Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
YASKAWA Frequenzumrichter L1000H
Frequenzumrichter für Hydraulische Aufzüge
Kurzanleitung
Typ: CIMR-LC
Modell: 400-V-Klasse, Dreiphasen-Eingang: 3.0 bis 15.0 kW
Lesen Sie für die ordnungsgemäße Verwendung des Produkts dieses
Handbuch gründlich durch, und bewahren Sie es für Inspektionen und
Wartungsarbeiten griffbereit auf.
Stellen Sie sicher, dass der Endanwender dieses Handbuch erhält.
HANDBUCH NR. TOGP C710606 91B
-0011
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für YASKAWA L1000H
Inhaltszusammenfassung für YASKAWA L1000H
- Seite 1 YASKAWA Frequenzumrichter L1000H Frequenzumrichter für Hydraulische Aufzüge Kurzanleitung Typ: CIMR-LC -0011 Modell: 400-V-Klasse, Dreiphasen-Eingang: 3.0 bis 15.0 kW Lesen Sie für die ordnungsgemäße Verwendung des Produkts dieses Handbuch gründlich durch, und bewahren Sie es für Inspektionen und Wartungsarbeiten griffbereit auf.
- Seite 2 YASKAWA Europe GmbH. Alle Rechte vorbehalten. Dieses Dokument darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung durch YASKAWA weder ganz noch teilweise reproduziert, in einem Abfragesystem gespeichert oder in einer beliebigen Form oder auf eine beliebige Art und Weise, sei es mechanisch, elektronisch, durch Fotokopie, Aufzeichnung oder in einer anderen Form übertragen werden.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
8 Anweisungen für UL und cUL ......46 YASKAWA Europe TOGP C710606 91B Frequenzumrichter L1000H - Kurzanleitung... -
Seite 4: Sicherheitsanweisungen Und Allgemeine Warnhinweise
Auswahl und Anwendung von YASKAWA-Produkten liegt im Verantwortungsbereich des Anlagenkonstrukteurs bzw. Endnutzers. YASKAWA übernimmt keinerlei Verantwortung für die Integration der Produkte in das Endsystem. Unter keinen Umständen darf ein YASKAWA-Produkt als alleinige Sicherheitssteuerung in ein Produkt oder eine Konstruktion integriert werden. Alle Steuerungen müssen ohne Ausnahme so ausgelegt werden, dass Fehler unter allen Umständen... -
Seite 5: Gefahr Eines Stromschlags
Die Nichtbeachtung dieser Anweisung kann den Tod oder schwere Verletzungen zur Folge haben. YASKAWA haftet nicht für vom Benutzer am Produkt vorgenommene Änderungen. Dieses Produkt darf nicht verändert werden. • Berühren Sie keine Klemmen, bevor die Kondensatoren vollständig entladen sind. -
Seite 6: Gefahr Durch Plötzliche Bewegung
• Verwenden Sie keine ungeeigneten brennbaren Materialien. Die Nichtbeachtung dieser Anweisung kann den Tod oder schwere Verletzungen durch Feuer zur Folge haben. Befestigen Sie den Umrichter an Metall oder einem anderen nicht brennbaren Material. DE 6 YASKAWA Europe TOGP C710606 91B Frequenzumrichter L1000H - Kurzanleitung... -
Seite 7: Gefahr Von Verbrennungen
• Betreiben Sie keine schadhaften Geräte. Andernfalls kann es zu weiteren Beschädigungen der Geräte kommen. Geräte mit sichtbaren Beschädigungen oder fehlenden Teilen dürfen nicht angeschlossen oder in Betrieb genommen werden. YASKAWA Europe TOGP C710606 91B Frequenzumrichter L1000H - Kurzanleitung DE 7... -
Seite 8: Maßnahmen Zur Einhaltung Der Eu-Niederspannungsrichtlinie
