Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Roland ep880 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Roland Anleitungen
  4. Musikinstrumente
  5. ep880
  6. Bedienungsanleitung

Roland ep880 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 37

Quicklinks

Owner's Manual
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Manuale Utente
Manual del Usuario
Handleiding
Copyright © 2006 ROLAND CORPORATION
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced in any form without the
written permission of ROLAND CORPORATION.
(p. 3)
(p. 37)
(p. 71)
(p. 105)
(p. 139)
(p. 173)
Inhaltsverzeichnis

Fehlerbehebung

loading

Verwandte Anleitungen für Roland ep880

Inhaltszusammenfassung für Roland ep880

  • Seite 37: Die Wichtigsten Funktionen

    Bedienungsanleitung Vielen Dank, dass Sie sich für ein Digital-Piano ep 880 von Roland entschieden haben. Die wichtigsten Funktionen Klavierklänge mit einer breit gefächerten Resonanz und einer großen Expressivität Die Stereo-Samples erzeugen einen besonders realistischen Klangeindruck, weil selbst die beim Auftreffen der Hämmer auf die Saiten entstehenden Geräusche berücksichtigt werden.

  • Seite 38: Hinweise Für Eine Sichere Handhabung

    012a • Draußen im Regen; • Schalten Sie das Produkt sofort aus, lösen Sie den Netzanschluss und wenden Sie sich an Ihren Roland- • Staubige Orte; Händler oder den Vertrieb (siehe die “Information”- • Orte, die starken Vibrationen ausgesetzt sind.
  • Seite 39 108d: Selection • In Familien mit kleinen Kindern müssen die Eltern • Beachten Sie beim Transport des Gerätes folgende darauf achten, dass die Kinder das Gerät erst dann Hinweise. Am besten bitten Sie jemanden, Ihnen alleine bedienen, wenn sie mit allen wichtigen Bedie- beim Tragen des Produkts zu helfen.

  • Seite 40: Wichtige Hinweise

    Verwenden Sie zum Herstellen von Audioverbindungen Das ist vor allem bei Erhalt oder Beginn eines Anrufs der Fall. ausschließlich Roland-Kabel. Wenn Sie sich trotzdem für eine Daher raten wir, niemals in unmittelbarer Nähe des Gerätes andere Marke entscheiden, beachten Sie bitte folgende zu telefonieren und das Handy sogar auszuschalten.
  • Seite 41 Inhaltsverzeichnis Hinweise für eine sichere Handhabung ..38 Speichern der Gesamtstimmung ......63 Verwendung der V-LINK-Funktion ....63 Wichtige Hinweise ......... 40 6. Anbindung externer Geräte ...... 64 Beschreibung der Bedienelemente ..... 42 Verwendung externer Audiogeräte .....64 Bedienfeld ..............42 Arbeiten mit MIDI-Geräten........64 Rückseite ..............43 Einstellen der MIDI-Funktionen......65 Einstellen des MIDI-Kanals..........65...

  • Seite 42: Beschreibung Der Bedienelemente

    Beschreibung der Bedienelemente Bedienfeld [VOLUME]-Regler [TRANSPOSE]-Taster Hiermit wird die Lautstärke eingestellt (S. 45). Hiermit transponieren Sie die Tastatur (S. 50). [DEMO]-Taster [SPLIT]-Taster Dient zur Anwahl der Klang-Demosongs des Instru- Hiermit kann die Tastatur in zwei Hälften geteilt wer- ments (S. 47). den.

  • Seite 43: Rückseite

    Rückseite Output-Buchsen MIDI IN/OUT-Buchsen Bei Bedarf können Sie diese Buchsen mit den Eingän- Schließen Sie hier andere MIDI-kompatible Instru- gen eines Leistungsverstärkers, Mischpultes, Kasset- mente an (S. 64). tendecks usw. verbinden. Einen externen Verstärker Kabelhaken benötigen Sie nur, wenn Sie das Instrument in einem Drehen Sie das Kabel des Netzteils mindestens ein- Saal o.ä.

  • Seite 44: Vorbereitung

    Vorbereitung Anbringen des Notenpults Anschließen eines Kopfhörers Stellen Sie das Notenpult wie nachstehend gezeigt auf. Ihr ep 880 ist mit zwei Kopfhörerbuchsen versehen. Es können also zwei Kopfhörer angeschlossen werden, was z.B. für den Unterricht oder zum Spielen vierhändiger Stü- cke notwendig ist.

