steute RF GS M30 SW868 Montage- Und Anschlussanleitung Seite 6

RF RC M30 / RF HS M30 / RF GS M30 SW868/SW915/SW917/SW922
//
Montage- und Anschlussanleitung / Funkschalter
Mounting and wiring instructions / Wireless switch
Instructions de montage et de câblage / Interrupteur de radio
Istruzioni di montaggio e collegamento / Interruttore di radio
Instruções de montagem e instalação / Interruptor de rádio frequência
Инструкция по монтажу и подключению / Радио-выключатель
Italiano
Estrarre la batteria dal supporto utilizzando un cacciavite a taglio da 3
mm sul polo negativo del supporto della batteria. La batteria deve es-
sere inserita con il simbolo positivo visibile, quindi deve essere reinse-
rito il coperchio e devono essere riavvitate le viti. Queste non devono
mai essere avvitate più in basso rispetto alla superficie della custodia.
Una leggera lubrificazione della guarnizione ad anello facilita l'inseri-
mento nella custodia M30.
La batteria può essere sostituita soltanto in un ambiente protetto
ESD. La sostituzione della batteria deve essere effettuata in un luogo
di lavoro protetto ESD e da una persona adeguatamente protetta.
Pulizia
- Per la pulizia a umido: utilizzare acqua oppure detergenti delicati,
non abrasivi, non graffianti.
- Non utilizzare detergenti o solventi aggressivi.
Pulire la custodia soltanto esternamente. Pulire la custodia con deter-
genti d'uso domestico. Per la pulizia, non utilizzare aria compressa.
Smaltimento
- Osservare le norme nazionali, locali e legali per lo smaltimento.
- Riciclare ciascun materiale separatamente. Smaltire in maniera cor-
retta le eventuali batterie.
Português
Definições e uso
O dispositivo do tipo SW868 é destinado ao uso na União Europeia.
Atende aos requisites da diretiva europeia 2014/53/EU (RED) para
equipamentos de rádio.
O dispositivo do tipo SW915 é destinado ao uso no Canadá, EUA, e Mé-
xico. Atende aos requerimentos das FCC, IC, e RSS-210. Possui um
número de aprovação para os estados Mexicanos.
O dispositivo do tipo SW917 é destinado ao uso no Brasil. Atende aos
requerimentos da Resolução 242/2000.
O dispositivo do tipo SW922 é destinado ao uso no Japão. Atende aos
requerimentos da ARIB STD-T108.
O dispositivo constitui-se basicamente de três partes. A alimentação é
fornecida por uma bateria de lítio não recarregável CR2032 com capa-
cidade nominal de 240 mAh. O isolador deve ser removido ou a bateria
deve ser inserida antes da instalação. Cada processo de comutação
ativa uma transmissão wireless. O status da bateria é transmitido com
cada transmissão. A transmissão é relizada numa frequência de
868,3 MHz (UE) ou 915,0 MHz (USA, Canadá, México) ou 917,0 MHz
(Brasil) ou 916,5 MHz (Japão). É possível transmitir o sinal de status
real independentemente de um sinal de comutação que transmita o
status de comutação atual. Por padrão, esse tempo não é determina-
do. O receptor deverá dar suporte ao protocolo sWave ® dos módulos
steute.
Definindo o alcance
Os sinais de radio são basicamente ondas eletromagnéticas o sinal
é atenuado no caminho entre o transmissor e o receptor. Isto signi-
fica que a intensidade dos campos elétrico e magnético é reduzida
de forma inversamente proporcional ao quadrado da distância do
transmissor ao receptor (E,H~1/r²). Adicionalmente a esta restrição
natural do alcance outros fatores de interferência acontecem. Partes
metálicas, por exemplo, vergalhões nas paredes, folhas de alumínio
ou vidros com camadas de metal depositadas por vaporização usados
em isolamento térmico podem refletir ondas magnéticas. Desta forma
um »ponto cego« pode ser localizado atrás destes elementos. Na rea-
lidade ondas de rádio podem atravessar paredes, porém a atenuação é
maior do que em através do ar.
Penetração das ondas de rádio:
Madeira, gesso, vidro sem tratamento
Tijolo, compensado
Concreto armado
Metais, lâminas de alumínio, água
Distâncias de alcance típico são:
Conexão em campo aberto:
Conexão interna:
Conexão em campo aberto (SW922):
Conexão interna (SW922):
Instruções de montagem
O interruptor wireless pode ser fixado a um suporte adequado e um
orifício de passagem com duas porcas. O material não deve ser ferro-
magnético. Em casos especiais, é preciso realizar um teste de funcio-
nal. O atuador deve ser montado a uma distância mínima de 8 mm do
material ferromagnético. Em casos especiais, também é preciso reali-
zar um teste de funcional. Embora o interruptor wireless rosqueado
tenha a aparência de um parafuso, apenas torques de baixo aperto
podem ser aplicados. Como a peça do sensor é sensível a abalos, a
parte dianteira não pode ser utilizada como batente fixo. A programa-
ção do interruptor atuado por rádio frequência deverá ser realizada de
acordo com o que consta nas instruções de montagem, ligação e colo-
cação em funcionamento do receptor. A programação do interruptor
atuado por rádio frequência deverá ser realizada de acordo com o que
consta nas instruções de montagem, ligação e colocação em funciona-
mento do receptor. Assim o sinal da rádio frequência pode ser com-
prometido significativamente por materiais de boa condutibilidade.
6 / 20
90... 100%
65... 95%
10... 90%
0... 10%
aprox. 450 m
aprox. 40 m
aprox. 150 m
aprox. 20 m