Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Ikra PrimAster PMERM 1743
Inhaltszusammenfassung für Ikra PrimAster PMERM 1743
- Seite 1 PMERM 1743 Originalbetriebsanleitung Elektro-Rasenmäher Translation of the original instructions Electric Lawn Mower Traduction du mode d’emploi d’origine Tondeuse électrique BDAN_77000002_V1...
- Seite 4 155x59mm...
- Seite 5 155x59mm 75 mm 30 mm...
- Seite 6 stop 1 START 4 Optionen 4 Options...
- Seite 7 stop 1 STOP...
- Seite 8 stop 15° max.
- Seite 9 155x59mm...
-
Seite 10: Technische Daten
DEUTSCH TECHNISCHE DATEN Elektro-Rasenmäher PMERM 1743 Nennspannung / Frequenz 230 V ~ 50 Hz Nennaufnahmeleistung 1700 W Leerlaufdrehzahl n 3500 min Schnittbreite 430 mm Schnitthöhe 30-75 mm, 5 Positionen Fangsackvolumen 50 l Schutzart (Schutz gegen allseitiges Spritzwasser ) IPX4 Schutzklasse Gewicht Rasenmäher 13 kg Geräuschangaben... -
Seite 11: Bestimmungsgemässe Verwendung
Serial-No.: xxxxxxxxxxxxx Made in China Ikra GmbH, Schlesierstraße 36, D-64839 Münster, Germany www.ikra.de 129.2x54.2mm DEUTSCH Warnung/Achtung! Anschluss- und Verlängerungsleitungen von den Messern fernhalten. Bitte lesen Sie die Betriebsanleitung vor Inbe- 155x59mm triebnahme sorgfältig durch. Während des Betriebs der Maschine Hände und Füße nie in Öffnungen halten.. -
Seite 12: Sicherheitshinweise
DEUTSCH SICHERHEITSHINWEISE Das Gerät darf nicht von Kindern verwendet werden. de, die erfasst und weggeschleudert werden können wie Dieses Gerät kann von Personen mit verringerten phy- z. B. Steine, Äste, Drähte, Lebewesen etc. sischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Vor dem Gebrauch immer mit einer Sichtprüfung Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sicherstellen, dass Mähmesser, Messerschrauben und sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs... -
Seite 13: Gehörschutz Tragen
DEUTSCH b) Prüfen Sie regelmäßig die Grasfangeinrichtung auf WARNUNG Verschleiß oder Verlust der Funktionsfähigkeit. c) Ersetzen Sie aus Sicherheitsgründen abgenutzte oder Verletzungsgefahr beschädigte Teile. Die rotierenden Messer können zu schweren Schnitt- d) Achten Sie darauf, dass bei Maschinen mit mehreren verletzungen bzw. -
Seite 14: Netzanschluss
DEUTSCH Bitte beachten Sie: Dieses Gerät darf in Wohngebieten zu folgenden Tageszeiten: von 7:00 Uhr bis 9:00 Uhr, von nach der deutschen Maschinenlärmschutzverordnung 13:00 Uhr bis 15:00 Uhr und von 17:00 bis 20:00 Uhr. vom September 2002 an Sonn- und Feiertagen sowie an Beachten Sie zusätzlich auch die landesrechtlichen Werktagen von 20:00 Uhr bis 7:00 Uhr nicht in Betrieb Vorschriften zum Lärmschutz! - Seite 15 DEUTSCH Maschine, insbesondere Lüftungsschlitze, stets sauber Reparaturen und Arbeiten, die nicht in dieser Anleitung halten. Gerätekörper niemals mit Wasser abspritzen! beschrieben wurden, nur von qualifiziertem Fachpersonal durchführen lassen. Die Maschine und deren Komponenten nicht mit Lösemittel, entzündlichen oder giftigen Flüssigkeiten Nur Originalzubehör und Originalersatzteile verwenden. reinigen.
