Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

RACLETTE-GRILL/ SOAPSTONE
Appareil à raclette - Grill / Pierre pour griller
Raclette Maschine - Grill / Grill Stein
Raclette - Grill / Pietra ollare
GRILL 5800
Manuel d'utilisation
FR
DE
Gebrauchsanleitung
IT
Libretto istruzioni d'uso
EN
Instruction manual
Made in P.R.C
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Ohmex 5800

  • Seite 23: Allgemeine Hinweise

    GRILL 5800 ALLGEMEINE HINWEISE Bedeutung der Warnungen in der Broschüre GEFAHR: Weist auf eine drohende gefährliche Situation hin, die bei Nichtbeachtung zu schweren Verletzungen oder sogar zum Tod führen kann. Die Verwendung dieses Begriffs ist auf den extremsten Situationen beschränkt.
  • Seite 24 GRILL 5800 ALLGEMEINE HINWEISE • Alle Verpackungsteile (wie Plastikbeutel, Styropor, Nägel usw.) müssen außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahrt werden, weil sie eine mögliche Gefahrenquelle darstellen. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung...
  • Seite 25 GRILL 5800 ALLGEMEINE HINWEISE Im Allgemeinen sollte man auf die Benutzung von Adaptern, Mehrfachsteckdosen und/oder Verlängerungskabeln verzichten. Sollte deren Verwendung aber unumgänglich sein, benutzen Sie nur einfache oder mehrfache Adapter und Verlängerungskabel, die den geltenden Sicherheitsbestimmungen entsprechen, und achten Sie auch darauf, dass der Grenzwert der Strombelastbarkeit (auf einfachen Adaptern und Verlängerungskabeln angegeben) nicht überschritten wird.
  • Seite 26 GRILL 5800 ALLGEMEINE HINWEISE ☞ Die Installation ist grundsätzlich nach den Anweisungen des Herstellers durchzuführen. Eine fehlerhafte Installation kann Personen, Tieren und Sachen Schaden zufügen, für die der Hersteller nicht haftbar gemacht werden kann. • Das Gerät verfügt über eine kurzes Netzkabel, als Sicherheits um das Ziehen, darüber Stolpern oder Verdrehen zu vermeiden.
  • Seite 27 GRILL 5800 ALLGEMEINE HINWEISE ☞ Darauf achten, dass das Stromversorgungskabel nicht die heiß werdenden Teile des Gerätes berührt. ☞ Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel (und / oder die Verlängerung) nicht die Bewegung um das Gerät verhindern wird, um zu vermeiden, dass jemand es versehentlich ziehen oder umkippen könnte.
  • Seite 28: Explosions- Und Brandgefahr

    GRILL 5800 ALLGEMEINE HINWEISE ☞ Das Gerät nicht in Räumen verwenden, in denen Sprengstoffe, Brenngase oder feuergefährliche Flüssigkeiten aufbewahrt werden (Lacke, Kleber, Spraydosen usw.). EXPLOSIONS- UND BRANDGEFAHR. SINKEN SIE NIEMALS DAS GERÄT; DEN STECKER ODER DAS NETZKABEL INS WASSER ODER ANDERE FLÜSSIGKEITEN, VERWENDENSIE EIN NASSES TUCH UM SIE ZU REINIGEN.
  • Seite 29 GRILL 5800 ALLGEMEINE HINWEISE Die Tiegel (7) werden nach der Nutzung heiß. Sie auf den vorgesehenen Geräteplatz positionieren oder auf eine hitzeresistente Fläche und ausschließlich ein Küchenhandtuch oder Ofenhandschuh zum Schutz der Hände verwenden. Verbrennungsgefahr! ☞ Die Metall-Objekte werden sofort sehr heiß, wenn sie auf dem Herd ruhen.
  • Seite 30 GRILL 5800 ALLGEMEINE HINWEISE ☞ Dieses Gerät darf nur für den Zweck verwendet werden, wofür es konzipiert wurde, d.h. für das Kochen von Essen (Fleisch, Fisch, Spieße, Käse, Gemüse, etc.). Jeder andere Gebrauch ist als unsachgemäß und somit gefährlich zu betrachten. Der Hersteller kann nicht für eventuelle Schäden durch unsachgemäßen,...
  • Seite 31: Beschreibung Des Geräts

