Märklin 55036 Bedienungsanleitung Seite 33

Remplacer la cartouche fumigène
• Enlevez la soute à eau gauche
• Enlevez les raccordements au générateur fumigène
• Enlevez la porte de boîte à fumée (emboîtement à clips)
• Poussez le fumigène vers le haut
• Retirez la garniture du vieux fumigène et entichez-la sur le
nouveau
Attention : ne jamais toucher la cheminée ou y insérer la main
lorsque le générateur de fumée est enclenché. Risque de
brûlure ! Par conséquent, il est interdit aux enfants d'utiliser la
locomotive lorsque le générateur de fumée est en marche!
Rookgenerator vervangen
• Linker waterkast verwijderen
• Aansluitingen van de rookgenerator losnemen
• Rookkamerdeur aan de voorzijde verwijderen (klikverbinding)
• Rookgenerator naar boven toe eruit drukken
• Opzetkraag van de oude rookgenerator op de nieuwe
rookgenerator overplaatsen
Voorzichtig: bij een ingeschakelde rookgenerator nooit de
schoorsteen aanraken of van bovenaf in de schoorsteen voe-
len. Gevaar voor brandwonden! Het is daarom niet toegestaan
om kinderen met de loc met ingeschakelde rookgenerator te
laten spelen.
33