Live-Steam Locomotive
Inhaltsverzeichnis
Supplement to the Instructions for the 55001 Live Steam Locomotive 15
Installating the Receiver 15
Connecting the Receiver to the Rest of the Locomotive's Circuit
15
Additional Service Tips 20
Cleaning Blocked Gas Jets
20
Frequent Icing up of the Gas Valve
21
Losing Water at the Steam Cock
21
Adjustment Screw on Oiler
22
Table des Matières / Français 23
Complément au Mode D'emploi de la Locomotive à Vapeur Vive 55001 23
Installation du Récepteur 23
Raccordement du Récepteur
23
Schéma de Raccordement
27
Conseils de Service Complémentaires 28
Nettoyage de la Tuyère à Gaz Encrassée
28
Givrage Fréquent de la Soupape à Gaz
29
Perte D'eau au Robinet de Vapeur
29
Vis de Réglage Sur L'huileur
30
Inhoudsopgave / Nederlands 31
Uitbreiding Voor de Gebruiksaanwijzing Van de Echte-Stoom Locomotief 55001 31
Inbouwen Van de Ontvanger 31
Verstopte Gassproeier Reinigen
36
Veelvuldige Ijsafzetting Op Het Gasventiel
37
Waterlekkage Aan de Stoomkraan
37
Stelschroef Op Oliepot
38
Indice de Contenido / Español 39
Complemento de las Instrucciones de Uso para la Locomotora de Vapor Vivo 55001 39
Recomendaciones Útiles 44
Limpieza de la Inyección de Gas
44
Frecuente Helada de la Válvula de Gas
45
Pérdida de Agua en el Grifo de Vapor
45
Tornillo de Ajuste en el Lubricador
46
Indice del Contenuto / Italiano 47
Completamento Delle Istruzioni Per L'impiego Della Locomotiva a Vapore Vivo 55001 47
Installazione del Ricevitore 47
Collegamento del Ricevitore
47
Schema DI Collegamento
51
Ulteriori Suggerimenti DI Manutenzione 52
Pulizia Dell'ugello del Gas Otturato
52
Frequente Formazione DI Ghiaccio Sulla Valvola del Gas
53
Perdita DI Acqua Dal Rubinetto del Vapore
53
Vite DI Regolazione Sull'oliatore
54
Komplettering Av Bruksanvisningen Till Live-Steam Loket 55001 55
Montering Av Mottagaren 55
Ytterligare ServiceråD 60
Rengöring Av Igentäppt Gasmunstycke
60
Upprepad Nedisning Av Munstycket
61
Vattenförlust VID Ångkranen
61
Justerskruv För Oljedosering
62
Inholdsfortegnelse / Dansk 63
Tillæg Til Betjeningsvejledningen or Live-Steam Lokomotiv 55001 63
Montering Af Modtageren 63
Tilslutning Af Modtageren
63
Yderligere Servicetips 68
Rengøring Af Tilstoppet Gasdyse
68
Hyppig Isdannelse På Gasventilen
69
Justerskrue På Olietilførselsanordning
70
