Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Sakura Anleitungen
  4. Laborzubehör & Laborgeräte
  5. Tissue-Tek Glas g2
  6. Benutzerhandbuch

Sakura Tissue-Tek Glas g2 Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Tissue-Tek Glas g2:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Sakura Tissue-Tek Glas g2

Inhaltszusammenfassung für Sakura Tissue-Tek Glas g2

  • Seite 2 © 2009 Sakura Finetek USA, Inc. Alle Rechte vorbehalten Gedruckt in den USA Hergestellt für: Sakura Finetek USA, Inc., Torrance, CA 90501 U.S.A. Sakura Finetek Japan Co., Ltd., Tokyo, 135-0007, Japan Sakura Finetek Europe B.V., 2382 AT Zoeterwoude, NL Hergestellt in Japan...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    INHALTSVERZEICHNIS Kapitel Seite EINLEITUNG Sicherheitsmaßnahmen..........................1.1 Allgemeine Beschreibung ..........................1.2 Technische Merkmale ........................... 1.3 Technische Daten ............................1.7 INSTALLATION & EINRICHTUNG Allgemeine Informationen ..........................2.1 Umgebungsfaktoren ............................2.1 Auspacken ..............................2.1 Installation des Zubehörs und der Verbrauchsmaterialien ................2.2 Installation des Zubehörs und der Verbrauchsmaterialien ................2.3 ANPASSEN DER EINSTELLUNGEN Allgemeine Informationen ..........................
  • Seite 4 INHALTSVERZEICHNIS FEHLERSUCHE Allgemeine Informationen ..........................6.1 Tabellarischer Überblick über die Fehlersuche ..................... 6.2 Zu ergreifende Maßnahmen nach Anzeige von Fehlern, Vorsichtsmeldungen und Warnungen....6.4 A. GLOSSAR Begriffsglossar ...............................A.1 B. WARNUNGEN UND VORSICHTSMELDUNGEN Warnmeldungen ............................B.1 Vorsichtsmeldungen ............................B.2 C. NUTZUNGSHINWEISE Nutzungshinweise ............................C.1 Revidierte Fassung vom 02.02.2009...

  • Seite 5: Einleitung

    Kapitel 1 EINLEITUNG EINLEITUNG Die Symbole auf den am System angebrachten Aufkleber Sicherheitsmaßnahmen werden nachfolgend erläutert. Aufkleber mit einem der folgenden Für die Verwendung des Glas-Eindeckautomaten Glas™ Symbole weisen auf besonders wichtige und wissenswerte g2 von Tissue-Tek ist ein fundiertes Fachwissen in der ®...

  • Seite 6: Allgemeine Beschreibung

    EINLEITUNG Allgemeine Beschreibung  Das System kann in einem kontinuierlichen Arbeitsablauf bis zu 240 Objektträger (entspricht 12 Körben) eindecken. Eindeckautomat Glas™ von Tissue-Tek ®  Das zu dispensierende Volumen des Eindeckmediums und (Abbildung 1-A) ist ein System, das Eindeckmedium auf die Geschwindigkeit des Eindeckvorgangs kann in Echtzeit gefärbte, auf Glas-Objektträger aufgebrachte histopathologische angepasst werden.

  • Seite 7: Technische Merkmale

    Kapitel 1 Technische Merkmale Abbildung 1-B Abbildung 1-C Rückseite (Abbildung 1-C) Vorderseite (Abbildung 1-B) Auslass für Abluft .6. – Durch diesen Auslass entweicht die Abdeckung .1. – Öffnen Sie diese Abdeckung zum Einlegen Luft aus dem Geräteinneren. An diesen Auslass kann ein der Deckgläser oder Herausnehmen der leeren Körbe.

  • Seite 8: Das Geräteinnere (Abbildung 1-D)

    EINLEITUNG [14] [16] [15] [12] [13] [17] [11] [10] Abbildung 1-D Das Geräteinnere (Abbildung 1-D) Entnahmegestelle .15. – Die fertig eingedeckten Objektträger Bereich für die Flasche mit Eindeckmedium .11. – Hier werden automatisch in Entnahmegestelle platziert. muss die 500 mL Flasche mit Eindeckmedium platziert werden. Für optimale Ergebnisse sollten Sie das Eindeckmedium Glas™...

