Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für TESTBOY TB-3000
Inhaltszusammenfassung für TESTBOY TB-3000
- Seite 1 ® Testboy TB-3000 Version 1.1...
- Seite 2 ® Testboy TB-3000 Bedienungsanleitung ® Testboy TB-3000 Operating Instructions ® Testboy TB-3000 Mode d’emploi ® Testboy TB-3000 Istruzioni per l’uso ® Testboy TB-3000 Instrucciones de empleo ® Testboy TB-3000 lnstruções de serviço ® Testboy TB-3000 Gebruiksaanwijzing ® Testboy TB-3000 lnstrukcja obsługi ®...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Hinweise Sicherheitshinweise Allgemeine Sicherheitshinweise Bedienung Einleitung Schalter-, Taster- und Buchsenerklärung Gleichspannungsmessung Wechselspannungsmessung (per Kontakt oder kontaktfrei) Gleichstrommessung Wechselstrommessung Widerstandsmessung Diodentest Durchgangstest Wartung Reinigung Batteriewechsel Sicherungswechsel Technische Daten ® Testboy TB-3000... -
Seite 4: Hinweise
WARNUNG Richten Sie den Laserstrahl nie direkt oder indirekt durch re- flektierende Oberflächen auf das Auge. Laserstrahlung kann ir- reparable Schäden am Auge hervorrufen. Bei Messungen in der Nähe von Menschen, muss der Laserstrahl deaktiviert wer- den. ® Testboy TB-3000... -
Seite 5: Allgemeine Sicherheitshinweise
Vermeiden Sie staubige und feuchte Umgebungsbedingun- gen. Messgeräte und Zubehör sind kein Spielzeug und gehören nicht in Kinderhände! In gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverhütungs- vorschriften des Verbandes der gewerblichen Berufsgenos- senschaften für elektrische Anlagen und Betriebsmittel zu beachten. ® Testboy TB-3000... - Seite 6 Sicherheitshinweise in der Bedienungsanleitung hin. Lesen Sie vor Inbetriebnahme die Anleitung komplett durch. Dieses Gerät ist CE-geprüft und erfüllt somit die erforderlichen Richtlinien. Rechte vorbehalten, die Spezifikationen ohne vorherige Ankündigung zu än- dern © Testboy GmbH, Deutschland. ® Testboy TB-3000...
-
Seite 7: Haftungsausschluss
Gewähr übernommen. Änderungen, Druckfehler und Irrtümer vorbe- halten. Entsorgung Sehr geehrter Testboy-Kunde, mit dem Erwerb unseres Produktes haben Sie die Möglichkeit, das Gerät nach Ende seines Lebenszyklus an geeignete Sammelstellen für Elektroschrott zurückzugeben. Die WEEE (2002/96/EC) regelt die Rücknahme und das Recyc- ling von Elektroaltgeräten. - Seite 8 Sammelstellen Ihrer Gemeinde oder überall dort abgeben, wo Batterien/Akkus verkauft werden! 5 Jahre Garantie Testboy-Geräte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollten wäh- rend der täglichen Praxis dennoch Fehler in der Funktion auftreten, gewäh- ren wir eine Garantie von 5 Jahren (nur gültig mit Rechnung). Fabrikations- oder Materialfehler werden von uns kostenlos beseitigt sofern das Gerät oh-...
- Seite 9 Hinweise Qualitätszertifikat Alle innerhalb der Testboy GmbH durchgeführten, qualitätsrelevanten Tätig- keiten und Prozesse werden permanent durch ein Qualitätsmanagementsys- tem überwacht. Die Testboy GmbH bestätigt weiterhin, dass die während der Kalibrierung verwendeten Prüfeinrichtungen und Instrumente einer per- manenten Prüfmittelüberwachung unterliegen. Konformitätserklärung Das Produkt erfüllt die Niederspannungsrichtlinien 2006/95/EG und die...
-
Seite 10: Bedienung
Multimeter TB-3000 inkl. Sicherheitsmessleitungen (CAT IV 600 V) Bedienungsanleitung Bereitschaftstasche Sicherheitsmaßnahmen Das TB-3000 hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen. Um diesen Zustand zu erhalten, muss der Anwender die Sicher- heitshinweise in dieser Anleitung beachten. Achtung! Benutzen Sie nur die beigefügten Sicherheits-Messleitun- gen oder äquivalente Messleitungen, die der richtigen... - Seite 11 Umständen zu vermeiden. Das Prüfgerät darf nur in den spezifizierten Messbereichen einge- setzt werden. Vorsicht! Vor jeder Benutzung muss das Gerät auf einwandfreie Funktion (z.B. an einer bekannten Spannungsquelle, siehe auch DIN VDE 0105, Teil 1) geprüft werden. ® Testboy TB-3000...
