Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
GB
MASSAGER
RUS
CZ
MASÁ NÍ P ÍSTROJ
BG
PL
MASA ER
RO
DISPOZITIV PENTRU MASAJ
UA
G
EST
MASSAA IAPARAAT
LV
MAS
LT
MASA UOKLIS
H
MASSZÁZS R
KZ
D
MASSAGEGERÄT
CR
APARAT ZA MASA U
INSTRUCTION MANUAL
......................................................................................................4
.....................................................................................................5
...................................................................................6
.........................................................................................7
..........................................................................................................9
.........................................................................................................11
................................................................................................................12
.................................................................................14
AS APAR TS
..................................................................................15
...............................................................................................16
................................................................................................17
.....................................................................................................18
.........................................................................................19
www.scarlett.ru
................................................................10
................................................................................21
SC-206
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Scarlett SC-206
Inhaltszusammenfassung für Scarlett SC-206
- Seite 1 SC-206 INSTRUCTION MANUAL MASSAGER ......................4 .....................5 MASÁ NÍ P ÍSTROJ ...................6 ..................7 MASA ER ......................9 DISPOZITIV PENTRU MASAJ ..............10 ......................11 ........................12 MASSAA IAPARAAT .................14 AS APAR TS ..................15 MASA UOKLIS ....................16 MASSZÁZS R ....................17 .....................18 MASSAGEGERÄT ..................19 APARAT ZA MASA U ................21...
- Seite 2 6. Otsik keha masseerimiseks 6. Uzgalis erme a mas ai 7. Mikropunktmassaa i otsik 7. Uzgalis mikropunktmas ai 8. Otsik akupunktuuripunktide masseerimiseks 8. Akupuntur s mas as uzgalis 9. Rullotsik 9. Rull veida uzgalis 10. Sõrmeline otsik 10. Pirkstveida uzgalis www.scarlett.ru SC-206...
-
Seite 3: Dgerätebeschreibung
5. Nastavak za to kastu masa u 6. Nastavak za masa u tijela 7. Nastavak za mikroto kastu masa u 8. Nastavak za akupunkturnu masa u 9. Valjkasti nastavak 10. Raspr ivac ~220-240 / 50 Hz 15 W 0.71 / 0.78kg www.scarlett.ru SC-206... - Seite 4 Use the infrared heat function can When using skin or face remedies, this appliance also accelerate the restorative processes in the helps to spread the product more evenly and thus case of colds, inflammation and minor injuries. enhance its effective skin penetration. www.scarlett.ru SC-206...
- Seite 5 Do not use hard abrasives or cleaners. Attachments may be cleaned in soapy water STORAGE Be sure that the appliance is unplugged and cooled down. Complete instructions of section CLEAN AND CARE Keep the appliance in a cool, dry place. www.scarlett.ru SC-206...
- Seite 6 Masá ní p ístroj je ur en pro uvoln ní napnutého svalstva a zvý ení tonusu. P i ka dodenním pou ití hem n kolika minut se m ete zbavit stresu a úpnavy, zmen it riziko usazovaní solí a celulitidy, a také dosáhnout ozdravného efektu. www.scarlett.ru SC-206...
- Seite 7 ástí t la. INFRA ERVENÉ VYH ÍVÁNÍ Infra ervené zá ení hluboko proniká do sval , podporuje prokrvení, odstra uje pocity bolesti a uje unavené svalstvo a podporuje odolnost organizmu proti nachlazením, zápalením a men ím úraz m. www.scarlett.ru SC-206...
- Seite 8 IM003 ( . . 180º. 180° www.scarlett.ru SC-206...