  • Seite 9: Das Geräteinnere (Abbildung 1-E)

    Kapitel 1 [25] [26] [27] [27] [24] [23] [31] [30] [29] [28] Abbildung 1-E Das Geräteinnere (Abbildung 1-E) Druckhebel für die Dosierdüse .26. – Dieser Hebel dient dem Station 1 (Entnahme der Objektträger) .18. – Der Absenken der Dosierdüse und dessen Eintauchen in die Anti- Objektträger-Entnahmearm entnimmt die Objektträger aus den Trocknungsflasche.
  • Seite 10 EINLEITUNG [2] [1] [10] [12] [13] [14] [15] Abbildung 1-F Bedienfeld (Abbildung 1-F) STOP Taste .8. – Verwenden Sie diese Taste, um den Netzschalter .1. – Dieser Schalter dient dem Ein- und Eindeckvorgang anzuhalten oder das „Initial Priming“ des Ausschalten des Stroms. Eindeckmediums abzubrechen.

  • Seite 11: Technische Daten

    Kapitel 1 Technische Daten Gerätegewicht Modelle Etwa 110 kg Modell Name/Beschreibung Betriebsbedingungen Tissue-Tek Glas™ g2 Glas-Eindeckautomat (115 VAC) ® 6500 (USA) Betriebstemperatur: 10 °C bis 40 °C (50 °F bis 104 °F) Tissue-Tek ® Glas™ g2 Glas-Eindeckautomat (100 VAC) Relative Luftfeuchtigkeit: 30–85 % (nicht-kondensierend) 6501 (Asien) Vor direktem Sonnenlicht schützen...

  • Seite 13: Installation & Einrichtung

    Anweisungen genau. zwei Personen (eine an jeder Geräteseite) gehoben und Der Tissue-Tek Glas g2 ist ein Präzisionsinstrument und getragen wird. muss als ein solches behandelt werden. Eine grobe Behandlung oder ein Fallenlassen des Gerätes kann zu Störungen oder Schäden an internen Geräteteilen führen.

  • Seite 14: Auspacken Des Zubehörs (Abbildung 2-A)

    INSTALLATION & EINRICHTUNG Auspacken des Zubehörs (Abbildung 2-A) Wird separat verschickt:  Tissue-Tek Glas™ Eindeckmedium, Produktnummer ® Nach dem Öffnen des Kartons mit dem Zubehör 6419 überprüfen Sie bitte, ob alle Zubehörteile zusammen mit dem Gerät geliefert wurden: Adapter für 20er-Objektträgerkorb (10), Produktnummer 6138 20er-Objektträgerkorb (10), Produktnummer 4768 Entnahmegestelle (12), Produktnummer 6504...

  • Seite 15: Das Installieren Des Entnahmegestells (Abbildung 2-E)

    Kapitel 2 Das Installieren des Entnahmegestells Installation des Zubehörs und der (Abbildung 2-E) Verbrauchsmaterialien Öffnen Sie die Entladetür. Installation des Zubehörs Fassen Sie den Griff des Entnahmegestells (Abbildung 2-F) so an, dass der Entladebereich der Objektträger nach rechts Dieses Kapitel erläutert die Installation des verschiedenen zeigt.

  • Seite 16: Installieren Der Ladestation

    INSTALLATION & EINRICHTUNG Installieren der Ladestation Richten Sie die Führung der Entnahmevorrichtung für Körbe mit der Führung der Ladestation aus. Führen Sie den an der Innenseite der Ladestation befindlichen Steckstift in das Loch der Entnahmevorrichtung für Körbe ein. Schieben Sie anschließend die Ladestation vollständig hinein (Abbildung 2-H &...

  • Seite 17: Anschließen Des Netzkabels

    Kapitel 2 Anschließen des Netzkabels Stellen Sie den Netzschalter auf AUS. Verbinden Sie das Netzkabel mit dem Netzeingang des Systems (Figur 2-L). Verbinden Sie den Stecker mit einer Steckdose mit Erdungsklemme (3P). Abbildung 2-N Netzeingang Tablett für die Flasche mit Eindeckmedium (B) Abbildung 2-L Installieren des Dosiertabletts...
  • Seite 18 INSTALLATION & EINRICHTUNG Stellen Anti-Trocknungsflasche Abfallbehälter in das Dosiertablett (Abbildung 2-P). Drücken Sie zuerst die Dosierdüse zurück und stellen Sie dann die Flasche hinein (Abbildungen 2-Q, 2-R & 2-S). Dosiertablett Abbildung 2-S Abfallbehälter Anti-Trocknungs Abfallbehälter flasche Nach dem Hineinstellen der Anti-Trocknungsflasche und Anti-Trocknungsflasche des Abfallbehälters heben Sie die Dosierdüse an und Abbildung 2-P...

