Hudora HD 66 Gebrauchsanleitung Seite 15

AUFBAU- UND GEBRAUCHSANLEITUNG
DE
INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY AND USE
EN
5. Schritt: Montage der ovalen Griffstange
Befestigen Sie die ovale Griffstange (12) an der Griffstangensäule (4) mithilfe der zwei Inbusschrauben (27), zwei Federunterlegscheiben (39) und zwei
Unterlegscheiben (44). Benutzen Sie hierfür bitte den Inbusschlüssel.
Step 5: Attach the Small Handlebar
Put the small handlebar (12) to the welded handlebar bracket of the front post (4) and secure it using two M8×30 allen head bolts (27), two M8 spring
washers (39) and two M8 flat washers (44). Please use the tool sleeve wrench 6 mm.
Fase 5: Montaggio del manubrio ellittico
Fissare il manubrio ellittico (12) alla colonna del manubrio (4) con le due viti a brugola (27), le due rondelle elastiche (39) e le due rondelle (44). Uti-
lizzare la chiave a brugola.
5 étape: Installation de la barre d'appui ovale
ème
Fixer la barre d'appui ovale (12) sur la colonne (4) en utilisant 2 vis à six pans creux (27), deux rondelles à ressort (39) et 2 rondelles (44). Merci
d'utiliser la clef mâle a six pans.
Abb. 6
ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L´USO
IT
INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D'EMPLOI
FR
Art.-Nr. 65308
Stand 04/11
Seite 15/28