Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Trumpf TruTool N 700 Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Trumpf Anleitungen
  4. Elektrowerkzeuge
  5. TruTool N 700
  6. Betriebsanleitung

Trumpf TruTool N 700 Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für TruTool N 700:
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Betriebsanleitung
TruTool N 700
(1A1)
deutsch
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Trumpf TruTool N 700

Inhaltszusammenfassung für Trumpf TruTool N 700

  • Seite 1 Betriebsanleitung TruTool N 700 (1A1) deutsch...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Geräusch- und Vibrationsinformation Einstellarbeiten Matrize wählen Stempel wählen Eintauchtiefe einstellen Griff wählen und befestigen Motorgriff drehen Bedienung Mit TruTool N 700 arbeiten Schneidrichtung wechseln Mit Schablone nibbeln Innenausschnitte fertigen Wartung Werkzeug wechseln Stempel wechseln Matrize und Stempelführung wechseln Stempel nachschleifen Verschleißplatte wechseln...
  • Seite 3 Anhang: Garantie, Konformitätserklärung, Ersatzteillisten E528DE_06 2011-04 Inhaltsverzeichnis...

  • Seite 4: Sicherheit

    Maschine trocken aufbewahren und nicht in feuchten Räu- men betreiben. Ø Bei Verwendung des Elektrowerkzeugs im Freien, Fehler- strom(FI)-Schutzschalter mit max. Auslösestrom 30 mA vor- schalten. Ø Nur Original-Zubehör von TRUMPF verwenden. Unsachgemäße Handhabung der Maschine! WARNUNG Ø Beim Arbeiten Schutzbrille, Gehörschutz, Schutzhandschuhe und Arbeitsschuhe tragen. Ø...
  • Seite 5 Verletzungsgefahr für Hände! WARNUNG Ø Nicht mit der Hand in die Bearbeitungsstrecke gelangen. Ø Die Maschine mit beiden Händen halten. Verletzungsgefahr durch heiße und scharfe Späne! WARNUNG Späne treten mit hoher Geschwindigkeit aus dem Späneauswurf aus. Ø Spänebox verwenden. E528DE_06 2011-04 Spezifische Sicherheitshinweise...

  • Seite 6: Beschreibung

    11 Entriegelungs-Sperrknopf Späneauswurf Nibbler TruTool N 700 Fig. 38379 Bestimmungsgemäße Verwendung Der TRUMPF Nibbler TruTool N 700 ist eine elektrisch betrie- bene Handmaschine für: ■ Das Trennen von plattenförmigen Werkstücken aus stanzfähi- gem Material wie Stahl, Aluminium, Buntmetall und Kunst- stoff.

  • Seite 7: Technische Daten

    Hinweis Die Bearbeitung im Nibbelverfahren ergibt verwindungsfreie Schnittkanten. Technische Daten Andere Länder Spannung 230 V 120 V 110 V 120 V Frequenz 50/60 Hz 50/60 Hz 50 Hz 50/60 Hz Max. Materialdicke: 7.0 mm 7.0 mm 7.0 mm 0.28 in Stahl 400 N/mm Max.

  • Seite 8: Geräusch- Und Vibrationsinformation

    Symbol Name Erklärung Betriebsanleitung lesen Vor Inbetriebnahme der Maschine die Betriebsanleitung und Sicherheitshinweise vollständig lesen. Die darin enthaltenen Anweisungen strikt befolgen. Schutzlasse II Kennzeichnet ein doppelt isoliertes Werkzeug. Wechselstrom Typ oder Eigenschaft des Stroms Volt Spannung Ampere Strom, Stromaufnahme Hertz Frequenz (Schwingungen pro Sekunde) Watt Leistung, Leistungsafnahme...
  • Seite 9 Vergleich eines Elektrowerkzeugs mit einem anderen verwen- det werden. ■ Der angegebene Schwingungsemissionswert kann auch zu einer vorläufigen Einschätzung der Schwingungsbelastung herangezogen werden. ■ Zeiten, in denen die Maschine abgeschaltet ist oder zwar läuft, aber nicht tatsächlich im Einsatz ist, können die Schwingungsbelastung über den gesamten Arbeitszeitraum deutlich reduzieren.