  • Seite 19: Installation Des Zubehörs Und Der Verbrauchsmaterialien

    Blende (Abbildung 2-X), ist es möglich, das System mit dem Färbeautomaten (Tissue-Tek Prisma™) zu verbinden. ® Für genaue Informationen Installation Verbindungssystems fragen Sie bitte Ihren Sakura Händler. Abbildung 2-U Blende Abbildung 2-X Abbildung 2-V Deckglas-Tablett Revidierte Fassung vom 02.02.2009...

  • Seite 20: Installation Der Aktivkohlefilter

    INSTALLATION & EINRICHTUNG Abluftschlauch Installation der Aktivkohlefilter An der Geräterückseite befindet sich ein Adapter für den Drücken Sie gegen die Vorderseite der Tür zur Kontrolle Anschluss eines Abluftschlauchs. An das System kann ein der Abdämpfe, um deren Verriegelung zu öffnen. Ziehen Schlauch mit einem Durchmesser von 38 oder 75 mm Sie anschließend diese Tür heraus (Abbildung 2-AA).

  • Seite 21: Installation Der Flasche Mit Dem Eindeckmedium

    Kapitel 2 Installation der Flasche mit dem VORSICHT: Wenn die Flasche mit dem Eindeckmedium zu Eindeckmedium schnell eingesetzt wird, können Luftblasen in das Eindeckmedium gelangen. Wenn das System fortlaufend mit Der Ansaugschlauch für das Eindeckmedium ist mit einem Luftblasen im Eindeckmedium betrieben wird, können Sensor zur Erfassung des Füllstandes ausgerüstet.

  • Seite 22: Angleichen Des Zwischenraums An Die Flasche Mit Dem Eindeckmedium

    INSTALLATION & EINRICHTUNG Angleichen des Zwischenraums an die Flasche mit dem Eindeckmedium Lösen Sie die zwei Schrauben am Installationsmechanismus der Abdeckung. Drücken Sie die Abdeckung vorsichtig gegen die Flasche mit dem Eindeckmedium. Sobald die Abdeckung mit der Flasche vollständig und ohne Zwischenraum in Kontakt kommt, ziehen Sie die zuvor gelösten Schrauben wieder an (Abbildung 2-CC).

  • Seite 23: Einlegen Der Deckgläser

    Deckglasherstellers direkt in das System ein. Als optionales Zubehör (werden separat verkauft) können Sie auch passende Deckglasshalter von Sakura kaufen. Wenn Sie die passenden Deckglashalter von Sakura verwenden, dann setzen Sie bitte die Deckgläser in die Halter ein (Abbildung 2-DD).

  • Seite 25: Anpassen Der Einstellungen

    Kapitel 3 ANPASSEN DER EINSTELLUNGEN ANPASSEN DER EINST ELLUNG EN keiten und Volumina des Eindeckmediums festlegt sind. Allgemeine Informationen Siehe Seite 3.4. Dieses Kapitel erläutert die Bedienung des Hauptmenü- PROGRAM LOCK- (PROGRAMMSPERRE) Verhindert Bildschirms und die Vorgehensweise bei der Änderung der Programmänderungen während des Eindeckens.
  • Seite 26 ANPASSEN DER EINSTELLUNGEN Ansehen/Verändern des „Count“ (Anzahl) <COUNT RESET> Hier wird erläutert, wie die Anzahl von eingedeckten Are you sure? Objektträgern angesehen/verändert werden kann (Abbildung 3-B). HINWEIS: Auf diesen Menüpunkt kann nur zugegriffen werden, [ENTER] to reset wenn sich das System im Standby befindet, angehalten oder der Bildschirm für eine Systemüberprüfung angezeigt wird.

  • Seite 27: "Initial Priming" (Anfängliche Initiierung)

    Priming“ mithilfe einer Pumpflasche in das Priming- Öffnen Sie die Zugangstür der Ladestation. Schlauchsystem eingeführt werden. Für Einzelheiten hierzu kontaktieren Sie bitte das Sakura Kundendienstzentrum Öffnen Sie die Abdeckung und entnehmen Sie das oder Ihren lokalen Sakura Vertriebshändler. gesamte Dosiertablett aus dem System. Entfernen Sie das gesamte Dosiertablett und setzen Sie für das „Initial...