-
Seite 16: Entsorgung
Lampen, die zerstörungsfrei aus dem Altgerät entnommen Gerät. werden können, sind vor der Abgabe an einer Erfassungs- Weitere Informationen zum Engagement von Ikra für die stelle zu trennen. Umwelt (ElektroG, BattG) erhalten Sie auf www.ikra.de Vertreiber von Elektro- oder Elektronikgeräten, ein- schleißlich des Lebensmitteleinzel-, Fernabsatz- und Ver-... -
Seite 17: Technical Data
ENGLISH TECHNICAL DATA Electric Lawn Mower PMERM 1743 Rated voltage / Frequency 230 V ~ 50 Hz Nennaufnahmeleistung 1700 W Idling speed n 3500 min Cutting diameter 430 mm Height of cut 30-75 mm, 5 position Collection bag capacity 50 l Type of protection (Protection against splashing water on all sides) IPX4 Protection class... -
Seite 18: Specified Conditions Of Use
1800 201x Serial-No.: xxxxxxxxxxxxx Rated voltage / Frequency Made in China Warning against thrown-off items Ikra GmbH, Schlesierstraße 36, D-64839 Münster, Germany www.ikra.de 129.2x54.2mm Do not let other persons get near due to foreign objects being thrown off. Rated input... - Seite 19 ENGLISH Abide by all the safety measures stated in the service ma- Avoid operating the equipment in wet grass, where nual. Act responsibly toward third parties. Remember that feasible; the machine operator or user is responsible for accidents Walk! Never run! Only operate the machine at a walking involving other people or their property.
-
Seite 20: Mains Connection
ENGLISH g) When servicing the cutting blades, make sure that WARNING the cutting blades can be moved even when the voltage source is switched off. Risk of injury h) For safety reasons, replace worn or damaged parts. Use Thrown-off stones or soil may lead to injuries. only original spare parts and accessories. - Seite 21 ENGLISH The device is only intended for use on premises that have WARNING a continuous current carrying capacity of >=100 A per phase and are supplied from a electrical grid with a rated WARNING! Electric shock! There is a risk of an injury voltage of 400/230V.
-
Seite 22: Ec Declaration Of Conformity
EC DECLARATION OF CONFORMITY We, ikra GmbH, Schlesierstraße 36, D-64839 Münster, Serial numbers from 3469100000001 declare under our sole responsibility that the to 3469199999999... -
Seite 23: Caractéristiques Techniques
FRANÇAIS CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Tondeuse électrique PMERM 1743 Tension nominale / Fréquence 230 V ~ 50 Hz Puissance nominale de réception 1700 W Vitesse de rotation à vide n 3500 min Largeur de coupe 430 mm Hauteur de coupe 30-75 mm, 5 Pos. Volume du bac de ramassage 50 l Type de protection (Protection contre les projections d‘eau de tous les côtés) -
Seite 24: Utilisation Conforme À La Destination
230-240V~50Hz 1800 201x Serial-No.: xxxxxxxxxxxxx Made in China Avertissement – éjection d’objets Ikra GmbH, Schlesierstraße 36, D-64839 Münster, Germany Niveau d‘intensité acoustique www.ikra.de 129.2x54.2mm Pour cause de risque d‘éjection d‘objets étran- gers, éloignez toute personne du lieu de travail. IEVL 1840... - Seite 25 FRANÇAIS Lisez attentivement ce mode d‘emploi avant la première Évitez les postures anormales du corps. Adoptez une utilisation de l‘appareil et assurez-vous de l‘avoir bien posture stable et maintenez toujours l‘équilibre.Attention compris. Familiarisez-vous avec les éléments de com- à la marche à reculons, risque de trébuchement. mande et l‘utilisation correcte de l‘appareil.
-
Seite 26: Branchement Sur Secteur
FRANÇAIS • En cas d‘accrochage d‘un corps étranger, contrôlez si la h) Pour des raisons de sécurité, remplacez les pièces usées tondeuse n‘est pas endommagée. Avant de remettre ou endommagées. N‘utilisez que des pièces de rechange l‘appareil en marche, procédez aux réparations.. et des accessoires d‘origine. - Seite 27 FRANÇAIS Si nécessaire, adressez-vous à votre compagnie AVERTISSEMENT d‘électricité pour vous assurer que la capacité de charge en courant permanent du réseau au point de connexion ATTENTION ! Électrocution! Il existe un risque est suffisante pour connecter l‘appareil. d’électrocution! N‘utilisez pas l‘appareil si le câble ou la fiche sont endom- magés ou usés.
- Seite 28 écologiques. urbaine vous fourniront tous les renseignements à ce sujet. DÉCLARATION DE CONFORMITÉ POUR LA CE Nous, ikra GmbH, Schlesierstraße 36, D-64839 Müns- 3469100000001 bis Numéros de série de ter, déclarons sous notre seule responsabilité que le 3469199999999 produit Tondeuse électrique PMERM 1743,...
- Seite 32 +420 737 858 868 +46 763 268982 Service.CZ@ikra.de Service.SE@ikra.de DK l Bahn-Larsen IT l Ikra Service Italia, by BRUMAR SI l BIBIRO d.o.o. Skov- Have- og Parkmaskiner Loc. Valgera 110/B Tržaška cesta 233 Vinkelvej 28 14100 ASTI (AT) 1000 Ljubljana 7840 Hoejslev ...