Instrukcja Użytkowania - Tescoma Delicia Bedienungsanleitung

Manutenção e limpeza
Após cada utilização, desmontar, lavar e deixar secar a caneta decoradora. O corpo em silicone da caneta pode ir
à máquina de lavar louça. As restantes peças não podem ir à máquina de lavar louça.
Garantia
O período de garantia de 3 anos inicia-se na data da compra do produto.
A garantia não cobre o seguinte:
• utilização inadequada incompatível com as Instruções de utilização
• danos resultantes de pancadas, quedas, ou qualquer outra força inadequada
• reparações não autorizadas e ou alterações feitas ao produto.
Para reclamações justifi cadas por favor contacte o seu revendedor ou um dos centros de serviço Tescoma; para
obter mais informações por favor vá a www.tescoma.com.
k INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
Charakterystyka
Doskonały do dekorowania potraw ozdobnym kremem białkowym, masłowym, twarogowym i czekoladowym,
rozpuszczoną czekoladą, śmietaną itp. Opakowanie zawiera 5 końcówek, które umożliwiają dekorowanie różny-
mi technikami łącznie z bardzo delikatnymi wzorami i napisami. Posiada również praktyczny stojaczek ułatwia-
jący napełnianie i odkładanie pisaka podczas zdobienia oraz uniwersalną szczoteczkę do czyszczenia.
Przed pierwszym użyciem
Pisak zdobiący należy rozłożyć na części, a następnie wszystkie elementy należy umyć pod bieżącą wodą i wysuszyć.
Użycie
Stojak należy umocować za pomocą czystej przyssawki na równą, czystą powierzchnię, np. talerzyk deserowy,
tacę z melaminy itp. Wybraną końcówkę należy włożyć do otworu nakrętki pisaka (rys. 1) i przykręcić do
korpusu pisaka (rys. 2). Pisak wraz z końcówką należy umieścić na stojaku. Na otworzoną końcówkę silikono-
wego korpusu należy umieścić lejek i za pomocą łyżeczki napełnić pisak ozdobną masą zostawiając ok. 2 cm
od górnej krawędzi (rys. 3).
Wskazówka: Podczas napełniania należy delikatnie dociskać pusty korpus pisaka, aby masa zdobiąca równomiernie na-
pełniła pisak.
Po napełnieniu pisaka należy zdjąć lejek, nakrętkę tłoka przełożyć (zakręcić) na dolną część tłoka (rys. 4) i zam-
knąć pisak (rys. 5). Pisak zdobiący należy zdjąć ze stojaka i obrócić końcówką do góry. Następnie obracać tłok
zgodnie z ruchem wskazówek do momentu, aż z końcówki nie zacznie wypływać masa zdobiąca (rys. 6).
Dekoracja
Pisak zdobiący należy trzymać w taki sam sposób jak normalny pisak, dekorować poprzez delikatne ściśnięcie (rys.7).
Do delikatnego zdobienia należy wybrać końcówkę z mniejszym otworem, dbając o to, aby masa zdobiąca była
wystarczająco płynna. Do dekorowania gęstymi masami, np. masłową, twarogową lub kremem czekoladowym