Technische Daten; Caratteristiche Tecniche; Specificaties - Roland Em-25 Bedienungsanleitung

r EM-25/EM-15

Technische Daten

EM-25/EM-15 Creative Keyboard
ALLGEMEIN
Tastatur: 61 Tasten, anschlagdynamisch
Display: Grafikfähiges Custom-Display (beleuchtet)
Ausgangsleistung: 2x 5W
Speicher: 8 User-Programme
Modi: Arranger, Piano, Organ, M.Drums
KLANGERZEUGUNG
Tongenerator: GM/GS-kompatibel, 226 Tones,
9 Drum Sets, 16-fach multitimbral
MUSIC STYLES
ROM: 64 Music Styles mit Style Morphing (6 Versionen je
Style) und Orchestrator (3 Stufen je Style)
Disk User Style (direktes Laden von Diskette, nur EM-25)
One Touch: 4 One Touch-Speicher (automatische Regis-
trierungen) je Style
DISKETTENLAUFWERK (EM-25)
2HD/2DD Diskettenlaufwerk mit Echtzeit-Ladefunk-
tion (Music Styles, Songs)
Verwaltete Dateitypen: Music Styles, Standard MIDI
Files, User Program Sets
ANSCHLÜSSE
PHONES 1/OUTPUT (Kopfhörer oder Audio)
PHONES 2 (Kopfhörer)
MIDI IN, OUT
SUSTAIN FOOTSWITCH
ANDERE
Abmessungen (B x T x H): 956 x 346 x 128 mm
Stromversorgung (gehört zum Lieferumfang):
ACN (EM-15), ACO (EM-25) Netzteil
Gewicht: 6,5kg (EM-15); 7kg (EM-25)
Lieferumfang: Bedienungsanleitung, Netzteil
Sonderzubehör: Kopfhörer der RH-Serie, DP-2, DP-6
oder BOSS FS-5U Fußtaster, KS-12 Keyboard-Ständer
Anmerkung: Änderungen der technischen Daten ohne Voran-
kündigung vorbehalten. Für Druckfehler wird keine Haftung
übernommen.
86

Caratteristiche tecniche

EM-25/EM-15 Creative Keyboard
GENERALI
Tastiera: 61 tasti, sensibile alla dinamica
Display: Display grafico custom (retroilluminato)
Potenza di uscita: 2x 5W
Memorie: 8 User Program
Modi: Arranger, Piano, Organ, M.Drums
SORGENTE SONORA
Generatore sonoro: Compatibile GM/GS, 226 Tone,
9 Drum Set, 16 parti multitimbriche
MUSIC STYLE
ROM: 64 Music Style con Style Morphing (6 versioni per
Style) e Orchestrator (3 possibilità per Style)
Disk User Style (caricamento diretto da floppy disk, solo
EM-25)
One Touch: 4 memorie One Touch (registrazioni automa-
tiche) per Style
DISK DRIVE (EM-25)
Floppy disk drive 2HD/2DD con capacità di carica-
mento in tempo reale (Music Style, Song)
Gestione dei file: Music Style, Standard MIDI File,
Gruppi di User Program
COLLEGAMENTI
PHONES 1/OUTPUT (cuffia o audio)
PHONES 2 (cuffia)
MIDI IN, OUT
Presa SUSTAIN FOOTSWITCH
GENERALI
Dimensioni (L x P x A): 956 x 346 x 128 mm
Alimentatore (incluso):
Trasformatore ACN (EM-15), ACO (EM-25)
Peso: 6,5kg (EM-15); 7kg (EM-25)
Accessori forniti: Manuale dell'utente, trasformatore
Accessori opzionali: Cuffie serie RH, interruttore a
pedale DP-2, DP-6, o BOSS FS-5U, supporto KS-12
Nota: Specifiche soggette a modifica senza preavviso.
Specificaties
EM-25/EM-15 Creative Keyboard
ALGEMEEN
Klavier: 61 toetsen, aanslaggevoelig
Display: grafisch Custom-display (verlicht)
Uitgangsvermogen: 2x 5W
Geheugens: 8 User Programs
Modes: Arranger, Piano, Organ, M.Drums
KLANKBRON
Toongenerator: GM/GS-compatibel, 226 Tones,
9 Drum Sets, 16-Parts multitimbraal
MUSIC STYLES
ROM: 64 Music Styles met Style Morphing (6 versies per
Style) en Orchestrator (3 niveaus per Style)
Disk User Style (direct laden van diskette, enkel EM-25)
One Touch: 4 One Touch-geheugens (automatische
registraties) per Style
DISK-DRIVE (EM-25)
2HD/2DD disk-drive met Realtime-laadfunctie
(Music Styles, Songs)
Beheerde bestandstypes: Music Styles, Standard
MIDI Files, User Program Sets
AANSLUITINGEN
PHONES 1/OUTPUT (hoofdtelefoon of audio)
PHONES 2 (hoofdtelefoon)
MIDI IN, OUT
SUSTAIN FOOTSWITCH
ANDERE
Afmetingen (B x D x H): 956 x 346 x 128 mm
Voeding (bijgeleverd):
ACN (EM-15), ACO (EM-25) adapter
Gewicht: 6,5kg (EM-15); 7kg (EM-25)
Accessoires: Handleiding, adapter
Opties: Hoofdtelefoon van de RH-serie, voetschakelaar
DP-2, DP-6 of BOSS FS-5U, KS-12 keyboard-stand
Opmerking: Wijzigingen van de specificaties zonder vooraf-
gaande kennisgeving voorbehouden.