Seite 1
IBRM 40-Z130 Originalbetriebsanleitung Benzin-Rasenmäher Translation of the original instructions Petrol lawn mower Traduction du mode d’emploi d’origine Tondeuse à gazon Traduzione del Manuale d’Uso originale Tosaerba a benzina...
Seite 3
10W-40 SUPER SUPER PLUS 8-10 START | STOP VIII...
DEUTSCH Warnung vor heißen Oberflächen! Sicherheitsschuhe mit Schnittschutz, griffiger Verbrennungsgefahr! Sohle und Stahlkappe tragen! Schutzbrille tragen! Warnung vor feuergefährlichen Stoffen Gehörschutz tragen! Warnung vor gefährlicher elektrischer Span- Warnung vor wegschleudernden Teilen nung Halten Sie andere Personen fern. Sie könnten Vor Nässe schützen. durch weggeschleuderte Fremdkörper verletzt Die Maschine nicht dem Regen aussetzen.
DEUTSCH SICHERHEITSHINWEISE Benutzen Sie das Gerät erst nachdem Sie die Betriebs- Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn Sie müde oder krank anleitung aufmerksam gelesen und verstanden haben. sind oder unter dem Einfluss von Drogen, Alkohol oder Machen Sie sich mit den Bedienungselementen und dem Medikamenten stehen.
Seite 19
DEUTSCH WARNUNG VORSICHT Verletzungsgefahr Gesundheitsschäden, die aus Hand-Arm-Schwin- gungen resultieren, falls das Gerät über längeren Herausgeschleuderte Steine oder Erde können zu Zeitraum verwendet wird oder nicht ordnungsgemäß Verletzungen führen. geführt und gewertet wird. • Zu bearbeitende Flächen im Vorfeld nach Fremdkörpern Vibrationsdämpfungssysteme sind kein garantierter absuchen.
DEUTSCH SICHERHEITSHINWEISE FÜR BENZINBETRIEBENE GERÄTE GEFAHR Kraftstofftank ausschließlich im Freien entleeren. Um die Brandgefahr möglichst gering zu halten, müssen Feuergefahr! / Explosionsgefahr Motor und Auspuff frei von Gras, Laub und überschüs- sigem Schmierfett sein. Kraftstoff ist leicht entflammbar. • Benzin und Benzindämpfe sind leicht entzünd- Ersetzen Sie den Auspuff und (gegebenenfalls) den Fun- lich bzw.
DEUTSCH LAGERUNG Lagern Sie das Gerät trocken und frostgeschützt. Schließen Sie das Gerät an einem geeigneten Ort ein, um GEFAHR es vor unbefugtem Gebrauch zu schützen. Bewahren Sie niemals die Maschine mit Benzin im Tank Nach jedem Arbeitseinsatz die Maschine sorgfältig reini- innerhalb eines Gebäudes auf, in dem möglicherweise gen und Staub und Rückstände entfernen, die beschä- Benzindämpfe mit offenem Feuer oder Funken in Berüh-...
DEUTSCH FEHLERBEHEBUNG Ursache Abhilfe Störung Der Motor startet nicht, Falscher Startvorgang Beachten Sie die Anweisungen in dieser oder er startet, aber läuft Anleitung. nicht weiter. Tank leer/Kraftstoffmangel Kraftstoff nachfüllen schlechter Kraftstoff, Lagerung ohne Entlee- Kraftstofftank und Vergaser entleeren. rung des Benzintanks, falsche Benzinsorte Frisches Benzin einfüllen.
Garantie sind Verschleißteile, Akkus und Schäden die Porto, Versand- und Nachfolgekosten gehen zu Lasten durch Verwendung falscher Zubehörteile, Reparaturen des Käufers. EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Wir, ikra GmbH, Schlesierstrasse 36, D-64839 Müns- e11*97/68SA*2012/46*1718*01 ter, GERMANY, erklären in alleiniger Verantwortung, Konformitätsbewertungsverfahren nach Anhang VI / dass das Produkt Richtlinie 2000/14/EG Benzin-Rasenmäher IBRM 40-Z130...