Fahren Mit Gleichstrom - Märklin 55036 Bedienungsanleitung

Fahren mit Gleichstrom

Gleichstrom-Fahrgeräte werden von Märklin für Spur-1-Modelle
nicht angeboten. Geeignet sind Gleichstrom- Fahrgeräte aus dem
Spielwarenbereich mit einer maximalen Spannung von ±18 Volt.
Der Fahrtrichtungswechsel wird durch einen Polaritätswechsel vor-
genommen. Die Bedienung des jeweiligen Fahrgerätes entnehmen
Sie der Anleitung des Herstellers.
Hinweis: H0-Gleichstrom-Fahrgeräte geben eine maximale Span-
nung von ±12 Volt ab. Die Lok erreicht jedoch ihre volle Leistungs-
fähigkeit erst bei ±16 Volt. H0-Gleichspannungsfahrgeräte sind
daher nur eingeschränkt verwendbar.
Im Betrieb mit Gleichstrom ist die fahrtrichtungsabhängige
Beleuchtung eingeschaltet. Die Intensität der Beleuchtung ist
geschwindigkeitsabhängig.
Von den Funktionen f1 bis f4 ist im Betrieb mit Gleichstrom die
Funktion f1 (Rauchgenerator) immer eingeschaltet. Die restlichen
Funktionen sind immer ausgeschaltet. Bei längerem Betrieb ohne
Rauchöl empfehlen wir unbedingt den Rauchgenerator zu ent-
fernen. Das Dampflokgeräusch kann im Gleichstrombetrieb nicht
verwendet werden .
Operating the locomotive on direct current
DC power packs are not offered by Märklin for 1 Gauge models.
Suitable DC power packs are those on the market that have a
maximum voltage of ±18 volts. Direction reversing is done by
reversing polarity. The manufacturer's instructions for a particular
make of power pack will give directions on how to use it to operate
a locomotive.
Tip: H0 DC power packs supply a maximum voltage of ±12 volts.
This locomotive reaches its full potential at ±16 volts. H0 DC power
packs can therefore be used only with limitations.
The direction dependent headlights are turned on in operation
with DC. The intensity of the headlights depends on the speed of
the locomotive. During operation with DC, the f1 function (smoke
generator) of the functions f1 to f4 is always turned on.
The other functions are always turned off. If you will be operating
the locomotive for long periods of time without adding smoke fluid
to the smoke generator, we strongly recommend removing the
latter from the smoke stack. The steam locomotive sound effects
cannot be used during operation with DC.
14