Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
SICHERHEITSZEICHEN / СИМВОЛИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
2
DE
SICHERHEITSZEICHEN
BEDEUTUNG DER SYMBOLE
DE
CE-KONFORM: Dieses Produkt entspricht den EU-Richtlinien.
EC-СЪОТВЕТСТВИЕ: Този продукт отговаря на директивите на ЕС
BG
DE
ANLEITUNG LESEN! Lesen Sie die Betriebs- und Wartungsanleitung Ihrer Maschine aufmerksam
durch und machen Sie sich mit den Bedienelementen der Maschine gut vertraut um die Maschine
ordnungsgemäß zu bedienen und so Schäden an Mensch und Maschine vorzubeugen.
BG
ПРОЧЕТЕТЕ НАРЪЧНИКА ЗА УПОТРЕБА! Прочетете внимателно ръководството за
потребителя и ръководството за поддръжка и се запознайте с начините на управление, за да
използвате машината правилно и да избегнете наранявания и дефекти на машината.
DE
WARNUNG! Beachten Sie die Sicherheitssymbole! Die Nichtbeachtung der Vorschriften
und Hinweise zum Einsatz der Maschine kann schwere Personenschäden verursachen und zu
tödlichen Unfällen führen.
ВНИМАНИЕ! Пренебрегването на знаците за безопасност и предупрежденията, приложени
BG
върху машината, както и неспазването на инструкциите за безопасност и експлоатация,
могат да причинят сериозни наранявания и дори да доведат до смърт.
DE
Allgemeiner Hinweis
BG
Общи забележки
DE
Schutzausrüstung tragen!
BG
Защитно облекло!
DE
Bedienung mit Handschuhen verboten!
BG
Работата с ръкавици е забранена!
DE
Maschine vor Wartung und Pausen ausschalten und Netzstecker ziehen!
BG
Спрете и издърпайте захранващия щепсел преди всяка почивка и
поддръжка на двигателя!
DE
Bedienung
BG
Работата с бижута е забранена!
DE
Bedienung mit Krawatte verboten!
BG
Работата с вратовръзка е забранена!
DE
Bedienung mit offenem Haar verboten!
BG
Работата с дълга коса е забранена!
DE
Gefährliche elektrische Spannung!
BG
Високо напрежение !
DE
Warnung vor Schnittverletzungen!
BG
Предупреждение за наранявания от
порязване!
DE
Warnung vor wegschleudernden Teilen!
BG
Предупреждение за изхвърлени
предмети!
DE
Schutzklasse II!
BG
Клас на защита II!
HOLZMANN MASCHINEN GmbH
SICHERHEITSZEICHEN / СИМВОЛИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
mit
Schmuck
verboten!
DE
Laserklasse 2!
BG
Лазер клас II!
www.holzmann-maschinen.at
BG
СИМВОЛИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
ДЕФИНИЦИЯ НА СИМВОЛИТЕ
4
HKS 210L
Werbung
Inhaltsverzeichnis
