvoeren van een automatisering voldoen aan de
geharmoniseerde normen van de geldende Machinerichtlijn,
waarbij een verklaring van de conformiteit van de automatise-
ring afgegeven kan worden. In verband hiermee moeten alle
werkzaamheden in verband met de aansluiting op de elektri-
sche voeding, de eindtest, de inbedrijfstelling en het onder-
houd van het product uitsluitend worden uitgevoerd door een
gekwalificeerde en deskundige monteur!
• Voordat u met de installatie van het product begint, dient u te con-
troleren of al het te gebruiken materiaal in optimale staat en geschikt
voor gebruik is.
• LET OP! - Om ieder risico op onvoorzien heropstarten van het
thermische onderbrekingsmechanisme te vermijden, mag dit
apparaat niet worden gevoed via een externe regelaar zoals
een timer, noch worden aangesloten op een circuit dat regel-
matig wordt in- of uitgeschakeld.
• U moet op het spanningsnet van de installatie een uitschakelappa-
raat aansluiten (niet meegeleverd) met een openingsafstand tussen
de contacten waarbij volledige uitschakeling mogelijk is bij de condi-
ties die gelden voor overspanningscategorie III.
• Behandel het product tijdens de installatie met zorg en voorkom dat
het wordt geplet, dat er tegen wordt gestoten, dat het valt of dat het
in aanraking komt met welke vloeistoffen dan ook. Zet het product
niet in de buurt van warmtebronnen en stel het niet bloot aan open
vuur. Hierdoor kan het beschadigd worden, waardoor storingen of
gevaarlijke situaties kunnen ontstaan. Als dit gebeurt, stopt u de in-
stallatie onmiddellijk en wendt u zich tot de klantendienst.
• De fabrikant is niet aansprakelijk voor materiële schade, zowel aan
personen als aan voorwerpen, die voortvloeit uit de niet-naleving van
de montage-instructies. In die gevallen is enige garantie voor mate-
riaalfouten uitgesloten.
• Het geluidsdrukniveau van de gemeten emissie A bedraagt minder
dan 70 dB(A).
• Voordat u werkzaamheden aan de installatie uitvoert (onderhoud,
reiniging), moet het product altijd worden losgekoppeld van de net-
voeding.
• Controleer de installatie regelmatig. Controleer met name de kabels,
de veren en de steunen om eventuele verstoringen van de balan-
cering en tekenen van slijtage of beschadiging in een vroeg stadi-
um op te merken. Gebruik het apparaat nooit als het gerepareerd of
opnieuw afgesteld moet worden; een storing in de installatie of een
niet-correcte balancering van de automatisering kan tot letsel leiden.
• Het verpakkingsmateriaal moet volgens de plaatselijk geldende
voorschriften afgevoerd worden.
• Houd personen uit de buurt van de poort wanneer deze wordt be-
wogen met behulp van de bedieningselementen.
• Controleer de automatisering tijdens het uitvoeren van de manoeuv-
re en houd personen op enige afstand tot de beweging voltooid is.
1 – Nederlands
• Bedien het product niet als er personen in de buurt zijn die werk-
zaamheden op de automatisering uitvoeren; koppel de elektrische
voeding los alvorens deze werkzaamheden te laten uitvoeren.
• Als de voedingskabel beschadigd is, moet deze worden vervangen
door de fabrikant of door de technische ondersteuningsdienst, of in
ieder geval door een monteur met een vergelijkbare kwalificatie om
ieder risico uit te sluiten.
WAARSCHUWINGEN M.B.T. DE INSTALLATIE
• Controleer voordat u de bewegingsmotor installeert of alle mechani-
sche onderdelen in goede staat zijn, volgens de regels gebalanceerd
zijn en of de automatisering correct kan worden gemanoeuvreerd.
• Als het te automatiseren hek van een voetgangersdeur is voorzien,
moet de installatie een controlesysteem krijgen, dat de werking van
de motor blokkeert als de voetgangersdeur open is.
• Verzeker u ervan dat de bedieningselementen uit de buurt van de
bewegende onderdelen worden gehouden, maar wel direct zicht op
de poort geven. Tenzij u een schakelaar gebruikt, moeten de bedie-
ningselementen op een hoogte van minimaal 1,5 m worden geïnstal-
leerd en mogen ze niet toegankelijk zijn.
• Voorkom en vermijd elke vorm van blokkering tussen de bewegende
en vaste onderdelen tijdens de bewegingen.
• Breng het etiket m.b.t. de handmatige bediening permanent aan in
de buurt van het bedieningselement waarmee de handmatige bewe-
ging wordt uitgevoerd.
• Verzeker u er na het installeren van de bewegingsmotor van dat het
mechanisme, het beveiligingssysteem en alle bewegingen correct
functioneren.
2
BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT EN
GEBRUIKSBESTEMMING
MFAB(...) is een reductiemotor bestemd voor het automatiseren van een
draaipoort met één of twee vleugels. LET OP! – Elke toepassing die afwijkt
van wat hierboven beschreven is of plaatsvindt onder andere omstan-
digheden dan in deze handleiding voorzien is, is verboden.
MFAB(...) werkt op elektrische energie; in geval van stroomuitval kan de re-
ductiemotor met speciale sleutels ontgrendeld worden en kunnen de vleugels
handmatig verplaatst worden.
3
INSTALLATIE
3.1 - Controles vooraf
Alvorens met de installatie te beginnen dient u te verifiëren of de structuur
daarvoor geschikt is, met andere woorden conform de geldende voorschriften.
Verifieer met name de volgende zaken: • de poort vertoont geen punten
waar wrijving bestaat, noch bij sluiting noch bij opening; • de poort is goed
uitgebalanceerd is, d.w.z. de poort komt niet in beweging wanneer die op
een willekeurige plaats tot stilstand is gebracht; • de poort loopt soepel en
regelmatig; • de plaats van bevestiging voor de reductiemotor is gemakkelijk
en veilig toegankelijk om de motor met de hand te bedienen; • de verpakking
is intact; • controleer of de plaats van bevestiging met de buitenafmetingen van
de kist (afb. 1) overeen komt; • zorg voor een stop bij sluiting en zo mogelijk
ook bij opening.
LET OP! – Denk eraan dat MFAB(...) een poort (met één of twee vleu-
gels) automatiseert die zelf goed moet werken en veilig is, maar dat
MFAB(...) geen defecten opheft, die het gevolg zijn van een verkeerd
uitgevoerde installatie of van slecht onderhoud.
3.2 - Toepassingslimieten
Als gevolg van de vorm en de hoogte van de poort (b.v. een dichte poort) of
bepaalde weersomstandigheden (bijvoorbeeld de aanwezigheid van sterke
wind), kunnen de waarden in de Grafiek A aanzienlijk lager komen te liggen.
Opmerking: – Indien elke afzonderlijke vleugel van de poort langer dan 2,5 m
is, verdient het aanbeveling een elektrische slot (PLA10 of PLA11) te monteren.
3.3 - Bevestiging
3.3.1 - Afmetingen in beslag genomen ruimte en positionering
van de funderingskist
1. Maak op grond van de benodigde ruimte een funderingsput, waarbij u voor
een goede drainage dient te zorgen, zodat het water niet kan blijven staan.
2. Bevestig het accessoire voor de eindschakelaar bij opening aan de kist
waarbij u de aanwijzingen zoals op de afb. 6, te zien is nauwkeurig opvolgt
Werbung
Inhaltsverzeichnis
