Seite 1
GAS GRILL BARBECUE Grill Barbecue à gas Gas Grill-Barbecue Grill Barbecue a gas BBQ 3232 Manuel d’utilisation Gebrauchsanleitung Libretto istruzioni d’uso 2531/23 Made in P.R.C...
Seite 3
SOMMAIRE Instructions d’utilisation et d’entretien (Traduction des instructions d’origine) Cher Client, Merci d’avoir fait l’acquisition BBQ 3232. Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi avant de faire fonctionner votre appareil et conservez-le pour vous y référer ultérieurement en cas de problème.
BBQ 3232 ALLGEMEINE HINWEISE Bedeutung der Warnungen in der Broschüre GEFAHR: Weist auf eine drohende gefährliche Situation hin, die bei Nichtbeachtung zu schweren Verletzungen oder sogar zum Tod führen kann. Die Verwendung dieses Begriffs ist auf den extremsten Situationen beschränkt.
☞ Lesen Sie unbedingt die Abschnitte zur nungsanleitung erlischt die Garantie. In BRENNERZÜNDUNG in diesem Handbuch, diesem Fall lehnt Ohmex jegliche Haftung bevor Sie versuchen, dieses Gerät zu zünden. für entstandene Schäden ab. Folgen Sie den für Ihren Gasgrill angege- ☞...
Seite 31
Gasschlauch von beheizten kommen kann. Flächen fern. Halten Sie die Grillkochfläche frei von ent- Reinigen Sie Ihren Ohmex-Gasgrill in re- flammbaren Dämpfen und Flüssigkeiten, gelmäßigen Abständen gründlich. wie z.B. Kraftstoff, Alkohol und ähnlichen Erweitern Sie beim Reinigen der Venti- anderen brennbaren Materialien.
BBQ 3232 ALLGEMEINE HINWEISE • Durch die Gasversorgung mit Flüssigpropan Ihres Ohmex-Gasgrills aller 5 Jahre austau- (LPG) ist der Grill in kürzester Zeit vorgeheizt, schen. In einigen Ländern wird vorgeschrie- und Sie haben bessere Reguliermöglichkei- ben, dass der Gasschlauch in weniger als 5 ten als bei einem Holzkohlefeuer.
Seite 33
BBQ 3232 WARNHINWEISE DES GERÄTES Barbecue lighting instructions The burners can be lit individually. 1. Always open the lid before lighting the burners. 2. Make sure the knobs are in the “OFF” position. 3. Open the gas control valve on the cylinder.
BBQ 3232 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Der Hersteller erklärt auf seine Verantwortung, dass das Gerät, auf das sich diese “Gebrauchsan- weisung” bezieht, den Vorschriften der EG-Richtlinie für Haushaltsgeräte entspricht. Zur Verbesserung des Produktes und / oder aus baulichen Erfordernissen behält sich der Herstel- ler vor, technologische, ästhetische oder auf die Abmessungen bezogene Änderungen vorzu-...
BBQ 3232 ANLEITUNG FÜR DEN GASANSCHLUSS 1. TIPPS FÜR DEN SICHEREN UMGANG MIT FLÜSSIGGAS • Flüssiggas (LPG) ist ein petrochemisches Produkt wie • Stellen Sie sicher, dass der Druckregler so angebracht ist, dass die kleine Belüftungsöffnung nach unten zeigt Kraftstoffe und Erdgas. LPG ist bei gewöhnlichen Tem- peraturen und Drücken gasförmig.
BBQ 3232 ANLEITUNG FÜR DEN GASANSCHLUSS 2. EINBAUEN DER GASFLASCHE 2.2- Standortoptionen für die gasflascheninstallation Verwenden Sie Druckregler und Schlauch, • Erwerben Sie bei Ihrem Gasversorger eine volle Gasfla- die mit dem Gerät gelieferten. Verwenden sche! Sie im Falle von Ersatzkomponenten Zerti- Die Flasche muss immer stehend einge- fikate.
BBQ 3232 ANLEITUNG FÜR DEN GASANSCHLUSS 3. PRÜFEN AUF GASLECKS • Öffnen Sie das Flaschenventil durch Drehen im Uhrzei- gersinn. Suchen Sie niemals mit einer offenen Flamme nach Gaslecks. Stellen Sie vor der Überprüfung auf Lecks sicher, dass sich in der Nähe keine Funken bilden können und keine offenen Flammen be-...
Sie den Schlauch nur durch einen von zu- gelassenen Ersatzschlauch. Wenden Sie sich an den für Sie zuständigen Händler. Die Kontaktinformationen der Händl (oder das Unternehmen Ohmex). GEBRAUCH 5. VORHER KÖNNEN SIE DEN GRILL Dieses Gerät ist ausschließlich für den Be- Gas undichte Stellen kontrollieren.
BBQ 3232 GEBRAUCH 6. BEDIENUNG DER DRUCKTASTERZÜNDUNG Öffnen Sie vor dem Zünden der Brenner immer den • • Dadurch wird der Gasstrom geöffnet und am Brenner- Deckel. zündrohr wird ein Funke erzeugt. Halten Sie den Brennerbedienknopf nach dem Wenn Sie den Deckel während des Zündens “Schnappgeräusch”...
BBQ 3232 GEBRAUCH 7. MANUELLES ZÜNDEN DES HAUPTBRENNERS • Befestigen Sie ein Zündholz im Zündholzhalter und Öffnen Sie vor dem Zünden der Brenner immer den • zünden Sie das Zündholz an. Deckel. • Führen Sie den Zündholzhalter mit Zündholz durch den Grillrost.
Seite 41
BBQ 3232 TIPPS 8. TIPPS • Heizen Sie den Grill vor dem Grillen immer vor. Stellen • Grillgut, das Sie direkt über einen Brenner auf den Grill- Sie alle Brenner auf „ “ und schließen Sie den De- rost legen, müssen Sie möglicherweise wenden oder ckel.
Seite 42
BBQ 3232 REINIGEN 9. REINIGEN Brennerleitungen. • Bürsten Sie alle Ablagerungen von den Brennerleitun- gen. ERWEITERN SIE DIE BRENNERANSCHLÜSSE (ÖFF- Schalten Sie Ihren Gasgrill aus, und warten NUNGEN) NICHT. Sie mit dem Reinigen, bis der Grill abge- • Reinigen Sie die Innenseite der Grillkammer mit war- kühlt ist.
Seite 43
BBQ 3232 REINIGEN • Prüfen und reinigen Sie die Luftöffnungen an den En- Deckels den der Brenner. Prüfen und reinigen Sie die Ventildü- • Wischen Sie, wenn der Deckel noch warm ist, die In- sen an der Ventilbasis. nenseite mit einem Papiertuch aus, um dauerhafte Fet- •...
BBQ 3232 MÖGLICHE PROBLEME PROBLEM MÖGLICHE URSACHE BESEITIGUNG DES PROBLEMS • Der Brenner schaltet • Das Gas fehlt. • Prüfen, ob das Ventil der Gasflasche offen ist. sich nach Betätigung der Die Gasflasche wechseln. Piezozündung nicht ein. • Der Kontakt oder die Elektrode ist schmut- •...