Andernfalls kann es zu einer Beschädigung des Frequenzumrichters und zu einem Verlust des Garantieanspruchs kommen. YASKAWA haftet nicht für Änderungen am Produkt durch den Anwender. Dieses Produkt darf nicht verändert werden. • Überprüfen Sie die Verdrahtung, um sicherzustellen, dass nach Installation und Anschluss des Frequenzumrichters an andere Geräte alle Anschlüsse korrekt ausgeführt sind. -
Seite 9: Mechanische Installation
Vibrationen 10 - 20 Hz bei 9,8 m/s , 20 - 55 Hz bei 5,9 m/s Installieren Sie den Frequenzumrichter stets aufrecht, um eine optimale Ausrichtung Kühlung zu erreichen. YASKAWA Europe TOGP C710606 91B Frequenzumrichter L1000H - Kurzanleitung DE 9... -
Seite 10: Ausrichtung Und Mindestabstände Bei Der Installation
122 248 13 6,2 55 M5 4V0024F 180 290 160 284 55 M5 4V0031F 180 290 160 284 75 M5 IP20 / Offenes IP20 / NEMA Chassis Typ 1 DE 10 YASKAWA Europe TOGP C710606 91B Frequenzumrichter L1000H - Kurzanleitung... -
Seite 11: Elektrische Installation
Nicht belegt Impulsfolgeausgang 0 bis 32 kHz Abschlusswiderstand (120 Ω, 1/2 W) DIP Schalter S2 MEMOBUS/Modbus Kommunikation RS485/422 max. 115.2 kBps Geschirmte Leitung Geschirmte Twisted-Pair-Leitung Eingänge "Sicherer Halt" Steuerkreisklemme Hauptkreisklemme YASKAWA Europe TOGP C710606 91B Frequenzumrichter L1000H - Kurzanleitung DE 11... -
Seite 12: Auswahl Von Eingangssicherungen
Verdrahtung Massivdraht oder Litzen mit Aderendhülsen. Die Abisolierung bzw. Aderendhülsenlänge sollte 8 mm betragen. Leitungstyp Kabelgröße (mm Volldraht 0,2 bis 1,5 Litze 0,2 bis 1,0 Litze mit Aderendhülse 0,25 bis 0,5 DE 12 YASKAWA Europe TOGP C710606 91B Frequenzumrichter L1000H - Kurzanleitung... -
Seite 13: Installation Eines Emv-Filters
• Falls Sie die Stromversorgung häufig aus- und einschalten, stellen Sie sicher, dass Sie nicht mehr als 54 Schaltzyklen pro Tag ausführen. • Bauen Sie auf der Eingangsseite des Frequenzumrichters eine Zwischenkreisdrossel oder eine Netz- drossel ein: • Zur Unterdrückung von harmonischen Stromoberschwingungen. YASKAWA Europe TOGP C710606 91B Frequenzumrichter L1000H - Kurzanleitung DE 13... -
Seite 14: Verdrahtung Der Motorleitungen
Klemme. Weitere Informationen dazu finden Sie im Technischen Handbuch. Gehen Sie auf diese Weise vor, um die Kabelverbindung zwischen HC, H1 und H2 zu entfernen, wenn die Funktion "Sicherer Halt" genutzt wird. DE 14 YASKAWA Europe TOGP C710606 91B Frequenzumrichter L1000H - Kurzanleitung... -
Seite 15: Steuerklemmen
Aktiviert oder deaktiviert den Widerstand an den Klemmen des internen Kommunikationsanschlus- ses RS422/485. Dient zur Auswahl von Source-Betrieb (PNP) oder Sink-Betrieb (NPN, werksseitig eingestellt) für die digitalen Eingänge (bei PNP ist eine externe 24 V Gleichstromversorgung erforderlich). YASKAWA Europe TOGP C710606 91B Frequenzumrichter L1000H - Kurzanleitung DE 15... -
Seite 16: Funktionen Der Steuerklemmen
HC, H1 oder H2 nur, wenn die Funktion "Sicherer Halt" verwendet wird. Sehen Sie im Technischen Handbuch nach, wenn Sie diese Funktion verwenden. HINWEIS! Die Länge der Leitungen zu den Klemmen HC, H1 und H2 sollte max. 30 m betragen. DE 16 YASKAWA Europe TOGP C710606 91B Frequenzumrichter L1000H - Kurzanleitung... -
Seite 17: Bedienung Über Die Tastatur
