Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
GB
MASSAGER
RUS
CZ
MASÁ NÍ P ÍSTROJ
BG
PL
MASA ER
RO
DISPOZITIV PENTRU MASAJ
UA
G
EST
MASSAA IAPARAAT
LV
MAS
LT
MASA UOKLIS
H
MASSZÁZS R
KZ
D
MASSAGEGERÄT
CR
APARAT ZA MASA U
INSTRUCTION MANUAL
......................................................................................................4
.....................................................................................................5
...................................................................................6
.........................................................................................7
..........................................................................................................9
.........................................................................................................11
................................................................................................................12
.................................................................................14
AS APAR TS
..................................................................................15
...............................................................................................16
................................................................................................17
.....................................................................................................18
.........................................................................................19
www.scarlett.ru
................................................................10
................................................................................21
SC-201
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Scarlett SC-201
Inhaltszusammenfassung für Scarlett SC-201
- Seite 1 SC-201 INSTRUCTION MANUAL MASSAGER ......................4 .....................5 MASÁ NÍ P ÍSTROJ ...................6 ..................7 MASA ER ......................9 DISPOZITIV PENTRU MASAJ ..............10 ......................11 ........................12 MASSAA IAPARAAT .................14 AS APAR TS ..................15 MASA UOKLIS ....................16 MASSZÁZS R ....................17 .....................18 MASSAGEGERÄT ..................19 APARAT ZA MASA U ................21...
- Seite 2 5. Uzgalis punktmas ai 6. Otsik keha masseerimiseks 6. Uzgalis erme a mas ai 7. Mikropunktmassaa i otsik 7. Uzgalis mikropunktmas ai 8. Otsik akupunktuuripunktide masseerimiseks 8. Akupuntur s mas as uzgalis 9. Rullotsik 9. Rull veida uzgalis www.scarlett.ru SC-201...
-
Seite 3: Dgerätebeschreibung
5. Nastavak za to kastu masa u 6. Nastavak za masa u tijela 7. Nastavak za mikroto kastu masa u 8. Nastavak za akupunkturnu masa u 9. Valjkasti nastavak ~220-240 / 50 Hz 13 W 0.63 / 0.7 kg www.scarlett.ru SC-201... - Seite 4 INFRA-RED HEATING fatigue and muscular pain, and it has anti-cellulite Infrared radiation penetrates deep into muscles, function. enhancing blood circulation and reducing tension in muscle areas. www.scarlett.ru SC-201...
- Seite 5 Do not use hard abrasives or cleaners. Attachments may be cleaned in soapy water STORAGE Be sure that the appliance is unplugged and cooled down. Complete instructions of section CLEAN AND CARE Keep the appliance in a cool, dry place. www.scarlett.ru SC-201...
- Seite 6 ístroj, pora te se s léka em. Zastavte masá , pocítíte-li nepohodlí. Pora te se se svým léka em. Povrch p ístroje je horký. Osoby, které necítí oh ev, se musí opatrn zacházet s p ístrojem. www.scarlett.ru SC-201...
- Seite 7 Nástavce, které jsou sou ástí dodávky, umo ují optimální masá kterékoliv ásti t la. POZNÁMKA: Masá se dá d lat i skrz oble ení, její innost v ak bude v í p i masá i obna ených ástí t la. www.scarlett.ru SC-201...
- Seite 8 IM003 ( . . www.scarlett.ru SC-201...
-
Seite 9: Instrukcja Obs Ugi
, jak to przedstawiono na rysunku, ostro no podczas u ywania urz dzenia. oraz nie przekr ca pier cienia, eby nie spowodowa uszkodzenia urz dzenia. www.scarlett.ru SC-201... -
Seite 10: Manual De Utilizare
Centru de Service. o conditie buna Masajul prin miscari circulare, Nu folositi aparatul in baie sau langa sursele de presand usor pielea duce la cresterea eficientei apa. sale. www.scarlett.ru SC-201... - Seite 11 Accesoriile pot fi curatate in apa cu detergent PASTRARE Inainte de conservare/pastrare verificati ca aparatul sa fie deconectat de la sursa de curent si sa fie complet racit. Indepliniti toate operatiunile indicate la punctul Curatire si Intretinere Pastrati Aparatul intr-un loc racoros si uscat. www.scarlett.ru SC-201...
- Seite 12 IM003 www.scarlett.ru SC-201...
- Seite 13 IM003 www.scarlett.ru SC-201...
- Seite 14 SOOJENDUSEGA ja see tõstab nende efektiivsust. Üheaegne vibromassa ja infrapunane Masseerija on varustatud infrapunakiirguse soojendamine suurendavad re iimide toimet. allikaga, mis tungib sügavale kudesse, parandades vereringet, soodustab nahapooride avanemist ja stimuleerib metaboolseid protsesse organismis. www.scarlett.ru SC-201...
- Seite 15 Person m, kas nav jut gas pret sasil anu, ir j t piesardz m, lietojot ier ci. www.scarlett.ru SC-201...
- Seite 16 Nor dami padidinti masa uoklio efektyvum , Netempkite u maitinimo laido, nevyniokite jo judinkite j l tai ir tolygiai, lengvais sukamaisiais aplink prietaiso korpus . judesiais arba pirmyn-atgal. Pasir pinkite, kad korpuso angas nepatekt pa aliniai daiktai ir skys iai. www.scarlett.ru SC-201...
-
Seite 17: Általános Tudnivalók
érdekében ajánlatos Áramütés, ill. elektromos tüzek elkerülése könnyedén nyomni a b rt. érdekében ne merítse a készüléket vízbe, vagy más folyadékba. Ha ez megtörtént, NE FOGJA www.scarlett.ru SC-201... - Seite 18 A tartozékokat is moshassa meleg vízzel gyengéden tisztító szerek hozzáadásával. TÁROLÁS Tárolás el tt bizonyosodjon meg, hogy a készülék áramtalanítva van és teljesen leh lt. Kövesse a TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS rész lépéseit. Tárolja a készüléket száraz, tiszta helyen. www.scarlett.ru SC-201...
-
Seite 19: Sicherheitshinweise
Sie das Gerät keinesfalls an, ziehen sofort den Netzstecker aus der Dose und wenden sich zur Überprüfung an den Kundendienst. Benutzen sie das Gerät nicht im Badezimmer oder in der Nähe von Wasser. Erlauben Sie Kindern nicht, mit dem Gerät zu spielen. www.scarlett.ru SC-201... - Seite 20 Reinigungsmittel, organischen Lösemittel sowie Schenkel usw.). ätzenden Flüssigkeiten. AUFSATZ FÜR MIKROPUNKTMASSAGE Aufsätze können auch mit warmem Wasser mit Dieser Aufsatz gewährleistet eine intensivere weichen Reinigungsmitteln gewaschen werden. Massage. Die tägliche Anwendung dieses Aufsatzes erhöht den Muskeltonus und hilf Ihnen www.scarlett.ru SC-201...
- Seite 21 Regularnom uporabom aparata umor u mi ima, pove ava otpornost organizma u tijeku nekoliko minuta svakodnevno mo ete se prema lakoj prehladi, zapaljenju ili neozbiljnim osloboditi od stresa i zamora, umanjiti umor i traumama. www.scarlett.ru SC-201...
- Seite 22 UVANJE Prije sklanjanja uvjerite se da je ure aj isklju en iz elektri ne mre e i da se potpuno ohladio. Ispunite zahtjeve odjeljka ENJE I ODR AVANJE. uvajte ure aj na suhom i prohladnom mjestu. www.scarlett.ru SC-201...