Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Trumpf TruTool N 350 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Trumpf Anleitungen
  4. Bohrmaschinen
  5. TruTool N 350
  6. Bedienungsanleitung
Trumpf TruTool N 350 Bedienungsanleitung

Trumpf TruTool N 350 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
2748731 / V2
TruTool N 350
TruTool N 500
TruTool N 700
TruTool N 1000
(3A1)
(3A1)
(2A1)
(3B1)
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Trumpf TruTool N 350

Inhaltszusammenfassung für Trumpf TruTool N 350

  • Seite 1 2748731 / V2 TruTool N 350 (3A1) TruTool N 500 (3A1) TruTool N 700 (2A1) TruTool N 1000 (3B1)
  • Seite 2 DE ............. TR............EN ............. EL ............FR............RU ............. IT ............UK............ES............JA ............PT ............ZH............NL ............KO............DA ............. AR............SV............NO ............. FI ............PL ............CS ............. SK............HU ............. LT ............LV ............ET ............

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    6 Reparatur........... 11 WARNUNG 7 Konformitätserklärung......12 Verletzungsgefahr oder Sachscha- 8 Gewährleistung........12 den durch Fremdzubehör 9 Entsorgung von Elektro- und Elektro- Nur Original-Zubehör von TRUMPF nik-Altgeräten........12 verwenden. 1 Sicherheit ACHTUNG Sachschaden durch zu hohe Netz- 1.1 Allgemeine Sicherheitshinweise...

  • Seite 4: Bestimmungsgemässe Verwendung

    Leitplanken, Wannen usw.) treten können. Es gibt sie in vier Gefah- renstufen, die am Signalwort erkennbar sind: N 350 (3A1)   Dieser TRUMPF Nibbler kann auf- Signalwort Bedeutung grund des Hohlrundstempels beim Arbeiten GEFAHR Kennzeichnet eine Gefahr mit auf der Stelle gedreht werden. Die Bearbei-...

  • Seite 5: Produktbeschreibung

    2 Produktbeschreibung N 1000 (3B1) N 350 (3A1) Ein-/Aus-Schalter N 500 (3A1) Stromkabel Drehzahlregler Gangschalter Verriegelung für Matrizenträger Klemmschraube Rollenhalter Matrizenträger Verschleissplatte Hülse Matrize Stempel N 700 Stempelführung (2A1) Exzenterwelle Handgriff Originalbetriebsanleitung...

  • Seite 6: Technische Daten

    2.1 Technische Daten N 350 N 500 N 700 N 1000 (3A1) (3A1) (2A1) (3B1) 220-230 V~ 220-230 V~ 220-230 V~ 220-230 V~ 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz Betriebsspannung 120 V~ 50/60 Hz 120 V~ 50/60 Hz 120 V~ 50/60 Hz 120 V~ 50/60 Hz Nennaufnahmeleis- 1700 W 1700 W 1700 W 2600 W tung 340/min* Hubzahl bei Leerlauf 820/min 820/min 365/min...

  • Seite 7: Bedienung

    2.2 Geräusch- und 3 Bedienung Vibrationsinformation ACHTUNG Sachbeschädigung durch Verkan- WARNUNG ten des Elektrowerkzeugs Gehörschädigung durch überschrit- Kurven mit wenig Vorschub schneiden. tenen Geräuschemissionswert Minimalen Radius des Elektrowerk- Gehörschutz tragen. zeugs nicht unterschreiten. Vor dem Bearbeiten des Werkstücks die Schnittspur mit Öl bestreichen, um WARNUNG das Schnittergebnis zu verbessern und die Standzeit der Verschleissteile zu...

  • Seite 8: Trennen Von Innenausschnitten

    3.1 Trennen von Innenausschnitten 3.3 Schneiden von Radien Für das Trennen von Innenausschnitten ist Beim Schneiden von Radien ist der minimale eine Startlochbohrung (d) erforderlich, siehe Innenradius (r ) zu beachten: Innenausschnitt trennen  [} 316]. N 500 N 700 N 1000 (3A1) (2A1) (3B1)