-
Seite 12: Schalter-, Taster- Und Buchsenerklärung
10 A Buchse (links) Bei Messungen ab 250mA muss die 10 A Buchse benutzt werden. Eingangsbuchse (rechts) Rote Messleitung für alle vom Gerät zu- lässigen Signalarten. Massebuchse Schwarze Messleitung für alle vom Gerät zulässigen Signalarten. ® Testboy TB-3000... -
Seite 13: Gleichspannungsmessung
Genauigkeit 200 mV 0,1 mV 0,001 V ± 0,5 % v.M.+ 3 Digit 20 V 0,01 V ± 0,8 % v.M.+ 5 Digit 200 V 0,1 V 600 V Eingangswiderstand: 10 MΩ. Max. Eingangsspannung: 600 V DC. ® Testboy TB-3000... -
Seite 14: Wechselspannungsmessung (Per Kontakt Oder Kontaktfrei)
Auflösung Genauigkeit 200 mV 1 mV 0,001 V ± 1,5 % v.M. + 5 Digit 20 V 0,01 V 200 V 0,1 V 600 V Eingangswiderstand: 10 MΩ. Max. Eingangsspannung: 600 V AC RMS, Frequenzbereich: 40-400 Hz. ® Testboy TB-3000... -
Seite 15: Gleichstrommessung
Überlastschutz: µA und mA-Bereich abgesichert durch F 250 mA / 690 V. 10A-Bereich ist abgesichert durch F 10 A / 690 V. * im 10A-Bereich maximale Einschaltdauer beachten! Zum Schutz vor Überhitzung des Gerätes nach max. 30 Sekunden Messung eine Pause von 30 Minuten zwecks Abkühlung einhalten. ® Testboy TB-3000... -
Seite 16: Wechselstrommessung
Überlastschutz: µA und mA-Bereich abgesichert durch F 250 mA / 690 V. 10A-Bereich ist abgesichert durch F 10 A / 690 V. * im 10A-Bereich maximale Einschaltdauer beachten! Zum Schutz vor Überhitzung des Gerätes nach max. 30 Sekunden Messung eine Pause von 30 Minuten zwecks Abkühlung einhalten. ® Testboy TB-3000... -
Seite 17: Widerstandsmessung
0,01 kΩ ± 1 % + 5 Digit 200 kΩ 0,1 kΩ 2 MΩ 0,001 MΩ 20 MΩ 0,01MΩ ± 1,8 % + 5 Digit Messspannung: 0,25 V. Überspannungsschutz: 600 V AC / DC < 30 s. ® Testboy TB-3000... -
Seite 18: Diodentest
Display ablesen. Wichtig: Achten Sie auf Spannungsfreiheit und entladenen Konden- satoren am Messkreis. Durchgangstest Messbereich Funktion ◦)) Der integrierte Summer meldet Durchgang bis 50 Ω Messkreisspannung: ca. 0,5 V. Überspannungsschutz: 600 V AC / DC < 30 s. ® Testboy TB-3000... -
Seite 19: Wartung
Bei Sicherungswechsel vorher Messleitungen vom Gerät entfernen und alle rückseitigen Schrauben lösen. Die Gehäuserückseite vorsichtig entfernen und Sicherungen durch Sicherungen gleichen Typs (Sicherung F 250 mA bzw. 10 A / 690 V) ersetzen. Gerät zuschrauben. Verwenden Sie nur die angegebenen Sicherungen! ® Testboy TB-3000... -
Seite 20: Technische Daten
170 x 90 x 38 mm Gewicht 295 g inkl. Batterien Prüfnorm IEC/EN 61010-1 Kategorie CAT IV 600 V Messleitungen 1000 V CAT III / 600 V CAT IV / 10 A Nach der Norm EN 61010-1 werden folgende Messkategorien definiert: ® Testboy TB-3000... - Seite 21 Messungen an Stromkreisen die elektrisch direkt mit dem Netz verbunden sind, über Stecker in Haushalt, Büro und Labor. Messkategorie CAT III Messungen an der Gebäudeinstallation: Stationäre Verbraucher, Verteileranschluss, Geräte fest am Verteiler. Messkategorie CAT IV Messungen an der Quelle der Niederspannungsinstallation: Zähler, primärer Überspannungsschutz, Hauptanschluss. ® Testboy TB-3000...
- Seite 22 Technische Daten ® Testboy TB-3000...
- Seite 82 Dati tecnici ® Testboy TB-3000...
- Seite 205 Testboy GmbH Tel: 0049 (0)4441 / 89112-10 Elektrotechnische Spezialfabrik Fax: 0049 (0)4441 / 84536 Beim Alten Flugplatz 3 D-49377 Vechta www.testboy.de Germany info@testboy.de...