steute RF GS M30 SW868 Montage- Und Anschlussanleitung Seite 12

RF RC M30 / RF HS M30 / RF GS M30 SW868/SW915/SW917/SW922
//
Montage- und Anschlussanleitung / Funkschalter
Mounting and wiring instructions / Wireless switch
Instructions de montage et de câblage / Interrupteur de radio
Istruzioni di montaggio e collegamento / Interruttore di radio
Instruções de montagem e instalação / Interruptor de rádio frequência
Инструкция по монтажу и подключению / Радио-выключатель
Italiano
Assorbimento di
corrente senza trasmissione: contatto reed: ca. 1 µA;
sensore GMR: <5 µA, elemento Hall: <10 µA
Frequenza 868,3 MHz (UE) o 915,0 MHz (USA, Canada,
Messico) o 917,0 MHz (Brasile)
o 916,5 MHz (Giappone)
Capacità di
trasmissione SW868: <25 mW, SW915: <10 mW,
SW917: <10 mW, SW922: <1mW
Velocità di trasmissione 66 kbps
Larghezza di banda
del canale SW868: 480 kHz, SW915: 550 kHz,
SW917: 550 kHz, SW922: 520 kHz
Raggio d'azione max. 450 m all'esterno, max. 40 m all'interno;
SW922: max. 150 m ll'esterno,
Durata meccanica > 1 million manovre
Batterielebensdauer ca. 10 anni inutilizzato, 1 trasmissione/min ca.
2 anni con sensore Hall, 1 trasmissione/min
ca. 6 anni con interruttore reed
Resistenza d'urto 1/2 onda sinusoidale per 11 ms 30g (contatto
reed)
Resistenza a vibrazioni 10 ... 2000 Hz 20g (contatto reed)
Durata di azionamento min. 80 ms
Indicazione Il segnale di stato può essere impostato di fa-
bbrica, trasmissione della tensione della cella
della batteria
Certificato di collaudo UE: EN 301 489-1, EN 301 489-3;
EN 300 220-1, EN 300 220-2
USA: FCC Part 15.247: XK5-RF Rx SW915;
Canada: IC RSS-210: 5158A-RF Rx SW 915;
Messico: IFT/223/UCS/DG-AUSE/6773/2017
Giappone: ARIB Standard T108: 204-610002
Brasile:
Português
Dados técnicos
Normas EN 60947-5-1; EN 61000-6-2; EN 301 489-1;
EN 301 489-3; EN 300 220-2, EN 300 220-3
Invólucro/Face frontal PVC cinza ou aço inox 1.4539
Torque de fixação RF ... M30 Niro: máx. 75 Nm;
RF ... M30 KST: máx. 4 Nm
Atuador MC 30 Art.-Nr. 1189024,
M 100 N Art.-Nr. 1042609
Tipo de montagem embutida, em material não ferromagnético
Elemento de comutação Contato tipo Reed, MK17, sensor GMR ou
elemento Hall
Elemento de
comutação NA
max. 20 m all'interno
04172-18-06718
ö
Distância entre
os contatos Distância de operação s n
M100: >15 mm, M30 Niro: >30 mm
afastamento seguro de comutação s a
M100: 0 ... 12,15 mm, M30 Niro: 0 ... 24,3 mm
Histerese < 1 mm
Classe de proteção IP 67 de acordo com IEC/EN 60529
sWave ®
Protocolo
Temperaturas
ambientais -25 °C ... +65 °C
Frequência de
comutação approx. 12 000 telegramas com repetições/h
Suprimento de energia bateria lithium CR 2032, intercambiável
U e Batterie 3 VDC
Frequência aprox. 240 mAh
Frequência de
comutação 0 ... 5 Hz
Consumo de corrente sem transmissões: contato tipo Reed: ca. 1
µA; GMR sensor: <5 µA, sensor elemento Hall: <10 µA
Frequência 868,3 MHz (UE) ou 915,0 MHz (USA, Canadá,
México) ou 917,0 MHz (Brasil)
ou 916,5 MHz (Japão)
Capacidade de
transmissão SW868: <25 mW, SW915: <10 mW,
SW917: <10 mW, SW922: <1mW
Velocidade de dados 66 kbps
Amplitude da banda SW868: 480 kHz, SW915: 550 kHz,
SW917: 550 kHz, SW922: 520 kHz
Alcance máx. 450 m no exterior, máx. 40 m no interior
SW922: máx. 150 m no exterior,
Durabilidade mecânica > 1 milhão folga do actuador
Batterielebensdauer aprox. 10 anos sem uso, transmissões 1/ min
aprox. 2 anos para o sensor Hall, transmissões 1/ min aprox. 6 anos
para o contato tipo Reed
Resistência a impacto 1/2 onda sinusoidal para 11 ms 30g (contacto
tipo Reed)
Resistência a vibrações 10 ... 2000 Hz 20g (Contacto tipo Reed)
Tempo de atuação min. 80 ms
Observação SSinal de status ajustável de fábrica, trans-
missão da tensão da bateria
Certificado UE: EN 301 489-1, EN 301 489-3;
EN 300 220-1, EN 300 220-2
EUA: FCC Part 15.247: XK5-RF Rx SW915;
Canadá: IC RSS-210: 5158A-RF Rx SW 915;
México: IFT/223/UCS/DG-AUSE/6773/2017
Japão: ARIB Standard T108: 204-610002
Brasil:
12 / 20
máx. 20 m no interior
04172-18-06718
ö