Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

GRILL-4100
...... IT
Raclette Partygrill con Piastra Grill in Pietra Naturale
.... UK
Raclette Party-grill with Natural Grill Stone
.....FR
Raclette, Gril et Plaque en Pierre Naturelle
.... DE
Raclette Partygrill mit Grillplatte aus Naturstein
— MANUALE UTENTE —
— OWNER'S MANUAL —
— MANUEL D'UTILISATION —
— GEBRAUCHSANLEITUNG —
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Ohmex 4100

  • Seite 29: Deutsch

    DEUTSCH Raclette Partygrill mit Grillplatte aus Naturstein 4100 Bevor Sie das Gerät einschalten und damit Sie es richtig in Betrieb setzen, lesen Sie bitte die Gebrauchsanleitung genau durch, und bewahren Sie diese sorgfältig auf, um später darin nachschlagen zu können.
  • Seite 30: Anschluss An Das Stromnetz

    Sehr geehrter Kunde, Bevor Sie das Gerät benutzen, lesen Sie bitte die folgenden Anweisungen aufmerksam durch. ››› ANSCHLUSS AN DAS STROMNETZ Das Gerät darf ausschließlich an eine vorschriftsgemäß installierte Steckdose mit Erdung angeschlossen werden. Versichern Sie sich, dass die Netzspannung der auf dem Typenschild angegebenen entspricht.
  • Seite 31: Wichtige Sicherheitsanweisungen

    ››› WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN • Bevor Sie das Gerät benutzen, kontrollieren Sie sorgfältig, dass die Hauptstruktur, das Netzkabel und das gesamte Zubehör nicht beschädigt sind. Wenn zum Beispiel die Vorrichtung auf eine harte Fläche fällt, darf sie nicht mehr verwendet werden: auch unsichtbare Schäden könnten sich negativ auf die Betriebssicherheit des Produkts auswirken.
  • Seite 32: Verwendung Des Grills

    ››› VERWENDUNG DES GRILLS Vor dem ersten Gebrauch Das gesamte Verpackungsmaterial entfernen. Bevor man den Grill zum ersten Mal benutzt, die zweiseitige Grillplatte, den Grillstein und die Pfännchen mit einem feuchten Tuch reinigen. Wir empfehlen, das Gerät etwa 10 Minuten lang vorzuheizen, ohne Speisen darauf zu legen, um den Geruch zu beseitigen, der normalerweise beim ersten Einschalten des Grills wahrzunehmen ist.
  • Seite 33: Betrieb

    ›››VERSTELLBARER THERMOSTAT Wenn der Thermostat auf den höchsten Wert eingestellt ist (ganz nach rechts), ist das Heizelement die meiste Zeit eingeschaltet. Wenn man den Thermostat nach links stellt (niedrigste Einstellung), schaltet sich das Heizelement je nach Bedarf ein und aus. Die gelbe LED-Anzeige bleibt eingeschaltet, solange das Heizelement eingeschaltet ist.
  • Seite 34: Praktische Ratschläge

    ››› PRAKTISCHE RATSCHLÄGE • Tiefgekühlte Speisen müssen vor dem Garen korrekt aufgetaut werden. • Um Schäden an der Beschichtung der Grillplatte und der Pfännchen zu vermeiden, ausschließlich nicht scheuernde Küchengeräte verwenden. • Wenn man große Mengen von Speisen grillt, muss das sich ansammelnde Fett nach und nach mit äußerster Vorsicht entfernt werden.
  • Seite 35 ››› GARANTIE Dieses Produkt ist gegen Material- und Herstellungsschäden über einen Zeitraum von zwei Jahren ab dem Verkaufsdatum garantiert. Im Sinne dieser Garantie verpflichtet sich der Hersteller, alle schadhaften Teile zu reparieren oder zu ersetzen, unter der Bedingung, dass das Gerät zu einem unserer zugelassenen Kundendienstzentren gebracht wird.
  • Seite 36: Informationen Für Die Nutzer

    ››› INFORMATIONEN FÜR DIE NUTZER Dieses Gerät erfüllt die Richtlinie 2002/96/EC. Das Symbol des durchkreuzten Abfalleimers auf dem Gerät weist darauf hin, dass das am Ende seines Betriebszyklus angekommene Gerät getrennt von anderen Haushaltsabfällen in einer Sammelstelle für Elektro- und Elektronik-Altgeräte entsorgt oder dem Händler bei Kauf eines äquivalenten Neugeräts zurückgegeben werden muss.
  • Seite 37 NOTE...
  • Seite 38 QONIX SA Via Passeggiata n. 24 6828 Balerna Switzerland Phone: + 41 91 6404000 Fax: + 41 91 6300051 e-mail: info@qonix.ch La Qonix SA dichiara che il prodotto e rispondente al D. M. 548 del 28.08.95 ed in particolare a quanto indicato nell’art. 2 comma 1 Qonix SA warrants the product to be compliant with the Minister’s Decree 548 dated 28.08.95 and in particular, with provisions set forth in Art.2, Paragraph 1.

Inhaltsverzeichnis