  • Seite 45: Ein- Und Ausschalten

    Ein- und Ausschalten Anschließen von Fußtastern Das ep 880 bietet zwei Fußtasteranschlüsse: HOLD und Nach Herstellen aller notwendigen Verbindungen müs- SOFT/HOLD 2. Diese Buchsen können folgendermaßen sen Sie die Geräte in der richtigen Reihenfolge einschalten. verwendet werden: Wenn Sie eine andere als die hier erwähnte Reihenfolge wählen, werden u.U.

  • Seite 46: Anhören Der Internen Stücke Und Demos46

    1. Anhören der internen Stücke und Demos Abspielen der internen Anwahl des Stücks, das Sie sich anhören möchten Stücke Anwahl des Stücks Das ep 880 enthält 66 Klavierstücke. Drücken Sie den [SONG/TEMPO]-Taster (Diode “3. Spielen zu den internen Stücken” (S. 54), “Inter- muss rot leuchten).

  • Seite 47: Anhören Der Demosongs

    Die Daten der Demosongs werden nicht zur MIDI Anm. OUT-Buchse übertragen. Alle Demostücke wurden von Adrian Scott kompo- niert. Copyright ©2006 Roland Corporation Anhalten der Klangdemos Drücken Sie den [DEMO]-Taster. Die Diode des [DEMO]-Tasters erlischt und die Wie- dergabe hält an.

  • Seite 48: Und Nun Dürfen Sie Spielen

    2. Und nun dürfen Sie spielen Klanganwahl Anschlagdynamik (Key Touch) Das ep 880 enthält 15 Klänge (“Tones”). Diese sind in fünf Gruppen unterteilt, die man mit den TONE SELECT-Tas- tern wählt. Siehe auch “Tone List” (S. 207). Bei Bedarf kann die Anschlagdynamik (eigentlich: die Ansprache der Klaviatur) geändert werden.

  • Seite 49: Verwendung Der Digital-Effekte

    Verwendung der Digital- Verwendung des Chorus-Effekts (Chorus) Effekte Der Chorus-Effekt erzeugt einen volleren Klang mit einem ausgesprochenen “Stereo-Charakter”, der sich besonders Verwendung des Halleffekts für Popmusik eignet. (Reverb) Drücken Sie den [CHORUS]-Taster. Der Halleffekt versieht den Klang mit Rauminformationen und erweckt so den Eindruck, dass man in einem Kon- zertsaal spielt.

  • Seite 50: Transponieren Der Tastatur (Transpose)

    Transponieren der Tastatur (Transpose) Dank der “Transpose”-Funktion kann Ihre Musik in einer Der Einstellbereich für die Transposition lautet –6~0~ 5 Halbtöne. anderen Tonart wiedergegeben werden als jener, in der Sie spielen. Beispiel: Stücke in einer schwierigen Tonart, d.h. Beispiel: Wenn Sie bei Drücken einer “C”-Taste mit vielen Kreuzen ( ) oder Bs ( ) können mit dem Fin- jeweils eine “E”-Note hören möchten, müssen Sie den...

  • Seite 51: Stapeln Zweier Klänge (Dual-Modus)

    Stapeln zweier Klänge • Das an die SOFT/HOLD 2-Buchse angeschlossene Pedal fungiert als Dämpferpedal für die linke (Dual-Modus) Tastaturhälfte. • Wenn momentan die Aufnahme läuft bzw. wenn das Instrument aufnahmebereit ist, wird die Aufnahme/ Bei Bedarf können Sie zwei Klänge gleichzeitig spielen. Aufnahmebereitschaft deaktiviert.

  • Seite 52: Unterschiedliche Klänge Für Die Linke/Rechte Hand (Split-Modus)

    Zum Ändern eines Wertes verwenden Sie die [–]-/ Um den Split-Modus wieder zu verlassen, müssen [+]-Taster. Sie den [SPLIT]-Taster noch einmal drücken (Diode erlischt). Wenn Sie den [SPLIT]-Taster im Dual-Modus drücken… Dann wird der Klang des linken leuchtenden Klang- wahltasters der rechten Tastaturhälfte zugeordnet. Für die linke Hälfte wird hingegen ein passender Das Lautstärkeverhältnis ändert sich.

  • Seite 53: Einsatz Des Metronoms

    Anwahl einer anderen Halten Sie den [SPLIT]-Taster gedrückt, während Sie sowohl [–] als auch [+] betätigen, um wieder den vor- Metronomtaktart programmierten Splitpunkt (F#3) zu wählen. Halten Sie den [SONG/TEMPO]-Taster gedrückt, während Sie den [–]- oder [+]-Taster betätigen. Während der Recorder-Wiedergabe bzw. -Aufnahme Anm.