    GRILL 5800 BESCHREIBUNG DES GERÄTS > > Ausstattung • Die Raklette ist aus einem Vorrichtungskörper zusammengesetzt ist (1), in dem zwei Heizelemente verbunden sind (2). Die Heizelemente (2) können in verschie- denen Winkeln positioniert werden. 1) Gerätegehäuse 6) 2 Glasplatten 2) Heizelement 7) 8 Pfännchen...
  • Seite 32: Gerät Auspacken

    GRILL 5800 GEBRAUCH > > Transport • Vor dem Anheben des Gerätes von der Auflagefläche, brauchen Sie die Heizelemente (2) mit dem Griff (3) befestigen. Für den sicheren Transport, stellen Sie sicher, dass der Griff richtig an den beiden Stiften befestigt ist (10).
  • Seite 33 GRILL 5800 GEBRAUCH • Positionieren Sie das Heizelemente (2), das benutzt werden soll, im Rahmen. • Stellen Sie sicher, dass die gesamte Einheit korrekt auf dem Boden aufliegt. • Schmieren Sie die Kochflächen mit Speiseöl. Öl und Fett mit angefeuchtetem Küchenpapier von den Specksteinplatten (4) abwischen.
  • Seite 34: Vorbereiten Des Gerätes

    GRILL 5800 GEBRAUCH > > Vorbereiten des Gerätes Ist es möglich, dieses vielseitige Kochgerät zur Zubereitung von Speisen auf dem Grill, für Raclette, für Gourmet oder als Barbecue zu verwenden. ☞ Stellen Sie das Gerät auf einer horizontalen, gut stabilen und temperaturbeständigen Auflagefläche und Spritzer.
  • Seite 35 GRILL 5800 GEBRAUCH • Die Pfännchen des Raclet- te-Tischgrills (7) auf die Glas- platten (6) legen. Stellen Sie das Gerät nicht direkt auf eine empfindliche Auflage (Glaspatte, Tischtuch, lackierte Möbel, ...). • Rollen Sie das Stromkabel vollständig aus. Achten Sie auf die Position des Stromkabels, damit die Bewegung der um den Tisch sitzenden Personen nicht behindert wird.
  • Seite 36 GRILL 5800 GEBRAUCH • Wärmen Sie das Gerät über die erforderliche Zeit vor (siehe in den nachfolgenden Abschnitten). • Wenn die Oberseite der oder des Steins gut erhitzt wurde, kann mit dem Garen auf dem Grill begonnen werden. • Nach der Verwendung, schalten Sie das Gerät aus (Schalter "9" auf "0" (OFF) und wiehen Sie den Stecker aus der Steckdose).
  • Seite 37 GRILL 5800 GEBRAUCH • Nach mehrmaligem Gebrauch nimmt der Stein normalerweise ein dunklere Farbe an, die sich nicht entfernen lässt. Verwenden Sie nur die mit dem Gerät gelieferte Steine. • Um die Plattenoberfläche nicht zu beschädigen, die mitgelieferten Holzspachtel (8) oder einen Spachtel aus hitzebeständigem Kunststoff verwenden.
  • Seite 38 GRILL 5800 GEBRAUCH > > Funktion „Raclette“ • Schalten Sie die Heizelemente ein. • Einige Minuten warten, bis der Heizwiderstand die eingestellte Temperatur erreicht hat. • Die zur Zubereitung dieses Gerichtes mit Ursprung in der Schweiz erforderlichen Hauptzutaten sind: Schmelzkäse und Kartoffeln.
  • Seite 39: Empfehlungen Für Einen Raclette-Abend

    GRILL 5800 GEBRAUCH > > Empfehlungen für einen Raclette-Abend • Alle Zutaten in Scheiben oder Stückchen schneiden. • Das Fleisch kann auf den Specksteinplatten gebraten werden. Zuvor die Platten mit Salz bestreuen, damit das Fleisch nicht anliegt. • Das Gerät muss etwa 30 Minuten lang aufgeheizt werden.
  • Seite 40: Vorsichtsmaßnahmen Beim Gebrauch Des Steins

    GRILL 5800 REINIGUNG Die Ränder der Edelstahlplatten (5) können sehr scharf sein. > > Vorsichtsmaßnahmen beim Gebrauch des Steins • Die Specksteinplatte von Hand mit Seifenlauge reinigen • B ei har tnäc k ig em S ch mut z können die Oberflächen mit einer Nylonbürste behandelt werden.

Inhaltsverzeichnis