  • Seite 9: Eintauchtiefe

    3.6 Eintauchtiefe 3.9 Stempel nachschleifen N 700 N 1000 N 700 N 1000 (2A1) (3B1) (2A1) (3B1)     Bei diesen Nibblern kann der Stempel nachgeschliffen werden. Matrizen können nicht nachgeschliffen werden. Stempelführung Mindestlänge des Stempels Stempel Matrize N 700 N 1000 Eintauchtiefe (2A1)

  • Seite 10: Verbrauchsmaterial Und Zubehör

    4 Verbrauchsmaterial und Zubehör 4.1 Werkzeugwahl Hinweise zur Wahl des richtigen Werkzeugs, Bestellangaben zu Verschleiss- und Ver- brauchsteilen sowie Zubehör und Ersatzteil- listen siehe: www.trumpf.com N 350 (3A1) N 500 (3A1) N 700 (2A1) N 1000 (3B1) 5 Störungsbehebung Problem...

  • Seite 11: Stromkabel Wechseln

    Die Sicherheitsvorschriften nach DIN VDE, Vertragswerkstätten auszuführen, um Si- CEE, AFNOR und weitere, in den einzelnen cherheitsgefährdungen zu vermeiden. Ländern gültige Vorschriften müssen einge- TRUMPF Service-Adressen, siehe: halten werden. www.trumpf.com Wenn die Anschlussleitung ersetzt werden 5.2 Kohlebürsten ersetzen muss, lassen Sie die Reparatur vom Herstel- ler oder seinem Vertreter durchführen, um...

  • Seite 12: Konformitätserklärung

    Batterien/Akkus sind an die Ver- kaufsstellen von TRUMPF Elektrowerkzeu- gen zurückzugeben. Dr. Thomas Schneider Geschäftsführer Entwicklung TRUMPF Werkzeugmaschinen SE & Co. KG DE-71254 Ditzingen Ditzingen, 13.05.2022 8 Gewährleistung Für TRUMPF Elektro- und Druckluftwerkzeu- ge gilt eine Haftungsfrist von 12 Monaten ab Rechnungsdatum.