  • Seite 54: Spielen Zu Den Internen Stücken

    3. Spielen zu den internen Stücken Sehen wir uns nun an, wie man die internen Kla- Drücken Sie (wiederholt) den [–]-Taster, um das vierstücke als Begleitung verwenden kann. Tempo in Einzelschritten zu verringern. Auch diesen Taster können Sie gedrückt halten, um schnell einen Das Tempo kann geändert werden.

  • Seite 55: Separate Wiedergabe Der Beiden Hände

    Separate Wiedergabe der beiden Hände Bei den internen Stücken befinden sich die Parts der linken und rechten Hand auf separaten Spuren. Daher kann man bei den internen Stücken wählen, wel- cher Part abgespielt werden soll. Der Part der linken Hand ist jeweils dem [LEFT]-Taster zugeordnet.

  • Seite 56: Aufnehmen Ihres Spiels

    4. Aufnehmen Ihres Spiels Das Instrument bietet eine Funktion, mit der man sein Aufnahme von Songs mit Auftakt Spiel aufnehmen kann (Recorder). Selbstverständlich kann man es danach auch wieder abspielen – und bei Bedarf Sie können auch Songs aufnehmen, die mit einem Auftakt beginnen (also vor der “1”...

  • Seite 57: Aufnahme Mit Einem Internen Stück

    Aufnahme mit einem Anwahl des Klangs und Einstellen des Tempos internen Stück Wählen Sie den Klang, den Sie für die Aufnahme verwenden möchten (S. 48). Auch Ihr Spiel zu einem internen Stück kann aufgenom- Schalten Sie bei Bedarf das Metronom ein. men werden.

  • Seite 58: Separate Aufzeichnung Der Linken Und Rechten Hand

    Separate Aufzeichnung der Anhalten der Aufnahme Drücken Sie den [PLAY]- oder [REC]-Taster. linken und rechten Hand Die [PLAY]- und [REC]-Tasterdioden erlöschen und die Aufnahme hält an. Das ep 880 erlaubt auch die separate Aufzeichnung der Die vorhin gewählte Spur enthält nun den neu linken und rechten Hand.

  • Seite 59: Speichern Des Aufgenommenen Stücks (Song Backup)

    Speichern des aufgenom- Löschen eines gespeicherten Stücks Das intern gespeicherte Stück kann man nur löschen, menen Stücks (Song Backup) wenn der Song-Puffer keine Daten enthält. Halten Sie den [SPLIT]-Taster gedrückt, während Das selbst aufgenommene Stück wird bei Ausschalten des Sie den [TWIN PIANO]-Taster betätigen. ep 880 wieder gelöscht.

  • Seite 60: Weitere Funktionen

    5. Weitere Funktionen Ändern der Dämpferresonanz Taster Funktion Seite Stimmungssystem S. 61 [E. PIANO] Bei einem akustischen Klavier schwingen bei Betätigen des Dämpferpedals auch andere Saiten mit jenen der gespiel- ten Noten mit. Dadurch wird der Klang voller. Das Dämpferpedal des ep 880 simuliert dieses Phänomen, das man Dämpferresonanz nennt.

  • Seite 61: Verlassen Des Funktionsmodus

    Verlassen des Funktionsmodus’ Stimmungs- Erklärung system Drücken Sie den [SPLIT]- oder [TWIN PIANO]- Pythagoras Diese Stimmung wird dem griechischen Taster. Philosophen Pythagoras zugeschrieben. Die Diode dieses Tasters verhält sich nun wieder Sie löst die Zweideutigkeit von Quarten “normal”. und Quinten und sorgt so für reinere Melodien.

  • Seite 62: Einstellen Der Stimmungskurve (Stretch)

    Verhindern ungewollter Einstellen der Stimmungskurve (Stretch) Änderungen Flügel werden meist so gestimmt, dass die Noten im Bass etwas unter und im Diskant etwas über der gleichschwe- Verriegeln der Bedienelemente benden Temperierung liegen. Auf Englisch nennt man dies “Stretch Tuning” (gedehnte Stimmung). Fast alle Taster und Funktionen des ep 880 können verrie- Diese Einstellung gilt nur für Klavierklänge.

  • Seite 63: Speichern Der Gesamtstimmung

    Speichern der Verwendung der V-LINK- Gesamtstimmung Funktion Normalerweise wird die Gesamtstimmung beim Aus- Wenn Sie das ep 880 mit einem V-LINK-kompatiblen schalten wieder auf die Vorgabe zurückgestellt. Das Videogerät verbinden, können Sie die Ausgabe von Bild- ep 880 bietet jedoch eine Funktion, mit der man sie spei- daten mit dem ep 880 beeinflussen.

