Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Safety Information
  • General Safety Notes
  • Intended Use
  • Disposal of Used Batteries
  • Certificate of Quality
  • Declaration of Conformity
  • Operation
  • Frequency Measurement
  • Duty Cycle
  • Capacity Measurement
  • Resistance Measurement
  • Continuity Test
  • Diode Test
  • Maintenance
  • Replacing the Battery
  • Technical Data
  • Consignes Générales de Sécurité
  • Utilisation Conforme
  • Exclusion de Responsabilité
  • Certificat de Qualité
  • Déclaration de Conformité
  • Éclairage de L'écran
  • Mesure de la Tension Alternative
  • Mesure de Capacité
  • Mesure de Résistance
  • Test de Continuité
  • Test des Diodes
  • Entretien
  • Remplacement des Piles
  • Caractéristiques Techniques
  • Avvertenze DI Sicurezza Generali
  • Uso Previsto
  • Esclusione Della Responsabilità
  • Certificato DI Qualità
  • Dichiarazione DI Conformità
  • Illuminazione del Display
  • Misura Della Frequenza
  • Ciclo DI Lavoro (Duty Cycle)
  • Misura Della Capacità
  • Misura Della Resistenza
  • Test DI Continuità
  • Test Diodi
  • Manutenzione
  • Sostituzione Delle Batterie
  • Definizione Delle Categorie DI Misura
  • Dati Tecnici
  • Indicaciones Generales de Seguridad
  • Cláusula de Exención de Responsabilidad
  • Certificado de Calidad
  • Declaración de Conformidad
  • Medición de Corriente Alterna
  • Medición de Frecuencia
  • Ciclo de Trabajo
  • Medición de Capacidad
  • Medición de Resistencia
  • Prueba de Continuidad
  • Test de Diodos
  • Mantenimiento
  • Cambio de Pilas
  • Datos Técnicos
  • Algemene Veiligheidsinstructies
  • Doelmatig Gebruik
  • Uitsluiting Van Aansprakelijkheid
  • Conformiteitsverklaring
  • Displayverlichting
  • Batterijen Vervangen
  • Technische Gegevens
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
®
Testboy
Pocket 100
Version 1.0
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für TESTBOY Pocket 100

  • Seite 1 ® Testboy Pocket 100 Version 1.0...
  • Seite 2 ® Testboy Pocket 100 Bedienungsanleitung ® Testboy Pocket 100 Operating instructions ® Testboy Pocket 100 Mode d’emploi ® Testboy Pocket 100 Istruzioni per l’uso ® Testboy Pocket 100 Instrucciones de empleo ® Testboy Pocket 100 Gebruiksaanwijzing...
  • Seite 3: Allgemeine Sicherheitshinweise

    Vermeiden Sie staubige und feuchte Umgebungsbedingungen. Messgeräte und Zubehör sind kein Spielzeug und gehören nicht in Kinderhände! In gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverhütungsvorschriften des Ver- bandes der gewerblichen Berufsgenossenschaften für elektrische Anlagen und Betriebsmittel zu beachten. ® Testboy Pocket 100...
  • Seite 4: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Garantieanspruch! Für Folgeschäden, die daraus resultieren, übernehmen wir keine Haftung! Testboy haftet nicht für Schäden, die aus dem Nichtbeachten der Anleitung, von Testboy nicht freigegebenen Änderungen am Produkt oder von Testboy nicht hergestellten oder nicht freigegebenen Ersatzteilen Alkohol-, Drogen- oder Medikamenteneinfluss hervorgerufen werden resultieren.
  • Seite 5: Entsorgung Von Gebrauchten Batterien

    Daten, Abbildungen und Zeichnungen wird keine Gewähr übernommen. Änderungen, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Entsorgung Sehr geehrter Testboy-Kunde, mit dem Erwerb unseres Produktes haben Sie die Möglichkeit, das Gerät nach Ende seines Lebenszyklus an geeignete Sammelstellen für Elektroschrott zurückzu- geben.
  • Seite 6: Bedienung