  • Seite 203: Izjava O Sukladnosti

    Oštećenja koja nastanu uslijed greške u materijalu ili tijekom pro- izvodnje otklanjaju se besplatnom isporukom zamjenskog dijela ili popravkom. Reklamaci- je se mogu priznati samo ako se TRUMPF- ovom predstavništvu pošalje nerastavljeni uređaj. Prijevod originalnih uputa za uporabu...
  • Seite 295 ............295 ..........297 ............299 ....... 302 ..........302 ............303 ..........304 ............304 TRUMPF · ....304 N 350 (3A1) TruTool N 350 (3A1))  / ...
  • Seite 296 TRUMPF – – – N 500 N 700 N 1000 (3A1) (2A1) (3B1)       TRUMPF Li-ion – – N 350 (3A1)   TRUMPF...
  • Seite 297 N 1000 (3B1) N 350 (3A1) ON/OFF N 500 (3A1) N 700 (2A1)
  • Seite 298 N 350 N 500 N 700 N 1000 (3A1) (3A1) (2A1) (3B1) 220-230V~ 220-230V~ 220-230V~ 220-230V~ 50/60Hz 50/60Hz 50/60Hz 50/60Hz 120V~ 50/60Hz 120V~ 50/60Hz 120V~ 50/60Hz 120V~ 50/60Hz 1700W 1700W 1700W 2600W 340/min* 820/min 820/min 365/min 530/min** 3.6kg / 7.9lbs 3.8kg / 8.4lbs 7.7kg / 17lbs 14.7kg / 32.4lbs...
  • Seite 299 3 kVA –  [} 315]. –  [} 315]. –  [} 315]. –  [} 316]. –  [} 316]. –  [} 316]. –  [} 316].  [} 316] N 350 N 500 N 700 N 1000 (3A1) (3A1) (2A1) (3B1) 30mm 41mm 60mm 75mm...
  • Seite 300 N 350 N 500 (3A1) (3A1)   – – – N 1000 (3B1)  [} 316] N 350 N 500 N 700 N 1000 (3A1) (3A1) (2A1) (3B1) 400N/mm 10mm / 8mm / 0.394in 0.315in 5.5mm 8.5mm 11mm 15.5mm 600N/mm 7mm / 5mm / 0.276in 0.2in...
  • Seite 301 N 700 N 1000 N 700 N 1000 (2A1) (3B1) (2A1) (3B1)     N 700 N 1000 (2A1) (3B1) 89mm 1–3mm 360° 1.75mm  [} 316] N 1000 (3B1) N 700 (2A1) 400N/mm 400N/mm N 1000 (3B1) ±90°  [} 316] 10° 10° 8°...
  • Seite 302 N 350 (3A1) N 500 (3A1) N 700 (2A1) N 1000 (3B1)  [} 301].  [} 316].  [} 321].  [} 321].  [} 320].  [} 301].  [} 316].  [} 301].  [} 316].  [} 316].  [} 318]  [} 320].
  • Seite 303  [} 322].  [} 322].  [} 316].  [} 320].  [} 303].  [} 303]. DIN VDE, CEE, AFNOR TRUMPF www.trumpf.com...
  • Seite 304 TRUMPF – 2006/42/EG – 2014/30/EU – 2011/65/EU TRUMPF – EN 62841-1 – EN 62841-2-8 ·     Li-ion Dr. Thomas Schneider TRUMPF Werkzeugmaschinen SE & Co. KG TRUMPF DE-71254 Ditzingen Ditzingen, 2022...
  • Seite 306 ‫الصحيح‬ ‫االستخدام‬ ٥‫١۔‬ ‫الشرح‬ ‫الرمز‬ ،‫يدوية‬ ‫كهربائية‬ ‫أدوات‬ ‫هي‬ TRUMPF ‫قواضم‬ ‫التشغيل‬ ‫دليل‬ ‫قراءة‬ ‫التالية‬ ‫التطبيقات‬ ‫في‬ ‫وتستخدم‬ ‫المموجة‬ ‫واأللواح‬ ‫اللوحية‬ ‫الشغل‬ ‫قطع‬ ‫قص‬ – ،‫البالستيك‬ ‫أو‬ ‫األلومنيوم‬ ‫أو‬ ‫الفوالذ‬ ‫من‬ ‫المصنوعة‬ ‫ذلك‬ ‫إلى‬ ‫وما‬ ‫المنحنية‬ ‫أو‬ ‫المستقيمة‬ ‫الخارجية‬ ‫الحواف‬...
