Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
TESTBOY TB 313 Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für TB 313:
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
®
Testboy
TB 313
Version 1.2
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für TESTBOY TB 313

  • Seite 1 ® Testboy TB 313 Version 1.2...
  • Seite 2 ® Testboy TB 313 Bedienungsanleitung ® Testboy TB 313 Operating Instructions ® Testboy TB 313 Mode d’emploi ® Testboy TB 313 Instrucciones de empleo ® Testboy TB 313 lnstruções de serviço ® Testboy TB 313 Istruzioni per l’uso ® Testboy...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Allgemeine Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Bedienung Einleitung Schalter-, Taster- und Buchsenerklärung Gleichspannungsmessung / V= Wechselspannungsmessung / V~ Gleichstrommessung / A= Wechselstrommessung / A~ Kapazitätsmessung / F :LGHUVWDQGVPHVVXQJ  Ÿ Diodentest Durchgangstest Temperatur Frequenz Wartung Reinigung Batteriewechsel Sicherungswechsel Technische Daten ® Testboy TB 313...
  • Seite 4: Hinweise

    Vermeiden Sie staubige und feuchte Umgebungsbedin- gungen. Messgeräte und Zubehör sind kein Spielzeug und gehö- ren nicht in Kinderhände! In gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverhütungs- vorschriften des Verbandes der gewerblichen Berufsge- nossenschaften für elektrische Anlagen und Betriebsmit- tel zu beachten. ® Testboy TB 313...
  • Seite 5 Ausrufezeichen weist auf Sicherheitshinweise in der Bedienungsanleitung hin. Lesen Sie vor Inbetriebnahme die Anleitung komplett durch. Dieses Gerät ist CE-geprüft und erfüllt somit die erforderlichen Richtlinien. Rechte vorbehalten, die Spezifikationen ohne vorherige Ankündigung zu ändern © Testboy, Deutschland. ® Testboy TB 313...
  • Seite 6: Sicherheitshinweise

    übernehmen wir keine Haftung! Testboy haftet nicht für Schäden, die aus dem Nichtbeachten der Anleitung von Testboy nicht freigegebenen Änderungen am Produkt oder von Testboy nicht hergestellten oder nicht freigegebenen Ersatztei- Alkohol-, Drogen- oder Medikamenteneinfluss hervorgerufen wer- den resultieren.
  • Seite 7 Inhaltsverzeichnis Entsorgung Sehr geehrter Testboy-Kunde, mit dem Erwerb unseres Produktes ha- ben Sie die Möglichkeit, das Gerät nach Ende seines Lebenszyklus an geeignete Sammelstellen für Elektroschrott zurückzugeben. Die WEEE (2002/96/EC) regelt die Rücknahme und das Re- cycling von Elektroaltgeräten. Hersteller von Elektrogeräten sind ab dem 13.8.2005 dazu verpflichtet, Elektrogeräte die...
  • Seite 8 Qualitätszertifikat Alle innerhalb der Testboy durchgeführten, qualitätsrelevanten Tätigkei- ten und Prozesse werden permanent durch ein Qualitätsmanagement- system überwacht. Die Testboy bestätigt weiterhin, dass die während der Kalibrierung verwendeten Prüfeinrichtungen und Instrumente einer permanenten Prüfmittelüberwachung unterliegen. Konformitätserklärung Das Produkt erfüllt die Niederspannungsrichtlinien 2006/95/EG und die EMV-Richtlinien 2004/108/EG.
  • Seite 9: Bedienung

    Sicherheitsmessleitungen (CAT III 600 V) Bedienungsanleitung Holster Temperaturfühler Sicherheitsmaßnahmen Das TB 313 hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zu- stand verlassen. Um diesen Zustand zu erhalten, muss der Anwender die Sicherheitshinweise in dieser Anleitung beachten. Achtung! Benutzen Sie nur die beigefügten Sicherheits- Messleitungen oder äquivalente Messleitungen, die der...
  • Seite 10 über Stecker in Haushalt, Büro und Labor. Messkategorie CAT III Messungen an der Gebäudeinstallation: Stationäre Verbraucher, Vertei- leranschluss, Geräte fest am Verteiler. Messkategorie CAT IV Messungen an der Quelle der Niederspannungsinstallation: Zähler, primärer Überspannungsschutz, Hauptanschluss. ® Testboy TB 313...
  • Seite 11: Schalter-, Taster- Und Buchsenerklärung