    Bedienung Bedienung Das Testboy Pocket 100 ist ein universell einsetzbares Multimeter. Das Messgerät wird nach ® den aktuellen Sicherheitsvorschriften hergestellt und gewährleistet ein sicheres und zuverlässi- ges Arbeiten. Das Multimeter ist im handwerklichen oder industriellen Bereich sowie für den Hob- by-Elektroniker eine wertvolle Hilfe bei allen Standard-Messaufgaben.
  • Seite 7: Displaybeleuchtung

    Durch nochmaliges Drücken der Taste gelangt man wieder zurück in die Messfunktion. Displaybeleuchtung Durch langes Drücken der Taste „HOLD“ (6) wird die Hintergrundbeleuchtung der Anzeige einge- schaltet; zum Ausschalten halten Sie die „HOLD“-Taste noch einmal lange gedrückt. ® Testboy Pocket 100...
  • Seite 8: Wechselspannungsmessung

    Stellung mV. Oberhalb 600 mV wird OL. im Display angezeigt. Bereich Auflösung Genauigkeit Impedanz Überspannungsschutz 250 VAC 600 mV 0,1 mV >1000 MΩ 1 mV ± 0,8 % +2 Digits 600 VAC 60 V 10 mV >10 MΩ 600 V 100 mV ® Testboy Pocket 100...
  • Seite 9 Um das Verhältnis der Impulsdauer zur Periodendauer zu messen, drücken Sie die Select Taste (2) bei Wahlschalter (3) in Stellung Hz/%. Im Display wird nun das % Zeichen angezeigt. Legen Sie nun die Messspitzen an den Prüfling. ® Testboy Pocket 100...
  • Seite 10: Kapazitätsmessung

    Bereich Auflösung Genauigkeit Überspannungsschutz 60 nF 0,01 nF 600 nF 0,1 nF 6 uF 1 nF ± 4 % 250 VAC 60 uF 10 nF +3 Digits 600 uF 100 nF 6 mF 1 uF 60 mF 10 uF ® Testboy Pocket 100...
  • Seite 11: Widerstandsmessung

    Um niederohmig Durchgang zu prüfen, drücken Sie einmal die Select Taste (2) bei Wahlschalter (3) in Stellung Ω o))) Bei Widerstandswerten unter 50 Ω ertönt ein Piepton. Bereich Auflösung Überspannungsschutz Prüfspannung Prüfstrom 250 VAC Piepton 0,1 Ω 1,0 V 0,5 mA ® Testboy Pocket 100...
  • Seite 12: Wartung

    Tuch und etwas mildem Haushaltsreiniger gereinigt werden. Niemals scharfe Rei- niger oder Lösungsmittel zur Reinigung verwenden. WARNUNG Achten Sie darauf, dass keine Spannungen über 600 V an den Messleitun- gen anliegen, auch wenn die Anzeige dieses ermöglicht, es könnte Scha- den an der Elektronik entstehen! ® Testboy Pocket 100...
  • Seite 13: Definition Der Messkategorien

    Messkategorie III: Messungen innerhalb der Gebäudeinstallation (stationäre Verbraucher mit nicht steckbarem Anschluss, Verteileranschluss, fest eingebaute Geräte im Verteiler). Typischer Kurzschlussstrom < 50 kA Messkategorie IV: Messungen an der Quelle der Niederspannungsinstallation (Zähler, Hauptan- schluss, primärer Überstromschutz). Typischer Kurzschlussstrom >> 50 kA ® Testboy Pocket 100...
  • Seite 14: Technische Daten

    Automatische Abschaltung nach ca. 5 min. Spannungsversorgung 2 x 1,5 V AAA Micro Betriebstemperatur 0 °C bis 40 °C Lagertemperatur -10 °C bis 50 °C Abmessungen 133 x 62 x 27 mm Gewicht 115 g inklusive Batterien ® Testboy Pocket 100...
  • Seite 76 Testboy GmbH Tel: 0049 (0)4441 / 89112-10 Elektrotechnische Spezialfabrik Fax: 0049 (0)4441 / 84536 Beim Alten Flugplatz 3 D-49377 Vechta www.testboy.de Germany info@testboy.de...

Inhaltsverzeichnis