  • Seite 307 ‫المنتج‬ ‫توصيف‬ ٢ N 1000 (3B1) N 350 (3A1) ‫اإلطفاء‬ ‫التشغيل‬ ‫مفتاح‬ N 500 (3A1) ‫كهربائي‬ ‫كابل‬ ‫السرعة‬ ‫منظم‬ ‫السرعة‬ ‫ترس‬ ‫اختيار‬ ‫مفتاح‬ ‫اللولبة‬ ‫لقم‬ ‫حامل‬ ‫قفل‬ ‫التثبيت‬ ‫برغي‬ ‫البكرة‬ ‫حامل‬ ‫اللولبة‬ ‫لقم‬ ‫حامل‬ ‫للتآكل‬ ‫القابل‬ ‫اللوح‬ ‫الجلبة‬ ‫لولبة‬ ‫لقمة‬ N 700 ‫خرامة‬...
  • Seite 308 ‫الفنية‬ ‫المواصفات‬ ١‫٢۔‬ N 1000 N 700 N 500 N 350 (3B1) (2A1) (3A1) (3A1) ‫فلط‬   220-230 ‫فلط‬   220-230 ‫فلط‬   220-230 ‫فلط‬   220-230 ‫06/05 هرتز‬   ‫06/05 هرتز‬   ‫06/05 هرتز‬   ‫06/05 هرتز‬   ‫للتشغيل‬ ‫الكهربائي‬...
  • Seite 309 ‫واالهتزازات‬ ‫بالضجيج‬ ‫خاصة‬ ‫معلومات‬ ٢‫٢۔‬ ‫٣ االستعمال‬ ‫تنبيه‬ ‫تحذير‬ ‫الكهربائية‬ ‫المعدة‬ ‫إمالة‬ ‫جراء‬ ‫مادية‬ ‫أضرار‬ ‫انبعاثات‬ ‫قيمة‬ ‫تجاوز‬ ‫جراء‬ ‫السمع‬ ‫حاسة‬ ‫تضرر‬ ‫الضجيج‬ ‫إلى‬ ً ‫قليال‬ ‫بقوة‬ ‫الضغط‬ ‫مع‬ ‫المنحنيات‬ ‫اقطع‬ ‫األمام‬ ‫السمع‬ ‫واقي‬ ‫ارتداء‬ ‫على‬ ‫احرص‬ ‫المعدة‬ ‫قطر‬ ‫لنصف‬ ‫األدنى‬...
  • Seite 312 ‫باختيار‬ ‫الخاصة‬ ‫اإلرشادات‬ ‫لمعرفة‬ ‫القابلة‬ ‫األجزاء‬ ‫بخصوص‬ ‫معلومات‬ ‫على‬ ‫والحصول‬ ‫قطع‬ ‫وقوائم‬ ،‫والكماليات‬ ،‫االستهالكية‬ ‫واألجزاء‬ ‫للتآكل‬ ‫انظر‬ ،‫الغيار‬ www.trumpf.com N 350 (3A1) N 500 (3A1) N 700 (2A1) N 1000 (3B1) ‫وإصالحها‬ ‫األخطاء‬ ‫استكشاف‬ ٥ ‫الحل‬ ‫السبب‬ ‫المشكلة‬ .[311 |]  ‫الخرامة‬...
  • Seite 313 ‫الشركة‬ ‫الفحم‬ ‫فرشات‬ ‫لفحص‬ ‫متخصص‬ ‫فني‬ ‫إلى‬ ‫اعهد‬ ‫السالمة‬ ‫تهدد‬ ‫التي‬ ‫للمخاطر‬ ‫تجن ب ًا‬ ‫وذلك‬ ،‫ق ِبلها‬ ‫واستبدالها‬ ‫انظر‬ ، TRUMPF ‫خدمة‬ ‫مراكز‬ ‫عناوين‬ www.trumpf.com ‫٦ اإلصالح‬ ‫األدوات‬ ‫وفحص‬ ،‫وتغيير‬ ،‫إصالح‬ ‫عمليات‬ ‫تنفيذ‬ ‫يجب‬ ‫احترافية‬ ‫بطريقة‬ ‫الكهربائية‬ ،DIN VDE ‫بـ‬...
  • Seite 314 ‫ لبيع‬TRUMPF ‫منافذ‬ ‫إلى‬ ‫المستعملة‬ ‫أو‬ ‫المعيبة‬ ‫الكهربائية‬ ‫المعدات‬ ‫شنايدر‬ ‫توماس‬ ‫. د‬ ‫التطوير‬ ‫لقسم‬ ‫التنفيذي‬ ‫المدير‬ TRUMPF Werkzeugmaschinen SE & ‫شركة‬ Co. KG ‫ ديتسنجن‬DE-71254 13.05.2022 ‫في‬ ،‫ديتسنجن‬ ‫٨ الضمان‬ ‫الفاتورة‬ ‫تاريخ‬ ‫من‬ ‫شه ر ًا‬   ‫مدتها‬ ‫مسؤولية‬ ‫فترة‬...
  • Seite 315 N 350 N 500 N 700 N 350 N 500 (3A1) (3A1) (2A1) (3A1) (3A1) N 1000 (3B1) N 350 N 500 N 700 (3A1) (3A1) (2A1) N 1000 (3B1)
  • Seite 316 N 1000 N 1000 (3B1) (3B1) 90° N 350 N 500 (3A1) (3A1) N 700 N 1000 (2A1) (3B1) 45° 360° 1–3 mm...
  • Seite 317 N 700 N 1000 (2A1) (3B1) N 700 (2A1) N 1000 (3B1) 45° 45°...
  • Seite 318 N 350 N 500 (3A1) (3A1) 45° 45° 1–3 mm...
  • Seite 319 N 700 N 1000 (2A1) (3B1) N 700 (2A1) N 1000 (3B1) 45° 45° 45°...
  • Seite 320 N 350 (3A1) N 500 N 700 N 1000 (3A1) (2A1) (3B1)
  • Seite 321 N 500 N 700 N 1000 N 700 N 1000 (3A1) (2A1) (3B1) (2A1) (3B1)
  • Seite 322 N 500 N 700 N 1000 (3A1) (2A1) (3B1) N 1000 (3B1)

Diese Anleitung auch für:

Trutool n 500Trutool n 700Trutool n 1000

Inhaltsverzeichnis