    10 A Buchse benutzt werden. (6) mA Buchse Für Strommessungen bis 200 mA  (LQJDQJVEXFKVH 9 7(03&$3 Rote Messleitung für alle vom Gerät zu- lässigen Signalarten. (8) Massebuchse Schwarze Messleitung für alle vom Ge- rät zulässigen Signalarten. ® Testboy TB 313...
  • Seite 12: Gleichspannungsmessung / V

    20 V 0,01 V ± 1 % v.M. + 5 Digit 200 V 0,1 V 600 V ± 1,2 % v.M. + 5 Digit (LQJDQJVZLGHUVWDQG  0  Max. Eingangsspannung des 200 mV Bereichs bis 250 V ® Testboy TB 313...
  • Seite 13: Gleichstrommessung / A

    Sicherung. 10A-Bereich ist abgesichert durch F 10 A / 1000 V. im 10A-Bereich maximale Einschaltdauer beachten! * Zum Schutz vor Überhitzung des Gerätes nach max. 10 Sekunden Messung eine Pause von 15 Minuten zwecks Abkühlung einhalten. ® Testboy TB 313...
  • Seite 14: Wechselstrommessung / A

    10A-Bereich ist abgesichert durch F 10 A / 1000 V. im 10A-Bereich maximale Einschaltdauer beachten! Frequenzbereich: 40-400 Hz. * Zum Schutz vor Überhitzung des Gerätes nach max. 10 Sekunden Messung eine Pause von 15 Minuten zwecks Abkühlung einhalten. ® Testboy TB 313...
  • Seite 15: Kapazitätsmessung / F

    Die Kondensatoren vor jeder Messung entladen. :LGHUVWDQGVPHVVXQJ  Ÿ Mit dem Wahlschalter den geeigneten Bereich einstellen. Die schwarze Messleitung mit der „COM“-Buchse und die rote Messleitung mit der 9 7(03&$3 %XFKVH YHUELQGHQ 0HVVOHLWXQJHQ PLW GHP 3UIOLQJ verbinden. Messergebnis vom Display ablesen. ® Testboy TB 313...
  • Seite 16: Diodentest

    9 7(03&$3 %XFKVH YHUELQGHQ 0HVVOHLWXQJHQ PLW GHP 3UINUHLV YHUELQGHQ %HL HLQHP :LGHUVWDQG XQWHU  HUW|QW HLQ 6LJQDO Wichtig: Achten Sie auf Spannungsfreiheit und entladene Kondensatoren am Messkreis. Messbereich Funktion 'HU LQWHJULHUWH 6XPPHU PHOGHW 'XUFKJDQJ ELV  ® Testboy TB 313...
  • Seite 17: Temperatur

    Display ablesen. Messbereich Auflösung Genauigkeit 20 kHz 10 Hz ± 1,5 % + 10 Digit Empfindlichkeit: 200 mV Max. Eingangsspannung 10 Vrms Wartung Das Gerät benötigt bei Betrieb gemäß der Bedienungsanleitung keine be- sondere Wartung. ® Testboy TB 313...
  • Seite 18: Reinigung

    Sicherung durch Sicherung gleichen Typs (Sicherung F 10 A / 1000 V) ersetzen. Gerät zuschrauben. Bei der F200 mA handelt es sich um eine Selbstrücksetzende und so- mit wartungsfreie Sicherung. Verwenden Sie nur die angegebene Sicherung! ® Testboy TB 313...
  • Seite 19: Technische Daten

    0 °C bis 40 °C Lagertemperatur -10 °C bis 50 °C Abmessungen 191 × 82 × 37 mm (ohne Holster) 200 × 89 × 38 mm (mit Holster) Gewicht 280 g inkl. Batterie Kategorie CAT III 600 V ® Testboy TB 313...
  • Seite 149: Xoodqõp

