Lancia Voyager Betriebsanleitung Seite 104

Wahlwiederholung
• Drücken Sie die Taste
beginnen.
• Sagen Sie, wenn nach der Meldung
"Ready" (Bereit) der Signalton
ausgegeben wird, "Wahlwiederho-
lung".
• Das UConnect™-Telefon ruft die
Nummer an, die zuletzt von Ihrem
Mobiltelefon gewählt wurde.
HINWEIS:
Dabei muss es sich nicht um die
Nummer handeln, die zuletzt vom
UConnect™-Telefon gewählt wurde.
Gesprächsfortsetzung
Die Gesprächsfortsetzung ist die Wei-
terführung eines Telefongesprächs
über das UConnect™-Telefon nach
dem Ausschalten der Zündung. Die
Gesprächsfortsetzungsfunktion steht
in drei Varianten zur Verfügung:
• Nach dem Ausschalten der Zündung
kann ein Gespräch
UConnect™-Telefon entweder so
lange fortgesetzt werden, bis der An-
ruf beendet ist, bis eine für das Fahr-
zeug festgelegte Zeit abgelaufen ist
98
oder bis aufgrund des Ladezustands
der Fahrzeugbatterie das über das
, um zu
UConnect™-Telefon geführte Ge-
spräch abgebrochen und auf das
Mobiltelefon umgestellt wird.
• Nach dem Ausschalten der Zün-
dung kann ein Gespräch über das
UConnect™-Telefon für eine be-
stimmte Zeit fortgesetzt werden,
bis der Anruf automatisch vom
UConnect™-Telefon auf das Mo-
biltelefon umgestellt wird.
• Nach dem Ausschalten der Zündung
wird ein aktiver Anruf automatisch
auf das Mobiltelefon umgestellt.
Funktionen des
UConnect™-Telefons
Sprachauswahl
So wird die vom UConnect™-Telefon
verwendete Sprache geändert:
• Drücken Sie die Taste
beginnen.
über das
• Nennen Sie, wenn nach der Mel-
dung "Ready" (Bereit) der Signal-
ton ausgegeben wird, die Sprache,
auf die Sie das System einstellen
möchten
, um zu
(Englisch, Niederlän-
disch, Französisch, Deutsch, Italie-
nisch oder Spanisch, je nach Aus-
stattung).
• Befolgen Sie die Eingabeaufforde-
rungen des Systems, um die
Sprachumstellung abzuschließen.
Nach der Auswahl einer der Sprachen
werden alle Eingabeaufforderungen
und Sprachbefehle in der betreffen-
den Sprache ausgegeben.
HINWEIS:
Nach jeder Umstellung der Spra-
che des UConnect™-Telefons
kann nur noch das sprachspezifi-
sche Telefonbuch mit Speicher-
platz für 32 Namen genutzt wer-
den. Der Name des gekoppelten
Telefons ist nicht sprachspezifisch
und ist für alle Sprachen nutzbar.
Übersetzungen der Befehle und alter-
native Befehle in unterstützten Spra-
chen siehe "Befehlsübersetzungen"
am Ende dieses Abschnitts.