Ryobi RLT430CESB Originalanleitung Seite 136

EN
EC DECLARATION OF CONFORMITY
Techtronic Industries GmbH
Herewith we declare that the product
Petrol Line Trimmer
Model number: RLT430CESB
Serial number range: 43104301000001 - 43104301999999
is in conformity with the following European Directives
2006/42/EC, 2004/108/EC, 2000/14/EC, 2005/88/EC, 97/68/EC, 2002/88/EC,
2004/26/EC, 2010/26/EU
and furthermore, we declare that the following (parts/clauses of) European
harmonised standards have been used
EN ISO 11806-1:2011, EN ISO 14982:2009, EN ISO 3744:2010
Measured sound power level: 111,6 dB (A)
Guaranteed sound power level: 113 dB (A)
Conformity assessment method to Annex V Directive 2000/14/EC amended by
2005/88/EC.
Floyd Jeffrey Nesom (BSME)
Senior Director of Engineering
Winnenden, Jun. 25, 2012
Alexander Krug, Managing Director
Techtronic Industries GmbH
FR
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ EC
Techtronic Industries GmbH
Déclarons par la présente que le produit
Tronçonneuse à chaine
Numéro de modèle: RLT430CESB
Étendue des numéros de série: 43104301000001 - 43104301999999
est conforme aux Directives Européennes suivantes
2006/42/EC, 2004/108/EC, 2000/14/EC, 2005/88/EC, 97/68/EC, 2002/88/EC,
2004/26/EC, 2010/26/EU
nous déclarons par ailleurs que les parties suivantes (parties/clauses des) standards
Européens harmonisés ont été utilisées
EN ISO 11806-1:2011, EN ISO 14982:2009, EN ISO 3744:2010
Débroussailleuse:
Niveau de puissance sonore mesuré: 111,6 dB (A)
Niveau de puissance sonore garanti: 113 dB (A)
Floyd Jeffrey Nesom (BSME)
Directeur Principal de l'ingénierie
Winnenden, Jun. 25, 2012
Autorisé à rédiger le dossier technique:
Alexander Krug, Directeur Général
Techtronic Industries GmbH
DE
EC KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Techtronic Industries GmbH
Hiermit erklären wir, dass die Produkte
Benzin-kettensäge
Modellnummer: RLT430CESB
Seriennummernbereich: 43104301000001 - 43104301999999
mit den folgenden europäischen Richtlinien
2006/42/EC, 2004/108/EC, 2000/14/EC, 2005/88/EC, 97/68/EC, 2002/88/EC,
2004/26/EC, 2010/26/EU
und weiterhin erklären wir, dass die folgenden (Teile/Bestimmungen aus)
europäischen harmonisierten Normen verwendet wurden
EN ISO 11806-1:2011, EN ISO 14982:2009, EN ISO 3744:2010
Gemessener Schallleistungspegel: 111,6 dB (A)
Garantierter Schallenergiepegel: 113 dB (A)
Konformitätsbeurteilungsmethode zu Anhang V Richtlinie 2000/14/EC geändert
durch 2005/88/EC.
Floyd Jeffrey Nesom (BSME)
Direktor Technik
Winnenden, Jun. 25, 2012
Autorisiert die technische Datei zu erstellen:
Alexander Krug, Geschäftsführer
Techtronic Industries GmbH
ES
DECLARACIÓN EC DE CONFORMIDAD
Techtronic Industries GmbH
Por la presente declaramos que los productos
Motosierra térmica
RLT430CESB
43104301000001 - 43104301999999
se encuentra en conformidad con las siguientes Directivas Europeas
2006/42/EC, 2004/108/EC, 2000/14/EC, 2005/88/EC, 97/68/EC, 2002/88/EC,
2004/26/EC, 2010/26/EU
y además, declaramos que se han utilizado las siguientes (partes o cláusulas de las)
normas armonizadas europeas
EN ISO 11806-1:2011, EN ISO 14982:2009, EN ISO 3744:2010
Método de evaluación de la conformidad del anexo V de la Directiva 2000/14/EC,
Floyd Jeffrey Nesom (BSME)
Director de Ingeniería
Winnenden, Jun. 25, 2012
Autorizado para elaborar la ficha técnica:
Alexander Krug, Administrador Ejecutivo
Techtronic Industries GmbH