  • Seite 28: Einrichten Eines Programms

    ANPASSEN DER EINSTELLUNGEN Ansehen des Fehlerprotokolls Einrichten eines Programms Ein Programm besteht aus drei Unterpunkten: Der CG Es können bis zu 99 Fehler angezeigt werden. Dabei (Deckglas) Größe, dem Volumen des Eindeckmediums sowie der entspricht die neuste Nummer dem zuletzt aufgetretenen Geschwindigkeit des Eindeckvorgangs.
  • Seite 29 Kapitel 3 Auswahl des Tastentons Wenn Sie die MENU Taste ein weiteres Mal drücken, erscheint der Bildschirm für die Programmeingabe Diese Funktion ermöglicht das Ein/Ausschalten des (Abbildung 3-J). Tastentons. <P1:HE-1 > HINWEIS: Auf diesen Menüpunkt kann nur zugegriffen werden, wenn sich das System im Standby befindet, SIZE:60mm angehalten wurde oder der Bildschirm für eine SPEED:7 VOLUME:30...
  • Seite 30 ANPASSEN DER EINSTELLUNGEN Drücken Sie die < und > Tasten, um die gewünschte Option aus 1,2 und 3 auszuwählen. <ALARM>  Pattern 1 Es ertönt 6 mal hintereinander ein (Tonfolge 1) kurzer Piepton. 1 / 2 / 3 / 4 ...

  • Seite 31: Reinigung Des Schlauchsystems Für Das Eindeckmedium

    Kapitel 3 Reinigung des Schlauchsystems für das <CLEANING> Eindeckmedium In process Dieses Verfahren dient Reinigung Schlauchsystems für das Eindeckmedium mithilfe eines [STOP] to stop Lösungsmittels (bevorzugt Xylol). Verwenden Sie diese Reinigungsfunktion nicht für „Priming“ 設定画面／DSP4-33 Abbildung 3-R: Bildschirm bei laufendem Eindeckmediums.

  • Seite 32: Erläuterung Der Untermenüpunkte

    ANPASSEN DER EINSTELLUNGEN Erläuterung der Untermenüpunkte SLOWDOWN POSITION (Verlangsamungsposition) – Diese Funktion verändert den Druck, der ausgeübt wird, Dieses Kapitel erläutert die zur Verfügung stehenden wenn ein Deckglas auf einen Objektträger gelegt wird. Verwenden Sie diesen Menüpunkt hauptsächlich dann, Vorgänge des Untermenübildschirms und das Vorgehen bei wenn Sie Probleme mit Luftblasen haben oder das Änderungen einzelner Einstellungen (Abbildung 3-T).
  • Seite 33 Kapitel 3 Einstellen der „Slowdown Position“ Drücken Sie zweimal die MENU Taste. Drücken Sie die < und > Tasten, um 1, „Slowdown position“ Verwenden Sie diese Funktion, um den Druck, der während zu markieren und drücken Sie anschließend die ENTER des Eindeckens auf das Deckglas ausgeübt wird, zu verändern Taste.

  • Seite 34: Einstellen Des Winkels Für Die Deckgläser

    ANPASSEN DER EINSTELLUNGEN Einstellen des Winkels für die Deckgläser Wählen Sie diese Funktion, um einen gewünschten Winkel für das Aufnehmen der Deckgläser auszuwählen. Eindeck-Arm HINWEIS: Auf diesen Menüpunkt kann nur zugegriffen werden, wenn sich das System im Standby befindet, angehalten wurde oder der Bildschirm für eine Systemüberprüfung angezeigt wird.

  • Seite 35: Einstellen Der Geschwindigkeit Zur Aufnahme Der Objektträger

    Kapitel 3 Einstellen der Geschwindigkeit zur Drücken Sie die ENTER Taste, um die ausgewählte Einstellung zu speichern. Drücken Sie die EXIT Taste, um Aufnahme der Objektträger ohne das Speichern der Veränderung zurück zum Menübildschirm zu gelangen. Wählen Sie diese Funktion, um eine gewünschte Gesch- windigkeit für das Aufnehmen der Objektträger auszuwählen.