    PHNWHGLU $\UÕFD 7HVWER\ NDOLEUDV\RQ LúOHPL VÕUDVÕQGD NXOODQÕODQ WHVW H NLSPDQODUÕ YH DOHWOHUL NDOÕFÕ ELU LQFHOHPH VUHFLQH WDEL ROGX÷XQX RQD\ODU 8\JXQOXN %H\DQÕ %X UQ 'úN 9ROWDM <|QHUJHVL (& YH (0& 'LUHNWLIL (& LoHUGL÷L |]HOOLNOHUL NDUúÕODU .XOODQÕP *LULú ® Testboy TB 313...
  • Seite 153: Dc Voltaj Ölçümü / V

    0.001 V 20 V 0.01 V “  GH÷HU   ELULP 200 V 0.1 V  9 “  GH÷HU   ELULP *LULú 'LUHQFL  0 0DNVLPXP JLULú YROWDM DUDOÕ÷Õ  P9   9 ® Testboy TB 313...
  • Seite 159: 3Lolq 'H÷Lúlpl

    GÕUÕQ YH D\QÕ WLS $   9 )  6LJRUWD VLJRUWD LOH VLJRUWD\Õ GH÷LúWLULQ 9LGD\Õ \HULQH WDNÕQ YH VÕNÕFD VÕNÕQ ) P$ VLJRUWD NHQGL NHQGLVLQL VÕIÕUODU YH EX QHGHQOH EDNÕP JHUHNWLU mez. 6DGHFH EHOLUWLOHQ VLJRUWD\Õ NXOODQÕQÕ] ® Testboy TB 313...
  • Seite 214  $a  Ÿ ® Testboy TB 313...
  • Seite 215 &( ® Testboy TB 313...
  • Seite 216 © ª &(  ‹ 7HVWER\ *PE+ ® Testboy TB 313...
  • Seite 217 7HVWER\ 7HVWER\ 7HVWER\ ® Testboy TB 313...
  • Seite 218 7HVWER\ :((( (&   © ª  Hg  Pb 7HVWER\ ® Testboy TB 313...
  • Seite 219 Testboy GmbH Tel: 0049 (0)4441 / 89112-10 Elektrotechnische Spezialfabrik Fax: 0049 (0)4441 / 84536 Beim Alten Flugplatz 3 D-49377 Vechta www.testboy.de Germany info@testboy.de 7HVWER\ *PE+ 7HVWER\ *PE+ (& (& ® Testboy TB 313...
  • Seite 220 ® Testboy 7%   7%  &$7 ,,,  7%  &$7 ,,,   ® Testboy TB 313...
  • Seite 221   '&   ',1 9'( (1  &$7 ,, &$7 ,,, &$7 ,9 ® Testboy TB 313...
  • Seite 222 $1$86 Ä32:(5³ $  $   $ 9 7(03&$3 ® Testboy TB 313...
  • Seite 223 Ä&20³ 9 7(03&$3 “   “   “      '& ® Testboy TB 313...
  • Seite 224 Ä&20³ 9 7(03&$3 “   “   “          ® Testboy TB 313...
  • Seite 225 Ä&20³ $$ Ä$³ “   $  $ “   $  $ “  $ $ “   $  ) $    ® Testboy TB 313...
  • Seite 226  $a Ä&20³ $$ Ä$³ “   $  $ “  $ $ “   $ ) $  9   ® Testboy TB 313...
  • Seite 227 Ä&20³ 9 7(03&$3 “   Ÿ Ä&20³ 9 7(03&$3 “  “  N 0 “    ® Testboy TB 313...
  • Seite 228 Ä / ))“. Ä&20³ 9 7(03&$3     Ä / ))“. Ä&20³ 9 7(03&$3   ® Testboy TB 313...
  • Seite 229 Ä7(03  ƒ&³  Ä&20³ 9 7(03&$3 ƒ& “  1°C   ƒ& “    ƒ& “  Ä+]³ Ä&20³ 9 7(03&$3 “       ® Testboy TB 313...
  • Seite 230  [  %ORFN )  ) $  ) $ ® Testboy TB 313...
  • Seite 231  $&'& )  $ )$      ò ij    [  ƒ&  ƒ& ƒ& ƒ&  [  [   [  [  &$7 ,,,  ® Testboy TB 313...
  • Seite 232 Tel: 0049 (0)4441 / 89112-10 Testboy GmbH Elektrotechnische Spezialfabrik Fax: 0049 (0)4441 / 84536 Beim Alten Flugplatz 3 D-49377 Vechta www.Testboy.de Germany info@Testboy.de...

Inhaltsverzeichnis