Tescoma Delicia Bedienungsanleitung Seite 3

LEGEND / POPIS / BESCHREIBUNG / DESCRIPTION / LEGENDA / LEYENDA / LEGENDA / OPIS / POPIS / ОПИСАНИЕ
Closure of the container for nozzles, cleaning piece / Uzávěr zásobníku na trysky
a čistítko / Verschluss der Kappe für Spritztüllen und Reiniger / Fermeture du
réservoir pour les buses et l'outil de nettoyage / Vano per beccucci, utensile per la
pulizia / Cierre del contenedor para las boquillas, pieza de limpieza / Fecho para
o recipiente dos bicos, acessório de limpeza / Zamknięcie pojemnika na końcówki
i szczoteczkę / Uzáver zásobníka na trysky a čistidlo / Крышка лотка для насадок
и чистящего устройства
Piston / Píst / Kolben / Piston / Pistone / Pistón / Êmbolo / Tłok / Piest / Поршень
Piston nut / Matice pístu / Mutter des Kolbens / Écrou du piston / Dado fi lettato del
pistone / Tuerca del pistón / Porca do êmbolo / Nakrętka do tłoku / Matica piestu /
Переходник для поршня
Funnel / Nálevka / Fülltrichter / Verseur / Imbuto / Embudo / Funil / Lejek / Lievik /
Воронка
Silicone body / Silikonové tělo / Silikon-Körper / Corps en silicone / Corpo in silico-
ne / Cuerpo de silicona / Corpo em silicone / Silikonowy korpus / Silikónové telo /
Силиконовый корпус
Multi-purpose cleaning piece / Univerzální čistítko / Universeller Reiniger / Outil
de nettoyage universel / Utensile multiuso per la pulizia / Accesorio multiusos para
limpieza / Acessório de limpeza multiusos / Uniwersalna szczoteczka / Univerzálne
čistidlo / Универсальное чистящее устройство
Nozzle nut / Matice trysek / Mutter der Tüllen / Écrou des buses / Dado fi lettato dei
beccucci / Tuerca de la boquilla / Porca do bico / Nakrętka do końcówek / Matica
trysiek / Переходник для насадок
Nozzles 1-5 / Trysky 1-5 / Tüllen 1-5 / Buses 1-5 / Beccucci decorativi 1-5 / Boquillas
1-5 / Bicos 1-5 / Końcówki 1-5 / Trysky 1-5 / Насадки 1-5
Holder for setting the pen aside / Odkládací stojánek / Ablageständer / Socle pour
poser le stylo / Supporto per appoggiare la penna / Soporte para apoyar el bolí-
grafo / Suporte para pousar a caneta / Stojak / Odkladací stojanček / Подставка
для откладывания