4 Bedienung über die Tastatur Bedienung über die Tastatur L1000H Umrichter besitzen ein eingebautes LED-Display mit Bedientasten. Für eine einfachere Inbetriebnahme wird die Verwendung des optionalen Klartext-LCD-Bedienfeldes JVOP-180 empfohlen. LED-Bedienteil und Tasten Das LED-Bedienteil dient zur Programmierung des Umrichters,... -
Seite 18: Menüstruktur Und Betriebsarten
Parametern zum Betrieb der Anlage verwendet werden. Im Modus Parametereinstellung Modus Parametereinstellung können alle Parameter des Umrichters eingestellt werden. Autotuning misst die Motordaten für eine Optimale Leistung der Autotuning Umrichter-/Motor-Kombination. DE 18 YASKAWA Europe TOGP C710606 91B Frequenzumrichter L1000H - Kurzanleitung... -
Seite 19: Inbetriebnahme
Führen Sie einen Testlauf durch. Feintuning * Abwärtsfahrt (P2-□□) * Verweilfunktionen (P6-□□) * Niveauregulierung (P7-□□) * Erweitertes Tuning (P8-□□: Kompensation von Erhöhungen usw.). Umrichter ist bereit für den Betrieb des Aufzugs YASKAWA Europe TOGP C710606 91B Frequenzumrichter L1000H - Kurzanleitung DE 19... -
Seite 20: Einschalten
5 Inbetriebnahme Mechanische Installation und Verdrahtung Installieren Sie die mechanischen Geräte und das Hydraulikventil wie in der Hersteller-Dokumentation beschrieben. L1000H Umrichter sind für den Betrieb mit EV4 Ventilen von Blain Hydraulics GmbH, Heilbronn, GERMANY entwickelt worden. Einschalten Vergewissern Sie sich vor dem Einschalten der Spannungsversorgung, •... -
Seite 21: Vorsichtsmaßnahmen
Ermittlung verbleibender Betriebsdaten während eines Einlern- Einlernlauf mit leerer Kabine P4-01 = 2 laufs mit leerer Kabine Speichern der P4-01 = 3 Speichern der Ergebnisse eines Einlernlaufs mit leerer Kabine. Einlernergebnisse YASKAWA Europe TOGP C710606 91B Frequenzumrichter L1000H - Kurzanleitung DE 21... -
Seite 22: Schritt 1: Grundlegende Berechnungen - P4-01
Aufzugsdaten 10 bis 1000 mm P1-05 Anzahl der Dorne Aufzugsdaten 1 bis 10 P1-06 Aufhängungsverhältnis Aufzugsdaten 1 bis 10 Statischer Druck leere P1-07 Aufzugsdaten 1 bis 100 Bar Kabine DE 22 YASKAWA Europe TOGP C710606 91B Frequenzumrichter L1000H - Kurzanleitung... -
Seite 23: Schritt 2: Einlernlauf Mit Leerer Kabine - P4-01
Der zweite Einlernschritt ist der Einlernlauf mit leerer Kabine. Stellen Sie vor Ausführen dieses Schrittes sicher, dass das Einlernen 'Grundlegende Berechnungen' erfolgreich durchgeführt wurde und dass der Abstand zwischen den Schaltern im Schacht mindestens 1 Sekunde Einfahrtbewegung ermöglicht. YASKAWA Europe TOGP C710606 91B Frequenzumrichter L1000H - Kurzanleitung DE 23... -
Seite 24: Umrichtersequenz Und Start-Befehl Für Aufwärtsbewegung
Nach Ausführen von Auto-Tuning und Einlernfunktion sind weitere Anpassungen in den meisten Fällen nicht notwendig. Die Sequenz ist in der Abbildung unten dargestellt. Die Befehle START und Geschwindigkeitswahl müssen in Übereinstimmung mit dieser Sequenz eingestellt werden. DE 24 YASKAWA Europe TOGP C710606 91B Frequenzumrichter L1000H - Kurzanleitung... - Seite 25 Umrichter berechnete Zeit ausgesetzt. Siehe Abbildung unten. Zwischen-/Inspektions- geschwindigkeit oder Überlastfall Automatic time delay Einfahrgeschwindigkeit P6-01 Pumpenleckage Geschwindigkeit P6-02 P6-07 Geschwindigkeitswahl (Nenn-, Zwischen-, Inspektion) Befehl Aufwärtsfahrt Zeit YASKAWA Europe TOGP C710606 91B Frequenzumrichter L1000H - Kurzanleitung DE 25...