  • Seite 36: Einstellen Des Dosierpunkts

    ANPASSEN DER EINSTELLUNGEN Einstellen des Dosierpunkts Drücken Sie die ENTER Taste, um die ausgewählte Einstellung zu speichern. Drücken Sie die EXIT Taste, um Verwenden Sie diese Funktion, um die anfängliche Position, ohne das Speichern der Veränderung zurück zum Menübildschirm zu gelangen. an der das Dosieren des Eindeckmediums auf den Glasobjektträger starten soll, auszuwählen.

  • Seite 37: Einstellen Des Ersten Dosiervolumens

    Kapitel 3 Einstellen des ersten Dosiervolumens <First Dispense> Während des Eindeckvorgangs wird das Eindeckmedium in Offset:0 zwei Schritten dispensiert (=dosiert). Beim ersten Dosierungschritt [<][>] to select bleibt die Düse stationär und das Eindeckmedium wird auf der [ENTER] to save aktuellen Position abgegeben. Beim zweiten Dosierungschritt wird das Eindeckmedium abgegeben, während sich die Düse bewegt 設定画面／DSP4-24 (Abbildung 3-DD).

  • Seite 39: Kontrollen Vor Beginn Des Eindeckvorgangs

    Kapitel 4 BEDIENUNGSANLEITUNG Kontrollen vor Beginn des BEDIENUNG SANLEITUNG BEDIENUNGSANLEITUNG Eindeckvorgangs Dieses Kapitel erläutert die Abfolge der Bedienabläufe. Die Dieses Kapitel erläutert die nötigen Arbeitsschritte vor dem nachfolgende Grafik zeigt den grundlegenden Bedienablauf. Start des Eindeckvorgangs. Graphischer Überblick über den Ablauf des Eindeckbetriebs Strom einschalten Schalten Sie den Strom ein, indem Sie den Netzschalter...

  • Seite 40: Überprüfen Des Lösungsmittelvolumens

    BEDIENUNGSANLEITUNG Überprüfen des Lösungsmittelvolumens Wenn sich das Lösungsmittelvolumen in der Ladestation, der Anti-Trocknungsflasche oder dem Vorratsbehältnis für die Dosierpumpe auf Höhe oder unterhalb der angegebenen Markierungen befindet, füllen Sie bitte Lösungsmittel nach.  Ladestation (Abbildung 4-A) Die Ladestation kann in etwa 1,5 L Lösungsmittel aufnehmen (die Verwendung von Xylol wird empfohlen).

  • Seite 41: Das Säubern Von Verschüttetem Eindeckmedium

    Kapitel 4 Das Säubern von verschüttetem Eindeckmedium An Abfallbehältern und Entnahmegestellen haftendes Eindeckmedium kann den ordnungsgemäßen Ablauf des Eindeckvorgangs beeinträchtigen. Säubern daher Abfallbehälter und Entnahmegestelle von möglichen Resten von Eindeckmedium oder ersetzen Sie diese durch saubere Abbildung 4-D Gegenstücke, bevor Sie den Eindeckvorgang starten. VORSICHT: Falls Sie das Eindeckmedium an dem Abfallbehälter (am Spatel) oder Entnahmegestell nicht Vorderseite des...

  • Seite 42: Entfernen Der Körbe Im Karussell

    BEDIENUNGSANLEITUNG Entfernen der Körbe im Karussell Überprüfen des Volumens des Eindeckmediums Wenn alle Glasobjektträger in die Eindeckstation transferiert wurden, werden die nun mehr leeren Körbe im Überprüfen Sie, wie viel Eindeckmedium in der Flasche mit Karussell aufbewahrt. Der Eindeckvorgang kann nur gestartet dem Eindeckmedium enthalten ist.

  • Seite 43: Überprüfen Der Dosierung Des Eindeckmediums

    Kapitel 4 Überprüfen der Dosierung des Routinebetrieb Eindeckmediums Start des Betriebs Drücken Sie die PRIME Taste, um die ordnungsgemäße Dieses Kapitel erläutert den Start des Gerätebetriebs. Dosierung des Eindeckmediums zu überprüfen. Drücken und Vor dem Start des Gerätebetriebs müssen die folgenden halten Sie die PRIME Taste für 3 Sekunden, damit das System Einstellungen überprüft werden.