  • Seite 10: Einstellarbeiten

    Einstellarbeiten Matrize wählen Starke Auf- und Abbewegungen (Schlagen) durch VORSICHT ungeeignete Matrize! Übermäßiger Werkzeugverschleiß und zunehmende Belastung der Maschine. Ø Matrize mit größtmöglicher Höhe verwenden (Abstand X in folgender Zeichnung möglichst klein halten). Matrize (siehe folgende Tabelle) Werkstück Stempelführung Abstand zwischen Blechoberflä- che und Stempelführung Stempel Fig.

  • Seite 11: Stempel Wählen

    Material Matrizentyp Matrizentyp Matrizentyp Baustahl 400 N/ >5-7 Edelstahl 600 N/ Edelstahl 800 N/ -2.5 Materialdicke in mm Profile mit Abkantung bis zu 90° Aluminium >3-5 >5-7 250 N/mm Baustahl 400 N/ >3-5 >5-7 Edelstahl 600 N/ >3-5 Edelstahl 800 N/ -2.5 Tab.

  • Seite 12: Eintauchtiefe Einstellen

    Eintauchtiefe einstellen Hinweis Eine größere Eintauchtiefe führt zu geringeren Vibrationen, erfor- dert jedoch einen höheren Kraftaufwand beim Vorschieben der Maschine und ergibt eine geringere Standzeit des Stempels. Exenterwelle Verriegelung Matrizenträger Eintauchtiefe Stempel Fig. 38378 1. Exzenterwelle (1) drehen, bis der Stempel (3) seine maxi- male Eintauchtiefe hat.

  • Seite 13: Griff Wählen Und Befestigen

    2 Grifftypen stehen zur Verfügung: ■ Bügelgriff ■ Kompaktgriff Bügelgriff Klemmhebel Motorgriff Bügelgriff TruTool N 700 Fig. 54785 Der Bügelgriff bietet optimale Griffpositionen in allen Arbeitsla- gen. In Verbindung mit dem Motorgriff ist das Maschinengewicht auf beide Griffe verteilt. Kompaktgriff Klemmhebel Motorgriff Kompaktgriff TruTool N 700 Fig.

  • Seite 14: Motorgriff Drehen

    Griff befestigen 1. Griff mit Hilfe des Klemmhebels (3) ohne Werkzeug an der Maschine befestigen. Griff schwenken Hinweis Über Indexierungen kann jeder Griff in 2 Positionen geklemmt werden. 2. Klemmhebel (3) ca. 2 Umdrehungen drehen. 3. Griff schwenken. 4. Klemmhebel (3) fixieren. Motorgriff drehen Sachschäden durch Ansaugen von Staub in Lüftungs- VORSICHT...
  • Seite 15 2. Handgriff drehen (± 90°). 3. Entriegelungsknopf (1) loslassen. 4. Handgriff durch leichtes Drehen einrasten. E528DE_06 2011-04 Stempel wählen...

  • Seite 16: Bedienung

    Bedienung Mit TruTool N 700 arbeiten Unsachgemäße Handhabung der Maschine! WARNUNG Ø Beim Arbeiten mit der Maschine immer für einen sicheren Stand sorgen. Ø Bei laufender Maschine nie Werkzeug berühren. Ø Die Maschine beim Arbeiten immer vom Körper wegführen. Ø...

  • Seite 17: Schneidrichtung Wechseln

    − Entriegelungs-Sperrknopf (1) gedrückt halten und Ein- Aus-Schalter (2) drücken. − Ein-Aus-Schalter (2) loslassen. Der Schalter bleibt eingerastet. Der Motor läuft. oder Ø Um die Maschine in Momentschaltung zu schalten: − Entriegelungs-Sperrknopf (1) gedrückt halten und Ein- Aus-Schalter (2) drücken. −...