-
Seite 26: Niveauregulierung
Geschwindigkeit automatisch in Stufen bis auf einen Maximalwert. Siehe Abbildung unten. Standardverfahren Stoppt mit (teilweise dargestellt) LETA Alarm Nenn- / Zwischen- / Inspektionsgeschwindigkeit Obergrenze Niveauwiederherstellung (P7-05) Einfahrgeschwindigkeit Pumpenleckage Leveling Wartezeit Rettung (P7-01) P7-04 Befehl Aufwärtsfahrt Zeit DE 26 YASKAWA Europe TOGP C710606 91B Frequenzumrichter L1000H - Kurzanleitung... -
Seite 27: Beschleunigung/Verzögerung Und S-Kurve-Einstellungen
Siehe Abbildung unten. In diesem Beispiel würden E1-04 = 60 Hz und C1-01 = 4 s eine effektive Zeit von 1,3 s ergeben. Höchstgeschwindigkeit(E1-04) Beispiel: ∆f = 20 Hz Geschwindigkeit 20 Hz C1-01 × E1-04 C1-01 Zeit YASKAWA Europe TOGP C710606 91B Frequenzumrichter L1000H - Kurzanleitung DE 27... -
Seite 28: Feineinstellungen
Unbequemes, raues Ende der Zu kurze Rampenzeiten. Erhöhen Sie C1-04 leicht. Fahrt. Ändern Sie Parameter C1- und C2- oder erhöhen Sie den Schaltab- Keine Einfahrtbewegung. stand, um Einfahrtgeschwindigkeit zu erreichen. DE 28 YASKAWA Europe TOGP C710606 91B Frequenzumrichter L1000H - Kurzanleitung... -
Seite 29: Umrichtersequenz Und Start-Befehl Für Abwärtsbewegung
Die Abwärtsfahrt-Sequenz ist in der Abbildung unten dargestellt. Die Befehle Abwärtsfahrt START und Abwärtsgeschwindigkeit müssen in Übereinstimmung mit dieser Sequenz eingestellt werden. Fang-Drehmoment P2-03 > 0 (Normal) Einfahrt P2-03 = 0 (Energieeinsparung) P2-04 P2-06 P6-07 Abwärtsfahrt Abwärtsgeschwindigkeit Steuerung Abwärtsventil P2-19 Zeit YASKAWA Europe TOGP C710606 91B Frequenzumrichter L1000H - Kurzanleitung DE 29... - Seite 30 Falls der Befehl Abwärtsfahrt vor Erreichen von Null abgeschaltet wird, verzögert der Umrichter mit Verweilzeit bis Halt. Siehe Abbildung unten. Einfahrt P2-12 P2-13 (Wartezeit Frequency Reference Einfahrtsteuerung P2-14 Abwärts) Ausgang Sanftstarter Stop P6-07 Abwärtsfahrt START-Befehl Zeit DE 30 YASKAWA Europe TOGP C710606 91B Frequenzumrichter L1000H - Kurzanleitung...
- Seite 31 Zeit Falls die voreingestellten Rampen nicht übereinstimmen, erhöhen oder verringern Sie auf Basis dieser Vorgaben. Die effektive Rampenzeit kann wie folgt berechnet werden:. ∆ƒ Beschl.-/Bremszeit = C1-0x × E1-04 YASKAWA Europe TOGP C710606 91B Frequenzumrichter L1000H - Kurzanleitung DE 31...
-
Seite 32: Parametertabelle
Reaktion des Drehmo- Legt die Zeit für die Gleichstrom- Bremszeit/ ments. Bremsung bei START in Schritten b2-03 DC-Erre- von 0,01 Sekunden fest. Deaktiviert, gungszeit wenn auf 0,00 Sekunden eingestellt. beim Start DE 32 YASKAWA Europe TOGP C710606 91B Frequenzumrichter L1000H - Kurzanleitung... - Seite 33 H3-10 Weist Klemme A2 eine Funktion zu. Motor Leer- onsauswahl E2-03 Automatische Einstellung durch Rota- laufstrom tions-Autotuning. Verstärkung Legt den Eingangswert in % fest. H3-11 10 V/20 mA Analogeingang. YASKAWA Europe TOGP C710606 91B Frequenzumrichter L1000H - Kurzanleitung DE 33...
- Seite 34 Manuell oder durch P1-01 vorgewählt bei 100 cSt dem Wert von L3-02 liegt. 2:Intelligent - Hochlauf in der kürzest Temperatur Manuell oder durch P1-01 vorge- P1-03 möglichen Zeit. bei 25 cSt wählt DE 34 YASKAWA Europe TOGP C710606 91B Frequenzumrichter L1000H - Kurzanleitung...