  • Seite 44: Einsetzen Der Objektträger In Einen Korb

    BEDIENUNGSANLEITUNG Einsetzen der Objektträger in einen Korb VORSICHT: Setzen Sie die Objektträger parallel mit den Trennwänden des Korbs ein. Verkantete Objektträger Bereiten Sie die einzudeckenden Objektträger vor. Überprüfen können kaputt gehen (Abbildung 4-I). Sie den Aufbau der Färbestation und bereiten Sie sowohl einen geeigneten Korb (für 10 oder 20 Objektträger) als auch einen dazu passenden Korbadapter vor.

  • Seite 45: Einsetzen Des Korbs In Die Ladestation

    Kapitel 4 Einsetzen des Korbs in die Ladestation Vergewissern Sie sich, dass die LOAD Lampe an der rechten Seite des Bedienfelds leuchtet. Wenn die Lampe nicht leuchtet, können Sie auch keine Körbe in die Ladestation einsetzen. Öffnen Sie die Zugangstür zur Ladestation, fassen Sie den Griff an und schieben Sie dann die Entnahmevorrichtung der Ladestation hinaus.

  • Seite 46: Starten Des Eindeckvorgangs

    BEDIENUNGSANLEITUNG Starten des Eindeckvorgangs Nachdem Sie 1) ein Programm ausgewählt haben, 2) Angaben zu Deckgläsern, Eindeckgeschwindigkeit und Volumen des Eindeckmediums gemacht haben und 3) die Körbe in das Gerät eingesetzt haben, können Sie die START Taste drücken oder die Tür der Entladestation öffnen und wieder schließen, je nachdem, welche Startmethode Sie ausgewählt haben (siehe 5: Überführung des Gestells 1: Entnahme der...

  • Seite 47: Erlaubte Aktionen Während Des Betriebs

    Kapitel 4 Erlaubte Aktionen während des Betriebs gezeigten Beispiel befand sich Entnahmegestell mit der Nummer 1 für mehr als eine Die folgenden Aktionen sind auch während des Trocknungsperiode in der Entladestation und kann nun Eindeckvorgangs möglich. entnommen werden. Der Trocknungsvorgang für das Gestell mit ...

  • Seite 48: Unterbrechen Des Eindeckvorgangs

    BEDIENUNGSANLEITUNG Unterbrechen des Eindeckvorgangs Fortführung des Eindeckvorgangs Drücken Sie die STOP Taste des Bedienfelds, um den Drücken Sie die START Taste, um den angehaltenen Eindeckvorgang zu unterbrechen. Bitte beachten Sie, dass Sie Eindeckvorgang fortzuführen. Eindeckvorgang wird den Eindeckvorgang nicht während des „Initital Priming“ oder fortgeführt.

  • Seite 49: Ende Des Eindeckvorgangs

    Kapitel 4 Ende des Eindeckvorgangs Wenn alle sich in der Ladestation befindlichen Objektträger eingedeckt worden sind und die Entnahmegestelle entnommen werden können, ertönt ein akustisches Signal, um das Ende des Eindeckvorgangs anzuzeigen. Das System hält an und auf dem Bedienfeld erscheint der Standby-Bildschirm. Sobald das System den Eindeckvorgang beendet hat, können Sie die Entnahmegestelle aus dem Entladebereich herausnehmen.

  • Seite 50: Ende Des Betriebs

    BEDIENUNGSANLEITUNG Ende des Betriebs Drücken Sie den Hebel nach links unten (Abbildung 4-U). Die Dosierdüse senkt sich und ihre Spitze taucht in die Dieses Kapitel erläutert durchzuführenden Flüssigkeit in der Anti-Trocknungsflasche ein (Abbildung 4-V). Arbeitsschritte nach dem Beenden des Eindeckvorgangs. Hebel zum Absenken der Dosierdüse Drücken Sie die “”...

  • Seite 51: Nach Wiederherstellung Der Stromversorgung

    Kapitel 4 Nach Wiederherstellung der Zu ergreifende Maßnahmen bei Stromversorgung Stromausfall während des Betriebs Führen Sie nach Wiederherstellung der Stromversorgung Dieses Kapitel erläutert das zu befolgende Verfahren bei gemäß der nachfolgenden Anweisung ein Reset (Zurücksetzen) einem Stromausfall während des Gerätebetriebs sowie die des Geräts durch.