  • Seite 18: Innenausschnitte Fertigen

    Innenausschnitte fertigen Ø Startbohrung von min. 60 mm Durchmesser fertigen. Mit Schablone nibbeln 2011-04 E528DE_06...

  • Seite 19: Wartung

    Wartung Elektrische Spannung! Lebensgefahr durch Stromschlag! GEFAHR Ø Vor allen Wartungsarbeiten an der Maschine den Stecker aus der Steckdose ziehen. Verletzungsgefahr durch nicht fachgerechte Reparaturen! WARNUNG Maschine funktioniert nicht richtig. Ø Wartungen von ausgebildeten Fachkräften durchführen las- sen. Sachschäden durch stumpfe Werkzeuge! VORSICHT Überlastung der Maschine.

  • Seite 20: Stempel Wechseln

    1. Verriegelung (1) lösen. 2. Matrizenträger (3) um 45° drehen. 3. Matrizenträger (3) nach unten herausziehen. 4. Stempel (2) herausdrehen. Hinweis Zum Einfetten Schmierfett "G1" verwenden (TRUMPF Bestellnr. 139440). 5. Vierkantteil des Stempels und Matrizenträgerbohrung leicht einfetten. 6. Stempel (2) eindrehen.

  • Seite 21: Matrize Und Stempelführung Wechseln

    8. Eintauchtiefe des Stempels mit der Einstellehre (TRUMPF Bestellnr. 1411767) prüfen. 9. Verriegelung (1) schließen. Matrize und Stempelführung wechseln 1. Schrauben (6) herausschrauben. 2. Auflageflächen am Matrizenträger (3) reinigen. 3. Auswechselteile ggf. reinigen. Hinweis Zum Einfetten Schmierfett "G1" verwenden (TRUMPF Bestellnr.

  • Seite 22: Verschleißplatte Wechseln

    Fig. 9432 1. Stirnfläche entsprechend der Skizze nachschleifen, dabei auf gute Kühlung achten. 2. Schneidkante leicht mit feinem Ölstein abziehen. Verschleißplatte wechseln Die Verschleißplatte schützt den Matrizenträger vor übermäßi- gem Verschleiß. Hinweis Bei übermäßigem Verschleiß kann die Maschine überlastet wer- den und sich die Schneidqualität verschlechtern.

  • Seite 23: Anschlusskabel Wechseln

    Anschlusskabel wechseln Wenn ein Ersatz der Anschlussleitung erforderlich ist, dann ist dies vom Hersteller oder seinem Vertreter auszuführen, um Sicherheitsgefährdungen zu vermeiden. Hinweis TRUMPF Service-Adressen siehe www.trumpf-powertools.com. Kohlebürsten ersetzen Bei abgenutzten Kohlebürsten bleibt der Motor stehen. Hinweis TRUMPF Service-Adressen siehe www.trumpf-powertools.com.

  • Seite 24: Originalzubehör, Verbrauchsteile, Optio

    Originalzubehör, Verbrauchsteile, Optionen Mitgeliefertes Verbrauchs- Option Bestellnr. Originalzube- teil hör Stempel (Standard) 0104589 Stempel für hochfeste Bleche 0104590 Matrize 5 0098723 Matrize 7 0098722 Matrize P7 0098721 Verschleißplatte 0119173 Bügelgriff kpl. 1279590 Kompaktgriff kpl. 1279618 Koffer 1279611 Stanz- und Nibbelöl für Stahl (0.5 l) 0103387 Stanz- und Nibbelöl für Aluminium (1 l) 0125874...
  • Seite 25 Hinweis TRUMPF Service-Adressen siehe www.trumpf‑powertools.com. 4. Bestellung an TRUMPF Vertretung schicken. E528DE_06 2011-04 Originalzubehör, Verbrauchsteile, Optionen...
  • Seite 26 Anhang: Garantie, Konformitätserklärung, Ersatzteillisten Anhang: Garantie, Konformitätserklärung, 2011-04 E528DE_06 Ersatzteillisten...

Inhaltsverzeichnis