-
Seite 35: Beschreibung Steuerung Abwärtsbewegung
P1-17 schwindig- Aufzugsdaten P2-11 Abwärtsver- gerung keit zögerung Inspektions- Wartezeit P1-18 geschwin- Aufzugsdaten Abwärts- Wartezeit für Fahrtsteuerung der Niveau- digkeit P2-12 Niveauregu- regulierung. Einfahrtsge- lierung P1-19 schwindig- Aufzugsdaten keit YASKAWA Europe TOGP C710606 91B Frequenzumrichter L1000H - Kurzanleitung DE 35... - Seite 36 P5-03 Leer kompensa- Kompensation. tion Frequenz Einfahrge- Minimale P3-04 schwindig- Temperatur- Setzt die Untergrenze für den Betrag P5-04 keit - Leer kompensa- der Kompensation. tion Pumpablei- P3-07 tung Leer DE 36 YASKAWA Europe TOGP C710606 91B Frequenzumrichter L1000H - Kurzanleitung...
-
Seite 37: Auto-Tuning
Höhere Werte erhöhen den Wert der P8-01 verstärkung Kompensation. Einstellung der Motornennleistung T1-02 Nennleistung (kW). Drehmo- Höhere Werte erhöhen den Wert der P8-02 mentverstär- Bemessung Einstellung der Motornennspannung Kompensation. T1-03 kung Spannung (V). YASKAWA Europe TOGP C710606 91B Frequenzumrichter L1000H - Kurzanleitung DE 37... - Seite 38 Motors beim vorherigen Feh- U1-11 MB-MC open) U2-16 1: Offener Kollektor Ausgang 1 (Klemme P1) aktiv d-Achsenstrom des Motors beim vorherigen Feh- U2-17 1: Offener Kollektor Ausgang 2 (Klemme P2) aktiv DE 38 YASKAWA Europe TOGP C710606 91B Frequenzumrichter L1000H - Kurzanleitung...
-
Seite 39: Anwendungsüberwachung
Nicht verwendet (Einstellung für nicht verwen- dete Klemmen) Fehlerrücksetzung (Rücksetzung bei Wechsel auf EIN) Externer Fehler; Eingangsart: Schließer-Kontakt/ 20 bis 2F Öffner-Kontakt, Erkennungsbetriebsart: Normal/ während des Betriebs Auswahl Nenngeschwindigkeit Auswahl Zwischengeschwindigkeit Auswahl Inspektionsgeschwindigkeit YASKAWA Europe TOGP C710606 91B Frequenzumrichter L1000H - Kurzanleitung DE 39... -
Seite 40: Fehlersuche Und Fehlerbehebung
500 ms gleichzeitig eingegeben. Mit Steuerungs-Software und stellen Sie sicher, diesem Alarm wird ein laufender Motor ange- dass Vorwärts- und Rückwärtseingang nicht halten. gleichzeitig gesetzt sind. DE 40 YASKAWA Europe TOGP C710606 91B Frequenzumrichter L1000H - Kurzanleitung... - Seite 41 Falsche Motordaten oder U/f-Kennlinien-Ein- beschädigte Teile. stellungen. • Überprüfen Sie die Einstellungen der Umrich- Ein Motorschutzrelais am Ausgang wurde terparameter. geschaltet. • Prüfen Sie die Ansteuerung des Motorschüt- zes. YASKAWA Europe TOGP C710606 91B Frequenzumrichter L1000H - Kurzanleitung DE 41...
- Seite 42 Zwischenkreis • Stellen Sie sicher, dass die Spannungsversor- Fehler bei Spannungsversorgung oder eine Ein- gung ausreicht. gangsphase ist nicht mehr vorhanden. Die Spannungsversorgung ist zu schwach. DE 42 YASKAWA Europe TOGP C710606 91B Frequenzumrichter L1000H - Kurzanleitung...
-
Seite 43: Programmierfehler Am Bedienteil
Umrichterkapazität und der auf o2-04 gesetzte Wert stimmen Korrigieren Sie den auf o2-04 gesetzten nicht überein. Wert. oPE02 Parameter wurden außerhalb des zulässigen Einstellungsbe- Legen Sie die Parameter auf die richtigen reichs festgelegt. Werte fest. YASKAWA Europe TOGP C710606 91B Frequenzumrichter L1000H - Kurzanleitung DE 43... - Seite 44 • Überprüfen Sie die Verdrahtung. Er-02 • Die Verdrahtung ist nicht korrekt. • Überprüfen Sie die Last. Auto-Tuning muss immer • Die Last ist zu groß. mit abgekoppelter Last durchgeführt werden. DE 44 YASKAWA Europe TOGP C710606 91B Frequenzumrichter L1000H - Kurzanleitung...