  • Seite 52: Tabellarischer Überblick Über Eindeckbedingungen Und Anwenderaktionen

    Flüssigkeitspegels in der Flasche mit dem Eindeckmedium nicht korrekt arbeitet, muss das System neu eingestellt werden. Rufen Sie das Kundendienstzentrum oder den Sakura Händler an. Die Deckglasgröße stimmt nicht mit den anwendbaren Ändern Sie die auf dem Bildschirm angezeigte Deckglasgröße Einstellungen des Systems überein.
  • Seite 53 Kundendienstzentrum oder den Sakura Händler. Die abgegebene Menge an Eindeckmedium im ersten Verändern Sie die erste Dosierungsmenge für das Dosiervorgang ist ungeeignet. Eindeckmedium. Für nähere Informationen steht Ihnen der Sakura Händler zur Verfügung. Die Rückseite des Am Entnahmegestell haftendes Eindeckmedium wurde zurück Reinigen Sie das Entnahmegestell mit Lösungsmittel...
  • Seite 54 Das Gerät befindet sich nicht vollständig in der Waagerechten. Verwenden Sie die Justierknöpfe am Gerät, um das aufgestellte von der Deckglas- Geräte in der Waagerechten auszurichten. Für Einzelheiten position ab. kontaktieren Sie bitte das Kundendienstzentrum oder den Sakura Händler. Am Objektträger bleibt (nach der Entnahme aus der Verlangsamen Sie die Geschwindigkeit der Objektträgeraufnahme.

  • Seite 55: Betrieb Des G2 Bei Kopplung An Den Prisma Tissue-Tek

    Kapitel 4 Betrieb des g2 bei Kopplung an den Wählen Sie In Use (in Verwendung) unter „Coverslipper Link“ wählen anschließend unter Prisma Tissue-Tek Prisma Färbeautomat ® ® „Coverslipper“ (Eindeckautomaten) Tissue-Tek Glas aus (Abbildung 4-Y). Dieses Kapitel erläutert die Einrichtung des Prisma Färbeautomaten bei Kopplung des Prisma Geräts an den g2 Eindeckautomat.

  • Seite 56: So Starten Sie Die Verarbeitung Vom Prisma Färbeautomaten Aus

    BEDIENUNGSANLEITUNG So starten Sie die Verarbeitung vom Vergewissern Sie sich, dass beim Reiter „System Setup“ (Systemeinrichtung) unter „Link with Coverslipper“ Prisma Färbeautomaten aus (Verbindung mit Eindeckautomat) Yes (Ja) ausgewählt ist Drücken Sie die START Taste auf dem Monitor-Bildschirm. (Abbildung 4-AA). Wählen Sie nach dem Wechsel der Anzeige auf den Bildschirm für den Start der Verarbeitung (Abbildung 4-CC) ein Färbe- sowie ein Eindeckprogramm aus.
  • Seite 57 Kapitel 4 Drücken Sie die ENTER Taste des Ziffernblocks, um das Drücken Sie, nachdem Sie sich vergewissert haben, dass Eindeckprogramm zu bestätigen und bestätigen Sie im Sie die richtige Programmnummer gewählt haben und die nächsten Schritt die Änderung der Programmnummer Körbe in die vorgesehene Ladestation eingestellt haben, (Abbildung 4-EE).
  • Seite 58 BEDIENUNGSANLEITUNG 4.20 Revidierte Fassung vom 02.02.2009...

  • Seite 59: Plege Des Geräts

    Kapitel 5 PLEGE DES GERÄTS PLEGE D ES G ERÄTS Ersetzen Sie jeden Abfallbehälter durch einen sauberen Allgemeine Wartung Behälter. Das Äußere des Geräts sollte zu jederzeit staubfrei sein. Überprüfen Spatelteil jedes entfernten Abfallbehälters auf Deformationen oder Beschädigungen. Bei Bedarf kann das Gerätegehäuse mit einem feuchten Tuch Wenn der Spatelteil deformiert oder beschädigt ist, müssen und einem milden Reinigungsmittel abgewischt werden.

  • Seite 60: Reinigung Der Entnahmegestelle

    Objektträger-Arm oder einer mit Problemen bei der Aufnahme der Objektträger muss durch einen neuen Arm Reinigung der Ladestation ersetzt werden. Kontaktieren Sie bitte den Sakura Kundendienst oder Ihren lokalen Sakura Händler. In der Ladestation sammeln sich Gewebefragmente, Öffnen Sie die Abdeckung.