-
Seite 9: Instrukcja Obs Ugi
Nasadki do czone do kompletu dostawy ryzyko powstania cellulitisa i odk adania soli oraz umo liwiaj wykonanie optymalnego masa u uzyska ogólny efekt zdrowotny. ka dego odcinku cia a. www.scarlett.ru SC-206... -
Seite 10: Manual De Utilizare
Nu folositi alte accesorii decat cele ce sunt in setul Masand cu accesoriul pentru masajul corpului de livrare. cresteti circulatia sangelui si reduceti acumularea Nu folositi aparatul cu un cablu de alimentare de saruri si aparitia celulitei. Folositi-l pe piele defect direct. www.scarlett.ru SC-206... - Seite 11 Accesoriile pot fi curatate in apa cu detergent PASTRARE Inainte de conservare/pastrare verificati ca aparatul sa fie deconectat de la sursa de curent si sa fie complet racit. Indepliniti toate operatiunile indicate la punctul Curatire si Intretinere Pastrati Aparatul intr-un loc racoros si uscat. www.scarlett.ru SC-206...
- Seite 12 IM003 180º. 180° www.scarlett.ru SC-206...
- Seite 13 IM003 180º. 180° www.scarlett.ru SC-206...
- Seite 14 VIBROMASSAA INFRAPUNA Masseerija on varustatud infrapunakiirguse SOOJENDUSEGA allikaga, mis tungib sügavale kudesse, parandades Üheaegne vibromassa ja infrapunane vereringet, soodustab nahapooride avanemist ja soojendamine suurendavad re iimide toimet. stimuleerib metaboolseid protsesse organismis. www.scarlett.ru SC-206...
- Seite 15 Person m, kas nav jut gas efektivit te. pret sasil anu, ir j t piesardz m, lietojot ier ci. www.scarlett.ru SC-206...
- Seite 16 . aplink prietaiso korpus . PASTABA: Pasir pinkite, kad korpuso angas nepatekt Nor dami padidinti masa uoklio efektyvum , pa aliniai daiktai ir skys iai. judinkite j l tai ir tolygiai, lengvais sukamaisiais judesiais arba pirmyn-atgal. www.scarlett.ru SC-206...
-
Seite 17: Általános Tudnivalók
Csak otthoni használatra, ne használja nagyüzemi célra. Er teljesebb masszázst biztosít, az adott tartozék mindennapi használata fenntartja izmai tónusát, Szabadban használni tilos! segítségével jó formában tarthatja magát. Tisztítás el tt és használaton kívül a csatlakozót mindig húzza ki a falból. www.scarlett.ru SC-206... - Seite 18 Törölje meg a masszázs r küls felületét el bb nedves törl kend vel, aztán puha száraz kend vel. Ne használjon súrolósert, szerves oldószert, és agresszív folyadékot. A tartozékokat is moshassa meleg vízzel gyengéden tisztító szerek hozzáadásával. www.scarlett.ru SC-206...
-
Seite 19: Sicherheitshinweise
Das Gerät darf nur für Haushaltszwecke gemäß dieser Bedienungsanleitung verwendet werden. Es ist nicht zu Industriezwecken geeignet. Das Gerät eignet sich nicht für Außenbetrieb. Ziehen Sie den Netzstecker immer vor der Reinigung oder, wenn das Gerät nicht betrieben wird, aus der Steckdose. www.scarlett.ru SC-206... - Seite 20 Gewebe ein und verbessert auf diese Weise Muskelschmerzen und erhöht Widerstandsfähigkeit Durchblutung, öffnet die Poren und regt des Körpers bei leichten Erkältungen, Metabolismus an. Die Infrarot-Wärmebehandlung Entzündungen und kleinen Verletzungen. hilft bei Muskelschmerzen und fördert die Regenerierung der Haut. www.scarlett.ru SC-206...
- Seite 21 Aparat za masa u namijenjen za neprekidan rad Masiraju a glava se mo e okretati za 180º. u toku kratkog vremena. Kako biste izbjegli pregrijavanje i o te enje ure aja, isklju ite ga svakih 20 minuta kako bi se ohladio. www.scarlett.ru SC-206...
- Seite 22 UVANJE Prije sklanjanja uvjerite se da je ure aj isklju en iz elektri ne mre e i da se potpuno ohladio. Ispunite zahtjeve odjeljka ENJE I ODR AVANJE. uvajte ure aj na suhom i prohladnom mjestu. www.scarlett.ru SC-206...