  • Seite 64: Anbindung Externer Geräte

    Details zu allen gesendeten und empfan- ep 880 genen MIDI-Befehlen. Wenn Sie diese Informationen für Programmierzwecke benötigen, wenden Sie sich bitte an Ihren Roland-Händler oder eine Kunden- dienststelle. Bei Verwendung eines externen Audiogeräts/Instruments Anschlussbeispiele usw. müssen Sie die Geräte in folgender Reihenfolge ein- Um Schäden und/oder Funktionsstörungen der Lautspre-...

  • Seite 65: Einstellen Der Midi-Funktionen

    Spielen auf dem ep 880 und Ansteuern Ein-/Ausschalten der Local-Funktion eines externen Klangerzeugers Wenn Sie mit einem MIDI-Sequenzer arbeiten, müssen Sie die Local-Funktion ausschalten (“Off”). Klangerzeuger Wie Sie nachstehend sehen, erreichen die beim Spielen auf der Tastatur erzeugten MIDI-Befehle die interne Klanger- zeugung sonst auf zwei Wegen: (1) und (2).

  • Seite 66: Ausgabe Der Recorder-Daten Über Midi Out

    Ausgabe der Recorder-Daten über MIDI OUT Wenn Sie diese Einstellung aktivieren (“On”), werden die mit dem Recorder aufgenommenen Daten zu einem exter- nen Instrument oder Computer übertragen. Wenn Sie “Off” wählen, werden die Daten nicht gesendet. Drücken Sie in Schritt 2 unter “Einstellen der MIDI-Funkti- onen”...

  • Seite 67: Anhang

    Fehlersuche Wenn sich das Instrument nicht erwartungsgemäß verhält, versuchen Sie das Problem am besten zuerst anhand der hier gegebenen Hinweise zu lösen, bevor Sie auf eine Störung schließen. Problem Ursache/Abhilfe Problem Ursache/Abhilfe Das Instrument Haben Sie das Netzkabel richtig ange- Es kann kein Haben Sie das Bedienfeld “verriegelt”...

  • Seite 68: Fehler- Und Andere Meldungen

    Einfluss auf diese Noten. Auch die Klang- • Reduzieren Sie die Lautstärke. farbe ist etwas anders. Die Digital-Pianos • Stellen Sie das mitschwingende Objekt von Roland simulieren dieses Phänomen woanders hin. naturgetreu. Außerdem richtet sich der Wenn Sie mit einem Kopfhörer arbeiten: “ungedämpfte”...

  • Seite 69: Übersicht Der Internen Funktionen

    Übersicht der internen Funktionen A B C D E F Sie möchten… Taster Seite Den [SPLIT]- und [TWIN PIANO]-Taster gedrückt halten, während Sie den [❍]-Taster betätigen. [SPLIT]+ [TWIN PIANO] → [PIANO] Gesamtstimmung S. 61 [SPLIT]+ [TWIN PIANO] → [E. PIANO] → [E. PIANO] + Taste Anwahl eines Stimmungssys- S.

  • Seite 70: Technische Daten

    Technische Daten Tastatur Tastatur 88er-Hammertastatur, gewichtet Anschlagdynamik Einstellbar in 4 Stufen Tastaturmodi Whole, Dual (einstellbare Lautstärkebalance), Split (Splitpunkt einstellbar), Twin Piano Klangerzeugung Polyphonie 64 Stimmen Klangfarben 15 Klänge, 5 Gruppen Stimmungssystem 7 Typen, Grundton einstellbar Gedehnte Stimmung 2 Typen Gesamtstimmung 415.3Hz~466.2Hz (regelbar in 0.1Hz-Schritten) Transposition –6~+5 Halbtöne...

  • Seite 208: Internal Song List

    Internal Song List Song Song Name Composer Copyright S. 1 La Fille aux Cheveux de Lin C. Debussy © 2004 Roland Corporation F. Chopin/ S. 2 Late Night Chopin © 2002 Roland Corporation Arranged by John Maul S. 3 Fly Free John Maul ©...
  • Seite 209 Internal Song List Song Song Name Composer Copyright S. 42 Blumenlied G. Lange © 1996 Roland Corporation S. 43 Alpenglöckchen T. Oesten © 1996 Roland Corporation S. 44 Menuett G dur L. v. Beethoven © 1996 Roland Corporation S. 45 Venezianisches Gondellied F.
  • Seite 213 Information When you need repair service, call your nearest Roland Service Center or authorized Roland distributor in your country as shown below. PHILIPPINES CURACAO URUGUAY NORWAY JORDAN AFRICA G.A. Yupangco & Co. Inc. Zeelandia Music Center Inc. Todo Musica S.A.
  • Seite 216 RES 584-06 602.00.0211 E/D/F/It/Sp/Ol...

Inhaltsverzeichnis