  • Seite 61: Fehlersuche

    Nummer (800) 725-8723, Option 2 (nur in den USA) maten auftreten können. Die Tabelle informiert Sie auch über oder Ihren lokalen Sakura Händler. Ursachen und gibt Ihnen Lösungsmöglichkeiten an die Hand, so dass Sie viele isolierte Probleme umgehend selber beheben...

  • Seite 62: Tabellarischer Überblick Über Die Fehlersuche

    Lösen Sie das ausgehärtete Eindeckmedium mit Lösungsmittel Eindeckmedium ist ausgehärtet. (normalerweise Xylol) auf. Für Einzelheiten kontaktieren Sie bitte das Kundendienstzentrum oder den Sakura Händler. Folgen Sie den in Kapitel 4 „Zu ergreifende Maßnahmen bei Das Gerät hörte plötzlich auf zu Es gab einen Stromausfall.
  • Seite 63 Kapitel 6 Revidierte Fassung vom 02.02.2009...

  • Seite 64: Zu Ergreifende Maßnahmen Nach Anzeige Von Fehlern, Vorsichtsmeldungen Und Warnungen

    FEHLERSUCHE Zu ergreifende Maßnahmen nach Anzeige Wenn der unten angegebene Fehler-Bildschirm (Abbildung 6-C) erscheint, dann ergreifen Sie das gegenwärtig von den von Fehlern, Vorsichtsmeldungen und Saugnäpfen aufgenommene Deckglas und drücken Sie Warnungen anschließend die ENTER Taste. Das Deckglas wird in dem Augenblick, in dem Sie die ENTER Taste drücken, frei Kommt es zu einem Gerätefehler, erklingt umgehend ein gegeben.
  • Seite 65 Kapitel 6 Revidierte Fassung vom 02.02.2009...

  • Seite 67: Glossar

    Anhang A GLOSSAR GLOSSAR Korb: Begriffsglossar Ein Färbekorb, der Objektträger enthält, die noch nicht eingedeckt worden sind. 40-mm CG: Ladestation: Ein Deckglas mit einer Länge von 40 mm. Ein Behältnis, in das Körbe eingesetzt werden. Um das Austrocknen der Gewebe zu verhindern, wird die Ladestation 50-mm CGC: mit Lösungsmittel befüllt.

  • Seite 69: Warnungen Und Vorsichtsmeldungen

    Sollten Sie am Netzkabel oder dem Netzstecker Wenn eine Tür geöffnet und ein Korb eine Beschädigung oder andere Auffälligkeit entdecken, kontaktieren Sie bitte Ihren Sakura Händler. eingesetzt werden muss, so hat der Handhaben Sie alle Reagenzien (organis- Anwender sich zuvor zu vergewissern, che Lösungsmittel) mit der gebotenen...

  • Seite 70: Vorsichtsmeldungen

    Reagenzien für mehrere Stunden nicht abgedeckt werden, System sicher arbeitet und weiterhin die gewünschte können sich organische Gase im Raum ansammeln. Leistung erbringt. Kontaktieren Sie Ihren Sakura Händler Schalten Sie die Stromversorgung aus, für Einzelheiten zu dieser regelmäßigen Inspektion. bevor Sie das Gerät reinigen.

  • Seite 71: Nutzungshinweise

    Anhang C NUTZUNGSHINWEISE NUTZUNGSHINW EISE Nutzungshinweise Verwenden Sie keine abgenutzten oder beschädigten Körbe oder Entnahmege- Lesen Sie für eine ordnungsgemäße Bedienung stelle. Dies kann zu Geräteversagen oder Geräteausfall des Geräts diese “Nutzungshinweise” sorgfältig führen. durch, bevor Sie das Gerät das erste Mal in Betrieb nehmen.
  • Seite 72 NUTZUNGSHINWEISE Hinweise für einen ordnungsgemäßem Eindeckbetrieb Befüllen Sie die Ladestation stets mit einer ausreichenden Menge an Klärungsmittel (in der Regel Xylol), um die Gewebe so vor dem Austrocknen zu schützen. Legen Parameter für Eindeckbetrieb erst nach einem Testlauf fest. Die Parameter für den Eindeckbetrieb variieren in Abhängigkeit von der auf die Objektträger aufgebrachte Gewebeart.

Inhaltsverzeichnis