- Seite 45 Bereichs. • Führen Sie ein Auto-Tuning ohne angeschlossene • Es wurden falsche Daten eingegeben. Last durch. End3 Überprüfen Sie die Eingabedaten und wiederholen Sie Nennstromalarm das Auto-Tuning. YASKAWA Europe TOGP C710606 91B Frequenzumrichter L1000H - Kurzanleitung DE 45...
-
Seite 46: Anweisungen Für Ul Und Cul
Verschmutzungsgrad als Verschmutzungsgrad 2 (UL-Norm). Anschluss der Leistungsklemmen YASKAWA empfiehlt die Verwendung von UL-gelisteten Kupferdrähten (Auslegung bei 75C) und Closed-Loop-Steckverbindern oder CSA-zertifizierten Ringsteckverbindern, ausgelegt für die gewählte Drahtstärke, um ordnungsgemäße Abstände beim Anschluss des Frequenzumrichters sicherzustellen. Verwenden Sie das entsprechende Crimpwerkzeug für die Installation der Anschlüsse gemäß... - Seite 47 Die Umgebungstemperatur sollte 30 C nicht überschreiten. Auswahl von Eingangssicherungen Verwenden Sie bei der Verdrahtung der Leistungskreise die in der Tabelle auf Seite 12 aufgelisteten Sicherungen. YASKAWA Europe TOGP C710606 91B Frequenzumrichter L1000H - Kurzanleitung DE 47...
-
Seite 48: Kurzschlusskennwerte Des Frequenzumrichters
E2-01 geschrieben. L1-01 Auswahl Motorüberlastschutz Der Frequenzumrichter verfügt über eine elektronische Überlastschutzfunktion (OL1), basierend auf Zeit, Ausgangsstrom und Ausgangsfrequenz, die den Motor vor Überhitzung schützt. Die elektronische DE 48 YASKAWA Europe TOGP C710606 91B Frequenzumrichter L1000H - Kurzanleitung... -
Seite 49: Überlastschutzeinstellungen
Durch Verändern des Wertes von L1-02 können sich die OL1-Kennlinien auf der Y-Achse des nachfolgenden Diagramms nach oben verschieben, ohne dass sich jedoch die Form der Kennlinien verändert. YASKAWA Europe TOGP C710606 91B Frequenzumrichter L1000H - Kurzanleitung DE 49... -
Seite 50: L1-03 Auswahl Der Betriebsart Für Den Motortemperaturalarm
Auslaufen bis zum Stillstand Schnellstopp Nur Alarm (werksseitige Voreinstellung) L1-04 Auswahl der Betriebsart für Motorüberlastfehler Einstellung Beschreibung Rampe bis zum Stillstand Leerlauf bis zum Stillstand (werksseitige Standardeinstellung) Schnellstopp DE 50 YASKAWA Europe TOGP C710606 91B Frequenzumrichter L1000H - Kurzanleitung... -
Seite 51: Überarbeitungshistorie
Datum der ursprünglichen Veröffentlichung Erscheinungsdatum Erscheinungsort Datum der Überarb Abschnitt Überarbeiteter Inhalt Veröffentlichung .-Nr. Februar 2013 Erste Ausgabe Aktualisierte Parameterbeschreibung. März 2014 Alle Parameter Kunden-Zugriffsebene hinzugefügt. Überlastzustand geändert. YASKAWA Europe TOGP C710606 91B Frequenzumrichter L1000H - Kurzanleitung DE 51... -
Seite 52: Frequenzumrichter Für Hydraulische Aufzüge
Regeln, Vorschriften und Gesetze, und reichen Sie alle erforderlichen Unterlagen ein. Spezifikationen können ohne Ankündigung geändert werden, um Produktänderungen und Verbesserungen zu berücksichtigen. © 2014 YASKAWA Europe GmbH. Alle Rechte vorbehalten. HANDBUCH NR. TOEP C710606 91B Veröffentlicht in Deutschland November2014 13-2...